Balance, the new room of the Children Museum

Children and adults are invited to explore a peculiar attic where both physical and emotional balance are put to the test. From the center of gravity in pyramids to balancing on stilts, everything has been designed to ensure an enjoyable time of play and learning.
Growing up can sometimes throw you off balance. Growing harmoniously means seeking and finding your own equilibrium. "Balance" is entirely dedicated to playing, thinking, understanding, and feeling balance and imbalance, as well as all their physical and emotional aspects.

********** Français **********

Les enfants sont invités à parcourir un étrange grenier où équilibre physique et émotionnel sont mis à rude épreuve. Du point de gravité des pyramides en passant par l’équilibre sur échasses, tout a été mis en œuvre pour passer un bon moment de jeu et d’apprentissage.
Grandir nous déséquilibre parfois. Grandir harmonieusement, c’est chercher et trouver son propre équilibre. La salle « Equilibre » est entièrement dédiée à jouer, réfléchir, comprendre et expérimenter l’équilibre et le dés équilibre, dans ses facettes physiques et émotionnelles.

********** Nederlands **********

Gaan, dat is jezelf uit evenwicht brengen en stappen. Stappen is een vorm van dynamisch evenwicht. Groeien brengt je soms uit evenwicht. Harmonisch opgroeien is zoeken naar en vinden van een vorm van evenwicht.
Deze evenwicht zaal draait helemaal rond spelen met, stilstaan bij en nadenken over evenwicht-onevenwicht en alle facetten ervan.