********** English **********
The Brussels team of the funkiest of underground short films festivals returns
with an event that has been burning our fingers, lips and genders for too long:
the Queer Mais Trash! Planned as part of Belgian Pride Week, the Queer Mais
Trash screening will take place on May 15, 2024 (8.40 P.M.) at the Cinéma
Aventure. So promised, on that occasion, we'll prepare a nice one for you! For
this session, we complied the best of queer from the last Courts + Queer Mais
Trash film festival 2024 Whether you have glittery nails, a punk beak, a cute or
bitchy tongue, a political speech, an angry or just happy soul, a non-binary
heart, a mutant sex, a fluid gender, there will be something for everyone.
tastes and all genders. It's free, but reservations are essential: via the "buy
tickets" button. 4 places per person maximum! A screening organized with the
Center for Equal Opportunities of the City of Brussels, equal.brussels & Rainbow
House. Programmation: Renaissances Naomi Noiret 17’55 BE 2023 Martha Da'ro -
Fast Life Cyprien Bourrec 3’30 BE 2023 Les Abeilles d'Eau Douce Emma Kanouté
8’35 BE 2023 House of Whoreship Holly Bates 15’40 AUS 2022 CITRON-GINGEMBRE
Nicolas BONI 3’18 FR 2022 Flesh of God Juan Diego Aguirre Gómez 16’ CO 2022
Pussy Gazing abcde Flash 6’51 CH 2023 Construction Work Jan Soldat 6’08 AT 2024
********** Français **********
L’équipe bruxelloise du plus funky des festivals de courts métrages
underground revient avec un événement qui nous brûle les doigts, les lèvres et
les sexes depuis trop longtemps : la Queer Mais Trash ! Prévue dans le cadre de
la Pride Week, la séance Queer Mais Trash aura lieu le 15 mai à 20h40 au Cinéma
Aventure. Pour cette session, on vous offre la chance de voir (ou de revoir) le
best of queer du dernier festival Courts + Queer mais Trash de jnavier dernir
Que vous ayez des ongles pailletés, un bec punk, une langue cute ou de pute, un
discours politique, une âme vénèr ou juste heureuse, un cœur non-binaire, un
sexe mutant, un gender fluide, il y en aura pour tous les goûts et tous les
genres. Un programme soft qui se durcira au fur et à mesure, pour public inverti
et averti. C’est gratuit mais réservations obligatoires : via le bouton "acheter
des tickets". 4 places par personne maximum ! Interdit aux mineurs. Une
projection organisée avec le Centre pour l'Égalité des Chances de la Ville de
Bruxelles, Rainbow House et equals.brussels Programmation: Renaissances Naomi
Noiret 17’55 BE 2023 Martha Da'ro - Fast Life Cyprien Bourrec 3’30 BE 2023 Les
Abeilles d'Eau Douce Emma Kanouté 8’35 BE 2023 House of Whoreship Holly Bates
15’40 AUS 2022 CITRON-GINGEMBRE Nicolas BONI 3’18 FR 2022 Flesh of God Juan
Diego Aguirre Gómez 16’ CO 2022 Pussy Gazing abcde Flash 6’51 CH 2023
Construction Work Jan Soldat 6’08 AT 2024
********** Nederlands **********
Het Brusselse team van de meest funky onafhankelijke kortfilmfestivals keert
terug met een evenement dat al te lang onze vingers, lippen en genders brandt:
de Queer Mais Trash! Oorspronkelijk gepland als onderdeel van de Belgian Pride
Week, zal de Queer Mais Trash-vertoning plaatsvinden op 8 oktober 2021 in de
Cinéma Aventure. Dus beloofd, maken we een leuke voor je klaar! Of je nu
glitternagels, een punkbek, een schattige of bitchy tong, een politieke
toespraak, een boze of gewoon blije ziel, een niet-binair hart, een gemuteerd
seks, een fluïde geslacht hebt, er zal voor elk wat wils en alle genders zijn.
Het is gratis, maar reserveren is essentieel: via de knop "tickets kopen".
Maximaal 4 plaatsen per persoon! Een screening georganiseerd met het Centrum
voor Gelijke Kansen van de Stad Brussels, equal.brussels & Rainbow
House.Programmatie: Renaissances Naomi Noiret 17’55 BE 2023 Martha Da'ro - Fast
Life Cyprien Bourrec 3’30 BE 2023 Les Abeilles d'Eau Douce Emma Kanouté 8’35 BE
2023 House of Whoreship Holly Bates 15’40 AUS 2022 CITRON-GINGEMBRE Nicolas BONI
3’18 FR 2022 Flesh of God Juan Diego Aguirre Gómez 16’ CO 2022 Pussy Gazing
abcde Flash 6’51 CH 2023 Construction Work Jan Soldat 6’08 AT 2024
