Brussels by night Fietstour - Hoog & Laag Vorst

********** Nederlands **********

Elke tweede donderdag van de maand neemt één van onze gidsen je mee langs zijn of haar favoriete plekken en wijken van de stad bij valavond. Plekken en wijken die tijdens de avondschemering een heel andere dimensie krijgen en extra charmeren dankzij hun schitterende panorama’s of feeërieke verlichting. Op het moment van de zonsondergang zetten we de fietsen even aan de kant voor een pauze met een drankje. Op donderdag 12 september gaan we op ontdekking in Vorst. We fietsen van het hoogste punt, het Hoogtehonderdplein naar het Sint-Denijsplein in Laag Vorst.

********** Français **********

Chaque deuxième jeudi du mois, l'un de nos guides vous fera découvrir ses lieux et quartiers préférés de Bruxelles à la tombée de la nuit. Une balade à travers des quartiers qui, au crépuscule, sont particulièrement charmants, qui offrent des panoramas magnifiques ou qui sont éclairés de manière féerique. Au coucher du soleil, nous arrêtons de pédaler pour faire une pause et boire un verre ensemble.
Jeudi 12 septembre nous partirons à la découverte de la commune de Forest, de l’altitude 100 jusqu’à la Place Saint-Denis !