Carte de Visite | ARTopenKUNST

*** Français ***

Organisé par le Service de la Culture sur les 6.000 m² des anciens établissements Vanderborght (Rue de l’Ecuyer, 50 – 1000 Bruxelles) à l’initiative de l’Echevinat de la Culture de la Ville de Bruxelles, Carte de Visite | ARTopenKUNST est une exposition collective et multidisciplinaire accessible à tou.te.s gratuitement.Carte de Visite | ARTopenKUNST veut révéler le foisonnement créatif des artistes amateur.e.s et professionnel.le.s domicilié.e.s ou ayant leur atelier sur le territoire de la Ville. Cet événement est, pour certain.e.s, l’occasion d’exposer pour la première fois leur travail au public. Outre cet objectif de soutien à la création, amateure ou confirmée, Carte de Visite | ARTopenKUNST permet aux artistes, dans une ambiance conviviale, de faire la connaissance d’autres créateurs.trices et de rencontrer un nouveau public.L’entrée à l’exposition est gratuite et les visiteurs pourront admirer des travaux utilisant diverses techniques telles que : collages, textiles, installations, dessins, peintures, photographies, projections, sculptures, sérigraphies, joaillerie et techniques mixtes.

*** Nederlands ***

Op initiatief van de Schepen voor Cultuur van de Stad Brussel en door de Dienst Cultuur op touw gezet, worden 6.000 m² ter beschikking gesteld in het vroegere Vanderborghtgebouw, Schildknaapstraat, 50 – 1000 Brussel. Deze collectieve tentoonstelling biedt de kunstenaars een grote zichtbaarheid en verhoogt bovendien de toegankelijkheid voor het publiek.Carte de Visite| ARTopenKUNST wil het creatieve talent van amateurs- en professionele kunstenaars in de hoofdstad in de verf zetten. Deze 3e editie onderstreept ook de politieke wil van het Schepenambt om een bredere toegankelijkheid en cultuurparticipatie te stimuleren door het organiseren van dergelijke evenementen.Het is voor sommigen een opportuniteit om voor het eerst hun werk te tonen. En behalve ondersteuning van de creatie van amateurs kunstenaars of professionelen, maakt Carte de Visite| ARTopenKUNST het de kunstenaars ook mogelijk andere creatieve geesten te leren kennen en het publiek te ontmoeten.De tentoonstelling is vrij toegankelijk en de bezoekers kunnen er werken van zeer diverse aard bezichtigen : werken met gemengde technieken, collages, juweelstuk, textielwerken, installaties, tekeningen, schilderijen, foto’s, projecties, beeldhouwwerken en zeefdrukken.