Magasins d’antan bien vivants à Bruxelles

********** Français **********

Les intérieurs de magasins sont souvent réaménagés pour suivre la tendance du moment ou répondre à de nouvelles normes imposées. Parfois cependant, le temps semble s’être arrêté et les intérieurs sont conservés, durant de longues années. Fort heureusement d’ailleurs, car souvent ces boutiques débordent de charme et laissent les clients émerveillés. Certains intérieurs de magasins possèdent un design particulier, d’autres utilisent des matériaux devenus rares. Tous sont uniques et conçus sur mesure en fonction de l’espace disponible. Les intérieurs ont survécu à de nombreuses générations et font aujourd’hui partie de notre patrimoine. Ce n’est que lorsqu’un de ces intérieurs précieux et familiers disparaît que les résidents locaux en ressentent la perte.

Suite à la publication du livre « Magasins d’antan bien vivants », nous explorons le centre de Bruxelles à la découverte de quelques intérieurs de magasins d’antan qui existent encore à ce jour. À la fois, le livre et la promenade se veulent un appel aux propriétaires, clients et autorités pour qu’ils chérissent et préservent ce patrimoine vulnérable.

La visite se termine à 13:00. Après, vous pourrez assister au concert avec Brussels Philharmonic à Flagey: 'Carmina Burana'. Choisissez le combiticket, un moyen avantageux de combiner le tour et le concert. 

Flagey, Muntpunt, Brussels Philharmonic, Korei Guided Tours


Cette promenade a été élaborée en collaboration avec Katherine Ennekens, auteure du livre « Magasins d’antan bien vivants », 2023, Luster.

€ 15

********** Nederlands **********

Winkelinterieurs worden vaak in een nieuw jasje gestoken, om de mode van de tijd te volgen of om te voldoen aan nieuwe opgelegde normen. Maar soms blijft de tijd stilstaan en wordt een winkelinterieur lange tijd bewaard. Gelukkig maar, want vaak barsten deze winkels van de charme en brengen ze klanten in verwondering. Sommige winkelinterieurs hebben een bijzonder ontwerp, in andere werden materialen gebruikt die vandaag zeldzaam zijn. Ze zijn uniek en op maat van de ruimte gemaakt. De interieurs overleefden vele generaties en zijn zo tot ons erfgoed gaan behoren. Het is pas wanneer een vertrouwd waardevol interieur verdwijnt, dat buurtbewoners het gemis voelen.

Naar aanleiding van het boek ‘Goed bewaarde winkelinterieurs’ gaan we op stap in het centrum van Brussel en ontdekken we welke oude winkelinterieurs vandaag nog bestaan. Boek én wandeling willen eigenaars, klanten en de overheid sensibiliseren om dit kwetsbare erfgoed te koesteren én te bewaren.

De stadstour is afgelopen om 13:00. Nadien kan je naar het concert met Brussels Philharmonic in Flagey: 'Carmina Burana'. We hebben een voordelig combiticket voor de stadstour en het concert. 

Flagey, Muntpunt, Brussels Philharmonic, Korei Guided Tours


Deze wandeling werd ontwikkeld in samenwerking met Katherine Ennekens, schrijfster van het boek “Goed bewaarde winkelinterieurs”, 2023, Luster.

€ 15

********** English **********

€ 15