villa | Guillermo CALDERÓN | Sarah SIRÉ

Beschrijving

Lorsque le spectateur entre dans la salle, il découvre une grande table, trois chaises et trois femmes qui sont sur le point de voter à bulletin secret l’avenir de la Villa Grimaldi, centre chilien de torture et d’extermination sous Pinochet détruit juste avant le retour de la démocratie. Elles se rencontrent pour la première fois, savent seulement qu’elles sont choisies pour représenter le comité des survivants et s’appellent les unes les autres par le même prénom, Alexandra… On comprend qu’elles ont deux options : soit reconstruire la villa telle qu’elle était juste avant sa démolition, soit y créer un musée à l’esthétique contemporaine. Mais rien ne se déroule comme prévu : un bulletin inattendu va se glisser et les inciter à remettre en question le principe pourtant démocratique du vote, à envisager une autre issue, et à improviser un débat où se mêlent alliances, contradictions, accusations, négociations, jusqu’à la révélation d’un secret qui les relie. Parviendront-elles à trouver le chemin de la réconciliation ? Comment hériter d’un passé violent ? L’art a-t-il la capacité d’y répondre ?

L’acte théâtral auquel invite Guillermo Calderón réussit la prouesse de constituer sous nos yeux un lieu de mémoire qui, selon la définition de l’historien Pierre Nora est un « lieu où une société consigne volontairement ses souvenirs ou les retrouve comme une partie nécessaire de sa personnalité ».
Mise en scène pour la première fois en français en novembre 2022 au Théâtre de la Vie, cette parole concrète et grinçante épuise les faits pour les dépasser, entrevoir un futur et donner une résonance au présent. Elles aussi héritières d’une histoire et transmettrices de cette parole sans détour, les trois magnifiques actrices d’un théâtre sans artifice nous renvoient l’intensité du débat au-delà du spectacle.

Tickets

Info:
Tarif plein : 22€ | Seniors : 17€ | -30 ans : 12€ | Demandeurs d'emploi : 10€

Tous les mercredis, formule du Pay what you can : 26 – 22 – 18 – 14 – 10€

1 foto

Voorgestelde evenementen

********** Français ********** Elsa, 23 ans, a toujours été très proche de son frère aîné Franck, spationaute disparu mystérieusement 3 ans plus tôt au cours d’une mission spatiale. Un jour, elle est contactée depuis l’espace par une forme de vie inconnue qui prétend pouvoir ramener son frère sur terre. Mais il y a un prix a payer… Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** Elsa, 23, heeft altijd een goede band gehad met haar oudere broer Franck, een astronaut die drie jaar eerder op mysterieuze wijze verdween tijdens een ruimtemissie. Op een dag wordt ze vanuit de ruimte gecontacteerd door een onbekende levensvorm, die beweert haar broer terug naar de aarde te kunnen brengen. Maar er is een prijs die betaald moet worden... Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** English ********** A 23 year-old girl is contacted by an unknown life form claiming to be able to bring her older brother safely back to Earth, who disappeared during a space mission. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7
********** Français ********** Sur la route des vacances, Rex et Saskia s'arrêtent sur une aire d'autoroute. L'homme s'éloigne du véhicule pendant quelques minutes. A son retour, sa compagne a disparu. Fou de douleur, il renonce à sa vie professionnelle et sociale pour se consacrer exclusivement à la recherche de la disparue. Après trois années d'une quête infructueuse, il reçoit une étrange carte postale, dont l'auteur prétend connaître la vérité sur la disparition... Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** Rex and Saskia, a young couple in love, are on vacation. They stop at a busy service station and Saskia is abducted. After three years and no sign of Saskia, Rex begins receiving letters from the abductor. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7
Orlando
05jul.
-
07jul.
********** English ********** After Queen Elizabeth I commands him not to grow old, a young nobleman struggles with love and his place in the world. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Français ********** Sur son lit de mort, la reine Elisabeth I implore son favori Orlando de rester toujours jeune. Sans jamais vieillir, le jeune homme androgyne traverse les époques, changeant perpétuellement de sexe et découvrant l’amour sous différentes formes. Trente ans après sa sortie en salles, l’éblouissante adaptation par Sally Potter du roman de Virginia Woolf revient au cinéma en version restaurée. ‘Orlando’ reste une adaptation révolutionnaire, aussi captivante que moderne. Une épopée historique jouant avec la fluidité du temps et des genres. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** ORLANDO, Sally Potters oogverblindende bewerking van Virginia Woolf's klassieke roman is het verhaal van de schijnbaar onsterfelijke Orlando (Tilda Swinton). Een epische zoektocht naar liefde en vrijheid die Orlando begint als man, om 400 jaar later te eindigen als vrouw. ORLANDO is na 30 jaar opnieuw in de bioscoop te zien en blijft een magische ervaring. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7
REINES
04jul.
-19:00
********** English ********** Casablanca, Morocco.  A trio of women with the police on their tail embarks on a long escape that takes them across the rugged red terrain and flower-filled valleys of the Atlas to finally reach the Atlantic coast.  Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Français ********** Casablanca, Maroc. Zineb s'évade de prison pour sauver sa fille de la garde de l’État. Mais les choses se compliquent rapidement lorsqu'elle prend en otage la conductrice d'un camion, Asma. La police aux trousses, les trois femmes se lancent dans une cavale dangereuse à travers l’Atlas, ses roches rouges et ses déserts brûlants… Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** Casablanca, Marokko. Drie vrouwen, met de politie op hun hielen, vluchten dwars door het ruige terrein en de Bloemenvalleien van het Atlasgebergte, een lange tocht om uiteindelijk de Atlantische kust te bereiken.  Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7
********** English ********** Set in the 1960s, the rise of a fictional Midwestern motorcycle club as its members grow from a gathering place for local misfits to a more dangerous gang. ********** Français ********** Dans les années 1960, l'ascension d'un club de motards fictif du Midwest vu à travers la vie de ses membres passant d'un lieu de rassemblement pour les marginaux locaux à un gang plus dangereux. ********** Nederlands ********** In de jaren 1960, de opkomst van een fictieve motorclub in het Midwesten als de leden uitgroeien van een verzamelplaats voor lokale buitenbeentjes tot een gevaarlijkere bende.
Saint Maud
06jul.
-
18jul.
********** English ********** A pious nurse becomes dangerously obsessed with saving the soul of her dying patient. Feature-length debut by Love Lies Bleeding director Rose Glass. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Français ********** Maud est employée comme garde-malade d'Amanda, ex-danseuse et chorégraphe, contrainte par une grave maladie à rester enfermée dans sa grande demeure. Elle est persuadée qu'elle reçoit des messages de Dieu, est fermement convaincue qu'elle a la mission de sauver l'âme d'Amanda. Le premier long métrage de Rose Glass, réalisatrice de Love Lies Bleeding. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** Een vrome verpleegster ontwikkeld een ongezonde obsessie voor het redden van de ziel van haar stervende patiënt. Het langspeelfilm debuut van Love Lies Bleeding regisseuse Rose Glass. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7
Le Voyeur
10jul.
-
27jul.
********** Français ********** Mark Lewis est un jeune homme énigmatique et solitaire, passionné d'image jusqu'à l'obsession. Opérateur-caméra dans un studio de cinéma, il fait aussi des extras comme photographe de charme dans la boutique d'un marchand de journaux. Son appartement est un immense laboratoire rempli de matériels, d'appareils, de chimie. Là, il développe et visionne seul ses propres films à longueur de temps. La caméra toujours à portée de main, Mark Lewis dit tourner un documentaire mais il s'emploie en réalité à une démarche bien plus morbide: il traque la peur de la mort dans le visage de jeunes femmes… Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** Het verhaal van een maniakale moordenaar die met zijn camera de reacties van vrouwen vastlegt op het moment dat hij ze vermoordt. Peeping Tom werd bij verschijning in 1960 neergesabeld door de recensenten en bijna onmiddellijk uit de bioscoop gehaald. In de jaren tachtig werd de film herontdekt en gelauwerd door onder andere Martin Scorsese en Francis Ford Coppola. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** English ********** A young man murders women, using a movie camera to film their dying expressions of terror. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7
One round Competition for:Piano, GuitarSinging: Classical and ContemporaryStrings: Violin, Viola, Cello, Double bassWoodwinds: Flute, Oboe, Clarinet, BassoonBrass: Trumpet, French horn, Trombone, Tuba2 options for you to participate in the competition:ONLINE: July 5th, 2024ON PREMISES: July 6th, 2024 @ Sint-Jan Berchmanscollege, Brussels. BelgiumONLINE participants will receive their diplomas and prizes online.ON PREMISE participants will receive their diplomas and prizes at the Gala concert of the winners that takes place on July 6th at 18:00.* Important: both options have to go through online pre-selections!Categories of participants:Category Debutant: 6 – 8 yoCategory A: 9 – 11 yoCategory B: 12 – 14 yoCategory C: 15 – 17 yoCategory D: 18 – 20 yoCategory E: 21 – 25 yoPRIZES: Grand Prizes + 1-2-3 prizes (diplomas) + Special prizes:Participation in festival “MUSICORUM” 2024&2025 in Brussels & in the concerts of ”CAMERATA BRIMA ”Participation in “La Chapelle Sauvage” & CAMERATA BRIMA 2024&2025 (as part of the orchestra or solo with orchestra)Participation in a set of concerts organised by Royal Library of Belgium 2024&2025Bon for participation in Summer MUSIC ACADEMY FORTE 2025 www.musicacademy.beParticipation at the GALA of the competition MUSIC ACADEMY FORTE (some 1st prize winners)Participation at private concerts in Brussels in 2024/2025Others special prizes from: “Maison Bernard” , “Point d’Orque” , “Azzato” , MUSIC ACADEMY FORTE …PROGRAMNo music of Russian composers can be performed during the competition.Program for pre-selection: free choiceProgram durationCategory Debutant: maximum 5 minCategory A: maximum 5-7 minCategory B: maximum 7-9 minCategory C: maximum 10 -12 minCategory D: maximum 13-15 minCategory E: maximum 15-17 min—————Program for the main competition (both for online and on premise options)Category Debutant: free choiceCategory A-E:Piano, Guitar: one virtuosic study/piece + work(s) of a free choiceViolin, Viola, Cello, Double bass: one virtuosic Study/Piece OR Caprice + work(s) of a free choiceFlute, Oboe, Clarinet, Bassoon: one virtuosic piece + cantilena work(s) of a free choiceTrumpet, French horn, Trombone, Tuba: one virtuosic piece + cantilena work(s) of a free choiceSinging classic: folk song of the country of the participant & free choice of ancient aria or romanceSinging contemporary: one international song + one song of the country of the participantProgram durationCategory Debutant: program 5 – 7 minCategory A: program 5 – 10 minCategory B: program 10 – 12 minCategory C: program 15 – 17 minCategory D: program 20 – 22 minCategory E: program 25 – 27 minInscription details: https://musicacademy.be/general-information/
********** English ********** Every Wednesday we blow up our homemade bouncy castle, CANAL PALACE. Imagine; children bouncing around, attending building ateliers and fantasizing about the future Recyclart. Parents bathing in the sun and enjoying the delicious food of our Bar Resto while entertained by inflatable performances. On Thursdays, it’s time for LIVE MUSIC and POP UP COUR. Every week, another collective takes over the courtyard and proposes their take on playfulness. With circus performances by 4Square Cirque, an open-mic with Anticyclone, drag performances by Bal des Monstres and carnival games by Sadistic. While playing, enjoy live music of Brussels-based Aili, post-punk band eat-girls or interdisciplinary artist MUXXXE. Playful workshops and rituals on joy as a means of resistance and behind-the-scenes tours of the Recyclart are on the program on Friday. Bake your own bread in our wood-fired oven or enjoy a vegan or halal Lahmacun. From 11pm, we welcome you to head into the night and continue playing on a sweaty dance floor. ********** Français ********** Tous les mercredis, nous gonflons notre château gonflable maison, le CANAL PALACE. Imaginez les enfants en train de rebondir, de participer à un atelier de construction et de fantasmer sur le futur Recyclart. Les parents se baignent au soleil et savourent les délicieux plats de notre Bar Resto tout en se divertissant grâce à des spectacles gonflables. Le jeudi, place au LIVE MUSIC et au POP UP COUR. Chaque semaine, un collectif différent prend possession de la cour et apporte sa touche ludique. Au programme, des performances de cirque par 4Square Cirque, un open-mic avec Anticyclone, des performances de drag par le Bal des Monstres et des jeux kermesse avec Sadistic. Tout en jouant, profitez de la musique live du groupe bruxellois Aili, du groupe post-punk eat-girls ou de l'artiste interdisciplinaire MUXXXE. Des ateliers ludiques et des rituels sur le plaisir comme moyen de résistance et des visites du Recyclart sont au programme du vendredi. Faites cuire votre propre pain dans notre four à bois ou dégustez un Lahmacun végan ou hallal. À partir de 23 heures, nous vous invitons à entrer dans la nuit et à continuer à jouer sur une piste de danse pleine de sueur. ********** Nederlands ********** Elke woensdag blazen we ons zelfgemaakte springkasteel CANAL PALACE op. Stel je voor; kinderen die rondstuiteren, een bouwatelier volgen en fantaseren over de toekomstige Recyclart. Ouders baden in de zon en genieten van het heerlijke eten van onze Bar Resto terwijl ze worden vermaakt door opblaasbare performances. Op donderdag is het tijd voor LIVE MUZIEK en POP UP COUR. Elke week neemt een ander collectief de binnenplaats over en brengen ze hun kijk op speelsheid. Met circusvoorstellingen door 4Square Cirque, een open-mic met Anticyclone, dragperformances door Bal des Monstres en kermisspelen door Sadistic. Geniet tijdens het spelen van livemuziek van de Brusselse Aili, post-punk band eat-girls of interdisciplinair artiest MUXXXE. Speelse workshops en rituelen over plezier als middel voor verzet en rondleidingen achter de schermen van de Recyclart staan vrijdag op het programma. Bak je eigen brood in onze houtoven of geniet van een vegan of hallal Lahmacun. Vanaf 23u ontvangen we je om de nacht in te gaan en verder te spelen op een zwetende dansvloer.
********** Français ********** Texas, 1916.  Bill, ouvrier dans une fonderie, sa petite amie Abby et sa sœur Linda quittent Chicago pour faire les moissons au Texas. Voyant là l'opportunité de sortir de la misère, Bill pousse Abby à céder aux avances d'un riche fermier, qu'ils savent atteint d'une maladie incurable... Un mélodrame flamboyant, d'une beauté plastique à couper le souffle, dont la photographie valut un Oscar à Nestor Almendros. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** Nederlands ********** Een koppel ontvlucht in 1916 de stedelijke hel van Chicago hopend in de vlakten van Texas hun vrijheid te vinden. Visueel adembenemende pastorale met Nestor Almendros achter de camera die voor zijn fotografie een Oscar won. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7 ********** English ********** A love triangle, a swarm of locusts, a hellish fire—Malick captures it all with dreamlike authenticity, creating at once a timeless American idyll and a gritty evocation of turn-of-the-century labor. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 9,5 > € 7