Jeudis de l'histoire: 1520-1530 "Un tournant dans l'histoire de l'Europe"

********** Français **********

1520, le prince Charles de Habsbourg est couronné roi des Romains. 10 ans plus tard, il devient Empereur.

A cette époque, la tapisserie bruxelloise se rapproche des innovations artistiques développées en Allemagne et en Italie. Les premières traces de dissidence religieuse apparaissent. En 1531, Charles Quint tente de faire plier les protestants. De nombreux princes allemands se réclament de la doctrine et de la pensée de Martin Luther veulent l’autonomie. Ils s’unissent au roi de France, pourtant catholique …

Comme souvent, nos connaissance sur cette période balancent entre vérité et fiction.

********** Nederlands **********

1520, de Habsburgse prins Karel wordt gekroond tot Rooms koning. 10 jaar later werd hij benoemd tot keizer.

In diezelfde periode vindt de Brusselse tapijtweefkunst aansluiting bij de artistieke vernieuwing in Duitsland en Italië. De eerste tekenen van religieuze dissidentie verschijnen. In 1531 probeerde Karel V de protestanten in het gareel te krijgen. Veel Duitse vorsten die de leer en het denken van Maarten Luther volgden, eisten autonomie. Ze sloten zich aan bij de katholieke koning van Frankrijk…

Zoals zo vaak is onze kennis van deze periode verscheurd tussen waarheid en fictie.