12th Korean Film Festival : Troll Factory

Talented yet arrogant city desk journalist Lim Sang-jin investigates corruption within the major corporation Manjun, only to have his report debunked as a hoax, leading to his integrity being questioned. “Your article wasn’t false. It was a trick that we orchestrated” Then one day, a suspicious tip is sent to Lim. The mysterious whistleblower introduces himself as a member of the online opinion manipulation team known as Team Alep, which fabricated both truth and lies for the right price... “It’s not illegal. Not sure if it’s legal” Where does the truth begin and the lie end?

********** Français **********

Lim Sang-jin, journaliste talentueux mais arrogant, enquête sur la corruption au sein de la grande entreprise Manjun, mais son rapport est exposé comme un canular, remettant en question son intégrité. « Votre article n’était pas faux. C'est un tour que nous avons orchestré. » Puis un jour, une information suspecte est envoyée à Lim. Le mystérieux lanceur d’alerte se présente comme membre de l’équipe de manipulation d’opinions en ligne, connue sous le nom de Team Alep, qui fabrique à la fois vérité et mensonges pour le juste prix… « Ce n’est pas illégal. Je ne sais pas si c’est légal. » Où commence la vérité et où finit le mensonge ?

********** Nederlands **********

De getalenteerde maar arrogante journalist Lim Sang-jin onderzoekt corruptie binnen een groot bedrijf. Maar zijn verslag wordt ontkracht als een hoax, waardoor zijn reputatie en integriteit zwaar beschadigd raken. Op een dag ontvangt hij een verdachte tip: "Je artikel was juist. Wij hebben de beschadigingsoperatie georkestreerd". De mysterieuze klokkenluider introduceert zichzelf als lid van een online manipulatieteam dat bekend staat als Team Alep. Zowel waarheid als leugens kunnen verzonnen worden voor de juiste prijs. Waar begint de waarheid en eindigt de leugen?