Le poème :
Après chacune des guerres
il faut bien nettoyer
Un peu d’ordre dans tout ça
ne se fera pas tout seul.
Quelqu’un doit bien écarter
les gravats qui encom
Guided tour Rotor 16/11/2024 (par Victoria van Kan)
Beschrijving
A+ Architecture in Belgium et Bozar vous invitent à découvrir l’exposition Entangled Matter lors de visites guidées durant ces prochains mois. Un.e médiateur.rice de chez Rotor sera présent.e dans les salles d'exposition afin de répondre à vos questions et vous donner les explications nécessaires pour rendre votre visite encore plus intéressante.
Entangled Matter interroge la façon dont circulent les flux de matériaux et pose un regard critique sur l’économie de la construction. Dans cette exposition, le duo de cinéastes Bêka & Lemoine présente une série de courts métrages inédits tournés sur des sites d’extraction, de production et d’organisation de la circulation des matériaux, sélectionnés par Rotor.
Plus d’info sur l’exposition
********** Nederlands **********
A+ Architecture in Belgium en Bozar nodigen je in de komende maanden graag uit voor een rondleiding door de tentoonstelling Entangled Matter, gewijd aan de visie en het werk van Rotor. Rotor mediatoren staan voor jou klaar in de tentoonstellingsruimtes en bieden je met plezier meer context, uitleg en een antwoord op je vragen zodat je bezoek aan de tentoonstelling nog interessanter wordt!
Entangled Matter onderzoekt de manier waarop bouwmaterialen en grondstoffen circuleren en werpt een kritische blik op de bouweconomie. In het kader van deze tentoonstelling presenteert het filmmakersduo Bêka & Lemoine een reeks nog nooit eerder vertoonde kortfilms, opgenomen op locaties voor ontginning, productie en materiaalverwerking. De locaties zijn geselecteerd door Rotor en getuigen van de gelaagdheid (of complexiteit) van deze praktijken.
Meer info over de tentoonstelling
********** English **********
A+ Architecture in Belgium and Bozar warmly invite you in the coming months for a guided tour of the *Entangled Matter* exhibition, dedicated to the vision and work of Rotor. Rotor mediators will be present in the exhibition spaces, happy to provide you with additional context, explanations, and answers to your questions, ensuring that your visit to the exhibition becomes even more enriching!
Entangled Matter explores the circulation of building materials and raw resources, offering a critical perspective on the construction economy. As part of the exhibition, filmmaker duo Bêka & Lemoine present a series of never-before-seen short films, recorded at sites of extraction, production, and material processing. These locations, selected by Rotor, highlight the complexity of these practices.
For more information about the exhibition
