Dans la forêt enchantée

********** Français **********

Mathilde et Héloïse, telles deux héroïnes sorties tout droit d’un film de Disney, nous emmènent, au travers d’un spectacle, dans la forêt enchantée. Un parcours initiatique tout en magie, jalonné d’airs, de dessins animés, de musique celtique, classique, pop, jazz et de leurs propres compositions. Une synergie entre l’histoire contée, la musique et l’image, la fiction et la réalité, un voyage dans l’espace-temps qui exalte la créativité et l’imaginaire de l’enfant.

********** Nederlands **********

Mathilde en Héloïse, twee heldinnen die rechtstreeks uit een Disneyfilm konden komen, nemen ons mee op een magische reis door het betoverde bos. Een magische inwijdingsreis, doorspekt met deuntjes, cartoons, Keltisch, klassiek, pop, jazz en hun eigen composities. Een synergie tussen verhalen, muziek en beelden, fictie en werkelijkheid, een reis door ruimte en tijd die de creativiteit en verbeelding van kinderen verheerlijkt.