HOMMAGE A RICHARD OLIVIER

Deux films de Richard Olivier « Marvin Gaye transit Ostend » et « Marchienne de vie » entrecoupés d'extraits d'archives restaurés par la SONUMA.

Marvin Gaye transit Ostend, Richard Olivier
BE, 29', 1981, VO EN ST FR

Après la vision de ce film, Marvin Gaye a remercié le réalisateur en ces termes : « I thank you my artist friend for making me immortal ». Deux ans plus tard, en 1984, il
mourait aux Etats-Unis en pleine gloire. Roi de la soul aux States, Marvin Gaye, « tombé » par hasard à Ostende y restera plus d’un an dans l’attente d’une solution à ses multiples problèmes familiaux et
professionnels. Ostende, accident géographique dans la vie de la vedette. Loin des siens, du succès et des foules, il réapprend à n’être rien tout en sachant pertinemment ce qu’il est et restera : Marvin Gaye, « the best ». Marvin Gaye transit Ostende est un film réaliste de par son sujet et surréaliste de par son écriture. Ostende et son décor fantasmagorique se prêtent admirablement à
créer un contraste saisissant entre elle et ce génial représentant de la musique Rythm and Blues. Hasard de la vie, saisi sur le vif dans ce document musical qu’aucune fiction, aussi géniale soit-elle, ne pourrait égaler dans son absurdité et sa vérité.


Marchienne de vie, Richard Olivier
BE, 58', 1994, VO FR

Marchienne de vie, bout du monde où la folie et l'absurdité se côtoient au quotidien dans un lieu appelé Marchienne-au-Pont. Jadis principal centre de la batellerie, on y fabriquait le meilleur acier du monde, les hommes y soufflaient le verre tandis que d'autres accourus des pays du soleil descendaient dans les mines. C'est là que s'inscrivait encore il n'y a pas longtemps l'Histoire de la Wallonie. Ce film-quête a été tourné dans un pays en mal de vivre qui pourrait bien être rebaptisé " le trou du cul du monde" et que l'affaire Marc Dutroux allait mettre sous les feux de l'actualité deux ans plus tard.

********** Nederlands **********

Twee films van Richard Olivier, “Marvin Gaye transit Ostend” en “Marchienne de vie”, afgewisseld met archieffragmenten gerestaureerd door SONUMA.

Marvin Gaye transit Ostend, Richard Olivier
BE, 29', 1981, VO EN ST FR

Na het zien van de film bedankte Marvin Gaye de regisseur: “Ik bedank je mijn artistieke vriend voor het onsterfelijk maken van mij”. Twee jaar later, in 1984, stierf hij
stierf hij in de Verenigde Staten op het hoogtepunt van zijn roem. Marvin Gaye, koning van de soulmuziek in de Verenigde Staten, “struikelde” per toeval in Oostende en bleef daar meer dan een jaar, wachtend op een oplossing voor zijn vele familiale en professionele problemen.
problemen. Oostende was een geografisch ongeluk in het leven van de ster. Ver weg van zijn familie, succes en mensenmassa's, leerde hij opnieuw niets te zijn, terwijl hij heel goed wist wat hij was en zou blijven: Marvin Gaye, “de beste”. Marvin Gaye Transit Ostend is een film die zowel realistisch is in zijn onderwerp als surrealistisch in zijn manier van schrijven. Oostende en zijn fantasmagorische setting lenen zich uitstekend om
om een opvallend contrast te creëren met deze briljante exponent van de Rhythm and Blues-muziek. Het is een toeval van het leven, ter plekke vastgelegd in dit muzikale document dat geen fictie, hoe briljant ook, zou kunnen evenaren in zijn absurditeit en waarheid.


Marchienne de vie, Richard Olivier
BE, 58', 1994, VO FR

Marchienne de vie, het einde van de wereld waar waanzin en absurditeit dagelijks hand in hand gaan in de plaats Marchienne-au-Pont. Ooit was dit het belangrijkste centrum van de binnenvaartindustrie, hier werd het beste staal ter wereld gemaakt, hier bliezen mannen glas terwijl anderen uit zonnige landen de mijnen ingingen. Nog niet zo lang geleden werd hier de geschiedenis van Wallonië geschreven. Deze onderzoeksfilm werd opgenomen in een land dat het moeilijk heeft, een land dat wel eens “de klootzak van de wereld” zou kunnen worden genoemd en dat twee jaar later door de affaire Marc Dutroux in de schijnwerpers zou komen te staan.