Fils de plouc

*** Français ***

Bruxelles, aujourd'hui. Issachar et Zabulon sont deux frères d'une vingtaine d'années vivant avec leur mère Cachemire dans un quartier populaire. Extrêmement stupides, ils ne s'ennuient jamais, car pour eux, la folie c'est le quotidien. Quand ils perdent Jacques-Janvier, le chien bien-aimé de leur mère, ils ont 24 heures pour le retrouver, sinon, c'est la rue.

*** Nederlands ***

Brussel, vandaag. Issachar en Zabulon, twee broers die wel al eens stommiteiten begaan, wonen met hun moeder Cashmere in een laag-inkomenscomplex in Brussel. Wanneer ze de geliefde hond van hun moeder, January-Jack, kwijtraken, stelt ze hen voor een ultimatum - ze moeten hem binnen 24 uur vinden of ze worden het huis uitgeschopt.

*** English ***

Brussels, today. Issachar et Zabulon, two broke twenty-something brothers with a knack for stupidity and trouble, live in a low-income housing complex in Brussels with their mother Cashmere. When they lose their mother’s beloved dog, January-Jack, she gives them an ultimatum - find him in 24 hours or get kicked out of the house.