Julien Libeer & Fabian Fiorini

For centuries, people have risked everything for a better future. Fleeing war, hunger or persecution, they follow in the footsteps of generations of pilgrims. Their journey is a pilgrimage, according to Brussels pianist Julien Libeer: a symbolic journey imbued with hope and desire. As an ode to people on the move around the world, he asked Fabian Fiorini to compose an oratorio for the children's choirs Equinox and Singing Molenbeek. Pilgrims. Sounds of Travel, with a libretto by Donald Sturrock, is inspired by the gospel tradition, with a leading role for the young singer Anicet Adeyemi.

********** Français **********

Depuis des siècles, certains risquent tout pour un avenir meilleur. Fuyant la guerre, la faim ou les persécutions, ils suivent ainsi les traces de générations de pèlerins. Leur voyage est un pèlerinage, estime le pianiste bruxellois Julien Libeer, un voyage symbolique empreint d'espoir et de nostalgie. En guise d'ode aux traversées du monde, il a invité Fabian Fiorini à composer un oratorio pour les chœurs d'enfants Equinox et Singing Molenbeek. Pilgrims. Sounds of Travel, sur un livret de Donald Sturrock, s'inspire de la tradition gospel, avec la jeune chanteuse Anicet Adeyemi dans un rôle-clé.

********** Nederlands **********

Al eeuwenlang zetten mensen alles op het spel voor een betere toekomst. Op de vlucht voor oorlog, honger of vervolging treden ze zo in de voetsporen van generaties aan pelgrims. Hun reis is een bedevaart, vindt de Brusselse pianist Julien Libeer: een symbolische tocht doordrongen van hoop en verlangen. Als ode aan mensen die de wereld doorkruisen, vroeg hij Fabian Fiorini een oratorium te componeren voor de kinderkoren Equinox en Singing Molenbeek. Pilgrims. Sounds of Travel, op een libretto van Donald Sturrock, is geïnspireerd door de gospeltraditie, met een hoofdrol voor de jonge zangeres Anicet Adeyemi.