S'inspirant du poème du même nom écrit dans les années 1970 par Willard J.
Madsen, la performance aborde la difficile question de la traduction, un acte
anodin qui peut cacher de la discrimination linguistique, du phonocentrisme et
de l'appropriation culturelle. La pièce traduite, au moyen d'une partition
physique soignée aux figurations fortes, vante la puissance imaginative du signe
visuel, ce que cela signifiait pour Madsen d'être sourd. Le spectacle a été créé
dans le cadre de Beyond Signs, un projet européen impliquant trois pays
partenaires (Italie, Croatie et Portugal) soutenu par Creative Europe. You have
to be deaf to understand a déjà été programmé à Lisbonne, Édimbourg et
Stockholm.
Edmond d'Alexis Michalik toujours au théâtre du Palais Royal
Description
"Edmond", la troisième pièce de théâtre d'Alexis Michalik, créée au théâtre du Palais Royal en 2016, est toujours à l'affiche du théâtre du Ier arrondissement. Elle y est programmée jusqu'au 2 juillet 2022.
Edmond n'en finit plus de séduire le public. A l'affiche du Théâtre du Palais-Royal depuis 2016, les représentations la pièce d'Alexis Michalik la pièce y est toujours jouée. Edmon" y est à l'affiche jusqu'au 2 juillet 2022.
Alexis Michalik est devenu, en un rien de temps, un auteur et metteur en scène à suivre, grâce au succès retentissant de ses deux précédentes pièces, Le Porteur d'histoire et Le cercle des illusionnistes.
Récompensé à plusieurs reprises pour celles-ci, Alexis Michalik a su se démarquer avec des pièces intelligentes, fines et drôles, pleines de références historiques et culturelles, faites de mystères et de contes comme on n'en fait plus.
Une fois encore, avec Edmond, Alexis Michalik fait faire à ses spectateurs un bond dans le temps. Au programme d' "Edmond", l'histoire de la toute première représentation de Cyrano de Bergerac en 1897.
Edmond (Edmond Rostand, l'auteur de Cyrano de Bergerac) est un homme contrarié : il n'a pas encore 30 ans et est déjà père de deux enfants. Depuis deux ans, il n'a pas touché à l'écriture, et, pourtant, il promet à Constant Coquelin une nouvelle pièce. Edmond Rostand ne connaît pour l'instant que son titre : Cyrano de Bergerac. Il veut l'écrire en vers, et est bien déterminé à y arriver, malgré les nombreux problèmes qu'il va rencontrer...
Vous faites partie de ceux qui n'ont pas encore vu Edmond"depuis 2016 ? Aucun souci, la pièce est toujours au Théâtre du Palais-Royal.
Tickets
Info:
Tarifs: 19€ - 65,6€