(Nederlandse versie hieronder)
(FR) Le vendredi 31 mai les voisins de paliers et de quartiers seront à nouveau
réunis avec le désir partagé d’apprendre à mieux se connaître et introduire
convivialité et solidarité dans nos quartiers.
En cette nouvelle édition de la Fête des voisins rappelons que malgré les défis
économiques et l'inflation la solidarité est notre plus grande richesse. En
inscrivant des comportements solidaires dans nos actions quotidiennes entre
voisins nous renforçons le tissu social de nos quartiers villes et villages.
Ensemble faisons de cette journée un hommage à la valeur essentielle qu’est la
solidarité.
Depuis sa création de nombreuses Fêtes des Voisins ont été célébrées et de
nombreuses thématiques ont été mises en avant avec pour objectif commun le
rassemblement entre voisins dans la bonne humeur et la convivialité. La Fête des
Voisins a su montrer au fil du temps l’importance de l’échange et du partage ces
valeurs qui nous rassemblent et nous unissent même dans les temps les plus
compliqués.
A l’occasion de cette journée nous désirons rappeler au grand public que la Fête
des voisins prône des valeurs humaines essentielles telles que la convivialité
et la solidarité.
Comment participer?
Pour participer il suffit de convier ses voisins à un apéro un barbecue une
partie de pétanque une soirée dansante un pique-nique ...
Bref avec une pointe d’imagination et une brassée d’enthousiasme la Fête des
Voisins est à la portée de tous !
Cette année encore les organisateurs de fêtes pourront bénéficier gratuitement
du matériel de communication tels que les affiches invitations et goodies à
l’effigie de la « Fête des Voisins ».
Ce matériel est disponible à différents endroits :
• à la Maison des Voisins;
• auprès des communes et villes participantes;
• ou encore à télécharger sur le site Internet www.lafetedesvoisins.be;
Liens:
Facebook : https://www.facebook.com/FeteDesVoisinsDagVanDeBuren
Instagram : https://www.instagram.com/fetedesvoisins/?hl=fr
Site web : https://lafetedesvoisins.be
(NL) Op vrijdag 31 mei komen buurtbewoners weer bij elkaar om hun beter te leren
kennen maar ook om een gevoel van gezelligheid en solidariteit in onze buurten
te introduceren.
De Burendag van dit jaar herinnert ons eraan dat solidariteit, ondanks
economische uitdagingen en inflatie, ons grootste goed is. Door een geest van
solidariteit te integreren in ons dagelijks handelen, versterken buren het
sociale weefsel van onze buurten, steden en dorpen. Laten we samen van deze dag
een eerbetoon maken aan de essentiële waarde van solidariteit.
Sinds het ontstaan van de “Dag van de Buren” is het al meermaals gevierd en
werden de meest uiteenlopende thema's belicht, allemaal met het
gemeenschappelijke doel om buren samen te brengen in een geest van goed humeur
en gezelligheid. Door de jaren heen heeft de “Dag van de Buren” het belang van
uitwisselen en delen aangetoond maar ook waarden die ons samenbrengen en
verenigen, zelfs in de moeilijkste tijden.
Op de “Dag van de Buren” willen we het grote publiek eraan herinneren dat
Burendag essentiële menselijke waarden zoals gezelligheid en solidariteit
bevordert.
Hoe kan ik hieraan deelnemen?
Om eraan deel te nemen hoeft u alleen maar uw buren uitnodigen voor een
aperitief, een barbecue, een petanque, een dansfeest, een picknick, enz. Kortom,
met een beetje fantasie en veel enthousiasme ligt de “Dag van de Buren” binnen
ieders bereik !
Ook dit jaar kunnen de feestorganisatoren profiteren van gratis
communicatiemateriaal zoals affiches, uitnodigingen en goodies met het logo van
de "Dag van de Buren ".
Dit materiaal is verkrijgbaar op verschillende locaties:
- in het Huis van de Buren;
- in de deelnemende gemeenten en steden;
- of kan worden gedownload op de website www.dagvandeburen.be ;
Links:
Facebook: https://www.facebook.com/FeteDesVoisinsDagVanDeBuren
Instagram: https://www.instagram.com/fetedesvoisins/?hl=fr
Website: https://dagvandeburen.be
