The Blue Barge Lezingenreeks: Iet van Dijk

Description

Heeft u kaarten voor de voorstelling Je, Anne (indeklinker.nl/jeanne) dan kunt u gratis naar deze lezing. Geef u dan op voor de lezing via kassa@indeklinker.nl.  



Hoe een Winschoter meisje honderdvijftig joodse kinderen hielp onderduiken


Iet van Dijk werd geboren op de Blijhamsterstraat 42 in Winschoten op 18 October 1919. Als studente medicijnen in Amsterdam raakte ze betrokken bij een verzetsgroep die zich toelegde op het zogenoemde ‘kinderwerk’, d.w.z. bij de hulpverlening aan met de dood bedreigde joodse kinderen. Zij heeft naar schatting ongeveer honderdvijftig kinderen uit het kinderverblijf bij de Joodse Schouwburg in Amsterdam gesmokkeld en vervolgens in veiligheid gebracht bij pleeggezinnen in Friesland. Voor haar rol in het humanitaire verzet kreeg zij in 2019 postuum de Yad Vashem-medaille uitgereikt. 


Jan van Dijk, neef v…


Heeft u kaarten voor de voorstelling Je, Anne (indeklinker.nl/jeanne) dan kunt u gratis naar deze lezing. Geef u dan op voor de lezing via kassa@indeklinker.nl.  



Hoe een Winschoter meisje honderdvijftig joodse kinderen hielp onderduiken


Iet van Dijk werd geboren op de Blijhamsterstraat 42 in Winschoten op 18 October 1919. Als studente medicijnen in Amsterdam raakte ze betrokken bij een verzetsgroep die zich toelegde op het zogenoemde ‘kinderwerk’, d.w.z. bij de hulpverlening aan met de dood bedreigde joodse kinderen. Zij heeft naar schatting ongeveer honderdvijftig kinderen uit het kinderverblijf bij de Joodse Schouwburg in Amsterdam gesmokkeld en vervolgens in veiligheid gebracht bij pleeggezinnen in Friesland. Voor haar rol in het humanitaire verzet kreeg zij in 2019 postuum de Yad Vashem-medaille uitgereikt. 


Jan van Dijk, neef van Iet, schreef in 1980 een boek over zijn tante bij Uitgeverij Pharos. Hij is emeritus-hoogleraar victimologie van Tilburg University en was de oprichter van Slachtofferhulp Nederland. Ook is hij de auteur van het in 2018 gepubliceerde boek “Iet”.


Date info

  • Vrijdag 5 april 2024 19.00 - 19.45 uur

Tickets

Info:

€ 5,00

Organiser

You’re organising this event?

Contact us if you want to update information and more.

Contact us

1 Picture

Suggested events

In 1993, op het hoogtepunt van zijn roem, werd de legendarische grungeband Nirvana uitgenodigd om op te treden in de ‘Unplugged’-serie van MTV. De set die ze speelden zou een plekje in ons collectieve geheugen opeisen. Nirvana opende met een cover van David Bowie’s ‘The Man Who Sold the World’ en de toon voor de rest van de show was gezet: rauw en emotioneel geladen. Frontman Kurt Cobain was in topvorm. Zijn optreden ademde de kwetsbaarheid en de pijn die altijd al de rode draad in zijn songs vormden. Het was een van de laatste optredens van Nirvana: vijf maanden later werd Cobain dood aangetroffen en dat betekende het einde van een van de invloedrijkste bands van de jaren negentig.   Legendary Albums Live nodigt de LA-Live band voor een indringende remake van een van de meest iconische optredens uit de rockgeschiedenis. … In 1993, op het hoogtepunt van zijn roem, werd de legendarische grungeband Nirvana uitgenodigd om op te treden in de ‘Unplugged’-serie van MTV. De set die ze speelden zou een plekje in ons collectieve geheugen opeisen. Nirvana opende met een cover van David Bowie’s ‘The Man Who Sold the World’ en de toon voor de rest van de show was gezet: rauw en emotioneel geladen. Frontman Kurt Cobain was in topvorm. Zijn optreden ademde de kwetsbaarheid en de pijn die altijd al de rode draad in zijn songs vormden. Het was een van de laatste optredens van Nirvana: vijf maanden later werd Cobain dood aangetroffen en dat betekende het einde van een van de invloedrijkste bands van de jaren negentig.   Legendary Albums Live nodigt de LA-Live band voor een indringende remake van een van de meest iconische optredens uit de rockgeschiedenis.  Op 23 februari was er op Radio1 een uitgebreid item over deze voorstelling, kijk en luister het hier terug [https://www.nporadio1.nl/fragmenten/de-nieuws-bv/769b0a06-f2c3-40d1-9a6e-61c4c11d0ff3/2024-02-23-nirvanas-mtv-unplugged-in-nederlandse-theaters].
Niki Jacobs zingt al meer dan twintig jaar in het Jiddisch en wordt internationaal gezien als een van de beste vertolkers van het Europese Jiddische lied. Geïnspireerd door haar roots wil zij het Jiddisch dat vroeger in onze straten te horen was, laten klinken in de Nederlandse theaters en natuurlijk ver daarbuiten. Samen met haar briljante ensemble slaat zij met ‘De Ballade van Mauthausen’ een brug tussen het Europa van toen en de muziekliefhebber van nu. Vanaf de eerste tot en met de laatste noot neemt ze je mee in haar universum vol emoties. “Een intens, zeer uitgebalanceerd muziektheaterprogramma van extreem hoog niveau.” (Theaterkrant) Voorafgaand aan deze voorstelling vindt er een lezing plaats over A. Marja door Doeke Sijens [https://www.indeklinker.nl/theater/4450/lezing-over-de-clandestiene-uitgaven-van-a-marja-door-doeke-sijens/the-blue-barge-lezingenreeks-doeke-sijens]. Deze lezing is onder… Niki Jacobs zingt al meer dan twintig jaar in het Jiddisch en wordt internationaal gezien als een van de beste vertolkers van het Europese Jiddische lied. Geïnspireerd door haar roots wil zij het Jiddisch dat vroeger in onze straten te horen was, laten klinken in de Nederlandse theaters en natuurlijk ver daarbuiten. Samen met haar briljante ensemble slaat zij met ‘De Ballade van Mauthausen’ een brug tussen het Europa van toen en de muziekliefhebber van nu. Vanaf de eerste tot en met de laatste noot neemt ze je mee in haar universum vol emoties. “Een intens, zeer uitgebalanceerd muziektheaterprogramma van extreem hoog niveau.” (Theaterkrant) Voorafgaand aan deze voorstelling vindt er een lezing plaats over A. Marja door Doeke Sijens [https://www.indeklinker.nl/theater/4450/lezing-over-de-clandestiene-uitgaven-van-a-marja-door-doeke-sijens/the-blue-barge-lezingenreeks-doeke-sijens]. Deze lezing is onderdeel van The Blue Barge Lezingenreeks en kunt u gratis bezoeken als u kaarten heeft voor Niki Jacobs in Concert. Wilt u naar de lezing? Geef u op via kassa@indeklinker.nl [kassa@indeklinker.nl].
Heeft u kaarten voor de voorstelling Niki Jacobs in Concert (indeklinker.nl/nikijacobs [https://www.indeklinker.nl/theater/4078/de-ballade-van-mauthausen/niki-jacobs-in-concert]) dan kunt u gratis naar deze lezing. Geef u dan op voor de lezing via kassa@indeklinker.nl [kassa@indeklinker.nl].   A. Marja is het pseudoniem van schrijver en dichter Arend Theodoor Mooij (1917-1964). Theo Mooij groeide op in Winschoten, waar zijn vader predikant van de Vrije Evangelische Gemeente was. Hij bezocht de HBS te Winschoten. Al vrij vroeg begon hij met het schrijven van gedichten, die hij onder het pseudoniem A(rthjo) Marja publiceerde. Doeke Sijens schrijft over literaire onderwerpen en kunst, met als specialisatie het kunstenaarscollectief De Ploeg. Jarenlang schreef hij voor en verzorgde hij mede de eindredactie van het Ploeg Jaarboek. 
Tijdens de kidsweek (in de Meivakantie) in De Klinker is er van alles te beleven voor kinderen. De bibliotheek organiseert op maandag 29 april verschillende activiteiten: Sjef de Muis verliest zijn huis als zonder pardon zijn boom wordt omgezaagd. Hij vindt een schuilplaats onder een blokhut in het bos, maar Beuk de Houthakker is hier niet blij mee. Deze hut is van haar! Die muis moet weg, koste wat kost. Als ook Uil om de hoek komt kijken, is de chaos compleet. Beuk, Sjef en Uil raken steeds meer verstrikt in hun strijd om het bos. Maar van wie is dat bos nu eigenlijk echt?  De familievoorstelling ‘Be… Tijdens de kidsweek (in de Meivakantie) in De Klinker is er van alles te beleven voor kinderen. De bibliotheek organiseert op maandag 29 april verschillende activiteiten: Sjef de Muis verliest zijn huis als zonder pardon zijn boom wordt omgezaagd. Hij vindt een schuilplaats onder een blokhut in het bos, maar Beuk de Houthakker is hier niet blij mee. Deze hut is van haar! Die muis moet weg, koste wat kost. Als ook Uil om de hoek komt kijken, is de chaos compleet. Beuk, Sjef en Uil raken steeds meer verstrikt in hun strijd om het bos. Maar van wie is dat bos nu eigenlijk echt?  De familievoorstelling ‘Beuk!’ is een fysieke rollercoaster, vol spectaculaire achtervolgingen, gevechten en komische valpartijen. Slapstick op hoog niveau, veel gooi- en smijtwerk en de dingen mógen kapot. Maar bovenal is het een ontroerend verhaal over echte vriendschap en liefde voor de natuur.   In de pers: “Heerlijke, dolkomische slapstick, die de fantasie prikkelt. (…) Voor zowel kinderen als ouders is er genoeg te lachen, zonder dat het oppervlakkig wordt.” – Het Parool [https://www.parool.nl/kunst-media/recensie-beuk-4-heerlijke-dolkomische-slapstick-die-de-fantasie-prikkelt~bca068ea/] “Rogier in ’t Hout en Kim van Zeben hakken, schieten, zagen, vallen, vechten en zingen voortreffelijk.” – Volkskrant [https://www.volkskrant.nl/theater/ongecompliceerde-lol-in-jeugdvoorstelling-beuk-4-waarin-een-muis-en-een-houthakker-elkaar-naar-het-leven-staan~b7de7e40/] ★★★★☆ “Het trio Kim van Zeben, Rogier in ’t Hout en Bram de Goeij (regie) heeft een buitengewoon enerverende, cartooneske slapstickvoorstelling gemaakt met fysieke strapatsen, grappige houten voorwerpen, een schitterende uil-pop (van Siem van Leeuwen), vrolijke geluidjes, onschuldige flauwiteiten en speciale effecten die de kinderen op de stoelen doen wippen en waar ook nog tussen de regels door iets wordt gezegd over natuurbehoud en vriendschap tussen mens en dier.” - Theaterkrant [https://www.theaterkrant.nl/recensie/beuk-4/kim-van-zeben-theaterproducties/]
Tragikomische voorstelling waarin de wereld van een ambitieuze zakenvrouw samenkomt met die van een gevluchte jongeman
BERGET LEWIS KOMT MET EEN UNIEK THEATERCONCERT! Zangeres Berget Lewis komt binnenkort met een uniek theaterconcert waarin zij zowel eigen nummers als covers van haar inspiratiebron Tina Turner zal spelen. WE ARE ONE Na bijna 10 jaar brengt Berget Lewis eindelijk weer eigen muziek uit. Berget heeft tijdens de pandemie genoeg tijd gehad om het een en ander van zich af te schrijven. Daar is het album prachtige album WE ARE ONE uit voortgekomen. WE ARE ONE gaat over de toestand in de wereld, de liefde,  maar ook hoe Berget in haar kracht is komen te staan. Zij heeft zich voornamelijk laten inspireren door haar grote idool en powervrouw Tina Turner! CELEBRATE TINA  Die avond zal Berget met haar … BERGET LEWIS KOMT MET EEN UNIEK THEATERCONCERT! Zangeres Berget Lewis komt binnenkort met een uniek theaterconcert waarin zij zowel eigen nummers als covers van haar inspiratiebron Tina Turner zal spelen. WE ARE ONE Na bijna 10 jaar brengt Berget Lewis eindelijk weer eigen muziek uit. Berget heeft tijdens de pandemie genoeg tijd gehad om het een en ander van zich af te schrijven. Daar is het album prachtige album WE ARE ONE uit voortgekomen. WE ARE ONE gaat over de toestand in de wereld, de liefde,  maar ook hoe Berget in haar kracht is komen te staan. Zij heeft zich voornamelijk laten inspireren door haar grote idool en powervrouw Tina Turner! CELEBRATE TINA  Die avond zal Berget met haar liveband een aantal van haar nieuwe liedjes ten gehore brengen in combinatie met de tijdloze liedjes van Tina Turner, als ode aan the Queen of Rock! Het wordt een absolute 'feel good' avond, binnenkort te zien in de mooiste theaterzalen van Nederland! In de pers: Kwetsbaar én krachtig met Berget Lewis en Tina Turner Ook deze maand hebben we ons weer laten leiden naar het theater, ditmaal naar de voorstelling WE ARE ONE / Celebrate Tina van onze eigen powervrouw Berget Lewis. We delen onze ervaring graag met jou in een vorm van een recensie, zodat je weet wat je moet verwachten bij het bezoeken of boeken van deze voorstelling. Dat Berget Lewis al heel wat jaren in Nederland geliefd is vanwege haar krachtige zangstem, is niet zo heel gek. De zangeres komt namelijk uit een zeer muzikaal gezin met vijf broers en zussen waar gospelmuziek vaak te horen was, maar bij Berget zelf klonk ook er nog andere muziek – namelijk de muziek van Tina Turner. Geïnspireerd door Tina Turner De queen of rock ’n roll heeft Berget Lewis dan ook veel inspiratie gegeven. Niet alleen op gebied van eigen muziek, maar zelfs zodanig dat uit deze inspiratie een nieuwe voorstelling ontstond – Celebrate Tina. Alleen zoals bij heel veel voorstellingen, gooide de pandemie ook de plannen van de zangeres door de war. Al stonden de plannen voor de tour stil, haar leven deed dat alles behalve – ze verloor haar moeder, ze ontmoette haar nieuwe liefde, verhuisde als ras-Amsterdammer naar Rotterdam én leerde ze om in haar eigen kracht te staan. Het is dan ook niet gek dat dit in 2023 heeft geleid tot het nieuwe album WE ARE ONE. De tour voor Celebrate Tina stond inmiddels alweer op de planning, maar dit keer met een nog persoonlijkere touch. Rock ’n Roll met Berget Lewis Voordat we naar de voorstelling gingen, wisten we dan ook dat de nummers van Tina Turner afgewisseld werden met Berget’s eigen nummers. Met haar eigen nummer Toxic opende ze de avond: snerpende gitaren, goed op elkaar ingezongen achtergrondzangeressen, mooi lichtwerk en natuurlijk haar dijk van een stem. Het nummer zet de toon van (zelf)liefde en rock ’n roll goed neer. Het eerste wat ze op de avond met ons deelt is dan ook dat haar voorstelling niet eentje is om bij stil te zitten. Nee, we mogen meezingen, klappen en zelfs dansen. Sterker nog, dat is de bedoeling van deze voorstelling. De muziek van Tina Turner met eigen twist Tijdens de avond werden bekende Tina Turner nummers bezongen, denk bijvoorbeeld aan River Deep, Mountain High, Private Dancer, Proud Mary en What’s Love Got to Do With It. Zelfs voor het publiek die niet met enige regelmaat naar Tina Turner luistert, durven wij te zeggen dat je vanzelf wordt meegevoerd in de muziek. Berget’s eigen passie voor de muziek is aanstekelijk, maar daaraan mag wel worden toegevoegd dat ze haar eigen sound behoudt. Ze mag wel Tina Turner zingen, maar ze houdt het ook erg dicht bij haar zelf zodat de overgang wereldberoemde nummers naar eigen muziek vlekkeloos verloopt. Natuurlijk heeft elk nummer dan ook een persoonlijk verhaal, of het nou gaat over de liefde waarvoor ze naar Rotterdam is verhuist of de ontmoeting die ze met Tina Turner heeft gehad – Berget Lewis vertelt het in haar eigen charme: rustig, elegant en kwetsbaar, maar altijd vol met passie. Powervrouw Berget Lewis   Overigens voor wie denkt, hartstikke mooi zo’n powervrouw, maar word ik dan echt alleen maar weggeblazen door haar stem? Nee, dus! Berget heeft flink wat jaren ervaring in de muziekwereld en dat zie je ook wel in haar voorstelling. Ze weet precies wanneer ze haar kracht moet laten horen en wanneer kwetsbaarheid nodig is. Met andere woorden, we raden het aan om een bezoekje te plegen aan de voorstelling van Berget Lewis. Al zeggen wij het zelf, wij hebben nog nooit zo veel meegeklapt met een theatervoorstelling en dat zelfs met een van ons die niet bepaalt ritmisch onderlegt is. Berget Lewis in het theater Wil je de voorstelling bezoeken na het lezen van dit artikel? Bekijk dan de speellijst van Berget Lewis. Foto: Nikki Born Photography
Daniël Lohues trekt komend voorjaar met een nieuwe voorstelling langs de vaderlandse theaters, de koffer gevuld met nieuwe liedjes, zijn lievelingsnummers uit de succesvolle ‘Allennig’-serie en van de prachtige platen daarvoor en daarna. Al naar gelang het liedje begeleidt hij zichzelf op de vleugel of op de gitaar, op een banjo of op een mandoline. Je weet het maar nooit, met Daniël, die al meer dan vijftien jaar als een eigentijdse troubadour door het land trekt met verhalen en tijdloze liederen. Vol muzikaliteit en humor kijkt hij verder dan zijn neus lang is, op zoek naar zichzelf. En de schare liefhebbers wordt elk jaar groter. 
Op drie locaties in de Veenkoloniën klinkt muziek en spelen op 24, 25 en 26 mei verhalen Vanhier. Drie voorstellingen over de trots en hartstocht van de Veenkoloniën. Over de mensen die naar hier gekomen zijn, soms weer vertrekken en over wie blijven. De voorstellingen horen bij elkaar, maar zijn ook los te bekijken. Dit kan in willekeurige volgorde. Dus kies er één of twee óf bezoek ze alle drie om alle verhalen mee te krijgen. Dit zijn de voorstellingen: Feij - Veendam Het is 1930. Feij groeit op in Veendam en doet zwaar werk in Strokartonfabriek De Vrijheid. Hij wisselt brieven uit met zijn broer die vertrokken is naar Zuid-Amerika, op zoek naar een beter leven. Een audioverhaal in de rijdende stoomtrein van Veendam naar Stadskanaal, ingesproken door acteur Joeso Peters en jongeren van Winkler Prins Veendam. Te zien op zaterdag 25 mei om 11.00 en 14.30 uur. Locatie: Museumspoorlijn STAR Parallelweg 4, Veendam Torf - Stadskanaal Torf spreekt zich uit over de pr… De voorstellingen horen bij elkaar, maar zijn ook los te bekijken. Dit kan in willekeurige volgorde. Dus kies er één of twee óf bezoek ze alle drie om alle verhalen mee te krijgen. Dit zijn de voorstellingen: Feij - Veendam Het is 1930. Feij groeit op in Veendam en doet zwaar werk in Strokartonfabriek De Vrijheid. Hij wisselt brieven uit met zijn broer die vertrokken is naar Zuid-Amerika, op zoek naar een beter leven. Een audioverhaal in de rijdende stoomtrein van Veendam naar Stadskanaal, ingesproken door acteur Joeso Peters en jongeren van Winkler Prins Veendam. Te zien op zaterdag 25 mei om 11.00 en 14.30 uur. Locatie: Museumspoorlijn STAR Parallelweg 4, Veendam Torf - Stadskanaal Torf spreekt zich uit over de pracht en veelkleurigheid van het landschap, maar ook het harde werken dat dit vraagt. Een theaterconcert met muzikanten vanuit de Veenkoloniën, begeleid door Jordy Richir en Milad Dehghan, verteld door acteur Wouter van Oord. Te zien op zaterdag 25 mei 13.00 en 15.00 uur en op zondag 26 mei om 13.00 uur. Locatie: Bij de watertoren, Ceresstraat 1, Stadskanaal Alda - Pekela Alda, een kapiteinsvrouw uit Pekel, is de stoere betovergrootmoeder van Lida. Stroomt haar sterke bloed ook door Lida’s aderen? Verteld en gezongen door actrice Anna Raadsveld en een scheepsvrouwenkoor van hier. Te zien op vrijdag 24 mei 20.00 uur, zaterdag 25 mei 20.00 uur en zondag 26 mei 15.00 uur Locatie: Siep&Co Hendrik Westerstraat 22, Oude Pekela
HET VERHALEN CABINET komt met de nieuwe voorstelling: IN DE ILLUSIE. De voorstelling wordt gehouden in de Woudbloem. In de voorstelling IN DE ILLUSIE nemen twee joodse vrouwen, Anna Speijer en Ida Ullmann, ons mee in hun leven. De verhalen spelen zich af voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog. De twee vrouwen, Anna en Ida spelen, naast het vervullen van hun taak in het gezin, een actieve rol in de ondersteuning van de carrière van hun mannen, Professor Ben-Ali-Libi en Professor Philippini, die beide goochelaar zijn. Het zijn vrouwen wier trouw op de proef wordt gesteld door hun echtgenoten die dagelijks hun vingervlugheid beproeven en applaus oogsten na hun goocheltoeren. Wanneer Anna en Ida elkaar onverwacht ontmoeten z… In de voorstelling IN DE ILLUSIE nemen twee joodse vrouwen, Anna Speijer en Ida Ullmann, ons mee in hun leven. De verhalen spelen zich af voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog. De twee vrouwen, Anna en Ida spelen, naast het vervullen van hun taak in het gezin, een actieve rol in de ondersteuning van de carrière van hun mannen, Professor Ben-Ali-Libi en Professor Philippini, die beide goochelaar zijn. Het zijn vrouwen wier trouw op de proef wordt gesteld door hun echtgenoten die dagelijks hun vingervlugheid beproeven en applaus oogsten na hun goocheltoeren. Wanneer Anna en Ida elkaar onverwacht ontmoeten zijn ze eerst wat terughoudend en ontdekken langzamerhand overeenkomsten. De naderende oorlog, die voor beide gezinnen onontkoombare gevolgen zal hebben, brengt de vrouwen dichter bij elkaar. In hun verhalen delen ze grappige bekentenissen over de geheime trucs, huizen vol illusies en de amusante teksten die ze moeten meelezen. De verhalen zitten vol humor, spanning en drama. Het zijn twee autonome individuen, waarvan één met een liberale visie op het leven en één met uitgesproken orthodoxe opvattingen. Echter, beide hebben een gemeenschappelijke noemer, een revueartiest als partner. Dat wat ze in de aanloop en tijdens de oorlog hebben doorgemaakt wordt heel dichtbij gebracht door hun persoonlijke verhalen. De voorstelling reduceert deze joodse vrouwen niet tot slachtoffer, of tot hoe de nazi's hen zagen, maar geeft de twee vrouwen op een bijzondere manier hun joodse leven en hun maatschappelijke leven terug. Daarmee krijgt deze voorstelling een eigen plek in de reeks van theatervoorstellingen waarmee de Holocaust wordt herdacht. Heel lang zijn de verhalen over de Tweede Wereldoorlog verteld door overlevenden. Het aantal mensen dat de Holocaust mee heeft gemaakt daalt logischerwijs elk jaar verder. De voorstelling vult deze leemte in zekere zin op. Hun verhaal kan op die manier verder worden doorgegeven. De geschiedenis van beide vrouwen met hun gezin eindigt op dezelfde wijze. Via Westerbork in Auschwitz en Sobibor. Groningen en Amsterdam Professor Ben-Ali-Libi heeft de laatste jaren voor de oorlog grote landelijke bekendheid gekregen als goochelaar en illusionist. Hij werkte veel in en rond Amsterdam. Minder bekend is dat hij in de stad Groningen is geboren. Nog minder bekend is dat er iets verder in deze provincie, in Uithuizen een andere joodse goochelaar woonde die onder het pseudoniem Professor Philippini in dezelfde periode als de vermaarde professor Ben-Ali-Libi veel optrad. Zijn echte naam was Philippus Knorringa. Deze twee goochelaars hadden hun bekendheid niet kunnen verwerven zonder de steun van hun partners Anna en Ida, die daarvoor in deze voorstelling eindelijk de aandacht ontvangen die ze verdienen. IN DE ILLUSIE laat daarnaast zien dat goochelen met allerlei wetmatigheden een vrolijk loopje neemt, maar dat het een illusie is te denken dat alle mensen menselijk zijn. Goochelen kan niet op tegen wreedheid.