Queimada Bal Folk

FOLK À DONF
Folk à Donf was born from the joy shared by diatonic accordionists Marinette Bonnert (Calamalys, 21 Boutons) and Pierre Challe (Korvenn Trio), as they intertwined their melodies and arrangements. They were soon joined by two string enthusiasts: Michel Jacqmain on the cittern with his distinctive 10-string guitar, and Jean-Pierre Jansen on electro-acoustic bass. This energetic quartet plays a dance repertoire that reflects Wallonia – a clever mix of tradition and outside influences. Some songs come from local heritage, others are collected from travels and exchanges with passing friends. Still others are original compositions by members of the group. Walloon, French, Galician, Swedish, Breton, Ukrainian, Québécois, and Finnish dances – everything blends together in joyful and intoxicating music.

BAMAKO EXPRESS
Bamako Express is the most diverse folk group of the Low Countries. Florian De Schepper and Anouk Sanczuk invite two outstanding African musicians to join their musical journey. Jonathan Dembélé and Joël Diarra fuse the folk of the Duo De Schepper-Sanczuk with their Malian and Burkinabe roots. Together, the four of them create something exceptional: a unique fusion of folk and West African magic. Come dance to music unlike any other, where the gentle sounds of guitar meet the depth of bass, the soaring violin, and the enchanting melodies of the balafon. Each instrument plays a crucial role in shaping this unique sound palette.

For one evening, let yourself be transported to the bustling streets of Bamako, Mali’s capital, as these talented musicians build a bridge between musical worlds. A magical bal that transcends borders and genres, inviting everyone to dance.

********** Français **********

FOLK À DONF
Folk à Donf est né du plaisir que prenaient les accordéonistes diatoniques Marinette Bonnert (Calamalys, 21 Boutons) et Pierre Challe (Korvenn Trio) à croiser les mélodies et les arrangements de leurs instruments. Le groupe est bientôt rejoint par deux passionnés de cordes, Michel Jacqmain au cistre avec sa guitare atypique à 10 cordes et Jean-Pierre Jansen à la basse électroacoustique. Ce quatuor énergique joue un répertoire de bal à l’image de la Wallonie : un savant mélange de tradition et d’influences extérieures. Certaines pièces sont issues du patrimoine local, d’autres viennent d’ailleurs, collectées lors de voyages et d’échanges avec des amis de passage. D’autres enfin sont composées par l’un ou l’autre musicien du groupe. Danses wallonnes, françaises, galiciennes, suédoises, bretonnes, ukrainiennes, québécoises, finlandaises, tout se mêle et s’entremêle dans des musiques joyeuses et enivrantes.

BAMAKO EXPRESS
Bamako Express est le groupe folklorique le plus diversifié des plats pays. Florian De Schepper et Anouk Sanczuk invitent deux grands musiciens africains dans leur aventure musicale. Jonathan Dembélé et Joël Diarra mélangent le folk du Duo De Schepper-Sanczuk avec leurs racines maliennes et burkinabés. À eux 4, ils créent quelque chose d’exceptionnel : une fusion unique de folk et de magie ouest-africaine. Venez danser sur cette musique comme nulle autre où les douces sonorités de la guitare se mêlent à la profondeur de la basse avant de côtoyer les envolées du violon pour finir par se cogner aux mélodies envoûtantes du balafon. Chaque instrument joue ici un rôle crucial et façonne une palette sonore unique.

Le temps d’une soirée, téléportez-vous dans les rues animées de Bamako, la capitale du Mali, pendant que ces talentueux musiciens jettent un pont entre différents mondes musicaux. Un bal enchanteur qui promet de transcender les frontières et les genres pour laisser place à la danse.

********** Nederlands **********

FOLK À DONF
Folk à Donf ontstond vanuit het plezier dat diatonisch accordeonisten Marinette Bonnert (Calamalys, 21 Boutons) en Pierre Challe (Korvenn Trio) hebben in het kruisen van melodieën en het arrangeren voor beide instrumenten. Aangevuld met twee doorwinterde snaarliefhebbers, Michel Jacqmain op de cittern en zijn atypische 10-snarige gitaar en Jean-Pierre Jansen op de elektro-akoestische bas, speelt de groep een balrepertoire dat Wallonië weerspiegelt: een slimme mix van traditie en invloeden van buitenaf. Sommige stukken komen uit lokaal erfgoed, of komen van elders, verzameld tijdens reizen en uitwisselingen met passerende vrienden en ten slotte andere gecomponeerd door een of andere muzikant in de groep. Dansen uit Wallonië, Frankrijk, Galicië, Zweden, Bretagne, Oekraïne, Quebec, Finland,…

BAMAKO EXPRESS
Bamako Express is de meest diverse bal folk band van de lage landen. Florian De Schepper en Anouk Sanczuk nodigen twee geweldige Afrikaanse muzikanten uit. Jonathan Dembélé en Joël Diarra mixen de folk van Duo De Schepper-Sanczuk met hun roots uit Mali en Burkina Faso. Ze creëren iets uitzonderlijks: een samensmelting van folk en West-Afrikaanse magie! Kom danse op deze unieke mix : de zoete klanken van de gitaar verenigen zich met de diepe resonantie van de bas, de meeslepende tonen van de viool en de betoverende melodieën van de balafoon. Elk instrument speelt een cruciale rol bij het vormgeven van het unieke klankpalet. Laat je meenemen naar de levendige straten van Bamako, de hoofdstad van Mali, terwijl deze muzikanten een brug slaan tussen verschillende muzikale werelden. Dit wordt een betoverend bal te worden dat de grenzen van genres overstijgt.