********** Nederlands **********
Ontdek de Zennevallei tussen Brussel en Vilvoorde op de fiets. We vertrekken in
het centrum en fietsen via Schaarbeek, Laken en Neder-Over-Heembeek naar
Vilvoorde. Een kennismaking met de Zenne, haar vallei, haar overblijfselen en de
verschillende wijken ten noorden van de Stad Brussel. Een fietstocht met
verrassende contrasten langs het kanaal, de spoorlijnen en waardevolle groene en
blauwe zones. In Vilvoorde nemen we de waterbus terug naar Brussel!
********** Français **********
Découvrez la vallée de la Senne entre Bruxelles et Vilvorde à vélo. Nous partons
du centre-ville en passant par Schaerbeek, Laeken et Neder-Over-Heembeek jusqu'à
Vilvorde. Une introduction à la Senne, sa vallée, ses vestiges et ses différents
quartiers au nord de la Ville de Bruxelles. Une balade à vélo aux contrastes
surprenants le long du canal, des voies ferrées et des précieuses zones vertes
et bleues. Arrivé à Vilvorde, nous retournons avec le waterbus à Bruxelles!
Visite guidée à vélo: Constantin Meunier à Bruxelles
Beschrijving
********** Français **********
Artiste sculpteur majeur, précurseur de l’art réaliste et social, C. Meunier a laissé un héritage que nous découvrirons pendant cette balade à vélo guidée dans les rues Bruxelloises! De ses grandes œuvres immanquables aux statues nichées dans les parcs, nous nous baladerons sur ses pas qui suivent ceux de la révolution industrielle Belge. L’art réaliste utilisé pour décrire et transmettre, d’une époque à l’autre, ce qui modèle nos sociétés : le travail. Cette balade offre une fusion unique d'histoire industrielle et d'appréciation artistique. Venez rouler avec nous et vivez Bruxelles à travers les traces de Constantin Meunier !
********** Nederlands **********
C. Meunier, grootse beeldhouwer en voorloper van de sociaal-realistische kunst, heeft een erfenis nagelaten die we zullen ontdekken tijdens deze begeleide fietstocht door de straten van Brussel! Van zijn grote, niet te missen werken tot de standbeelden in de parken, volgen we zijn voetsporen, die volgden op die van de industriële revolutie in België. De realistische kunst brengt van het ene tijdperk op het andere over wat onze samenleving vorm geeft: werk.. Deze fietstocht biedt een unieke combinatie van industriële geschiedenis en artistieke waardering. Fiets met ons mee en beleef Brussel in de voetsporen van Constantin Meunier!
Tickets
Normal
8€