Il Dio del Massacro - Carnage

Il Dio del Massacro is back on stage!
We are excited to announce a new date for our show: Friday, 28 February 2025!
After the success of the previous performances, we are ready to bring back to the stage this sharp and intense comedy, adapted from Yasmina Reza’s original play, “Le Dieu du Carnage”.
The show explores, with irony and intensity, the contradictions and hidden tensions that characterize human interactions.Two couples meet to discuss a trivial quarrel between their children, but the situation quickly escalates, revealing the most brutal and primal side of our society.

This new performance will be even more special thanks to French and English subtitles, allowing a broader audience to fully enjoy the show.

********** Français **********

Il Dio del Massacro / Le Dieu du Carnage revient sur scène !
Nous sommes ravis d'annoncer une nouvelle date pour notre spectacle : vendredi 28 février 2025 !
Après le succès des représentations précédentes, nous sommes prêts à ramener sur scène cette comédie incisive et intense, adaptée de l’œuvre originale de Yasmina Reza, “Le Dieu du Carnage”.

Le spectacle explore, avec ironie et intensité, les contradictions et tensions latentes qui caractérisent les interactions humaines.
Deux couples se rencontrent pour discuter d’une simple querelle entre leurs enfants, mais la situation dégénère rapidement, révélant le côté le plus brut et primitif de notre société.

Attention : le spectacle est présenté en italien, avec des sous-titres en français, afin de permettre à un public plus large de profiter pleinement de cette expérience.

********** Nederlands **********

Il Dio del Massacro / Le Dieu du Carnage komt terug op het podium!
We zijn verheugd om een nieuwe datum voor onze voorstelling aan te kondigen: vrijdag 28 februari 2025!
Na het succes van de vorige voorstellingen zijn we klaar om deze scherpe en intense komedie, gebaseerd op het originele werk van Yasmina Reza, “Le Dieu du Carnage”, opnieuw op het podium te brengen.
De voorstelling verkent met ironie en intensiteit de verborgen spanningen en tegenstellingen die menselijke interacties kenmerken.
Twee koppels ontmoeten elkaar om een eenvoudige ruzie tussen hun kinderen te bespreken, maar de situatie escaleert al snel en onthult de meest brute en primaire kant van onze samenleving.

Let op: de voorstelling wordt gepresenteerd in het Italiaans, met Franse en Engelse ondertitels, om een breder publiek de mogelijkheid te bieden optimaal van deze ervaring te genieten.