********** Français **********
L’artiste invite les usagers et usagères de la place Sainte-Catherine à participer à la réalisation d’une œuvre d’art en céramique. Les étapes de la réalisation se déploient en 8 temps, jusqu’à la cuisson des éléments en céramique dans un four papier.
Dans cet atelier ouvert sur le quartier, l’artiste plasticienne Marion Fabien entraine les passants et passantes dans la création d’une œuvre en céramique. La forme se dessine au fil des rencontres. Une recherche est entamée sur les pavés de la place Sainte-Catherine – d’où viennent-ils ? comment ont-ils été acheminés jusque-là ? – comme un parallèle du cheminement des passant.e.s et de leurs trajectoires. Les usagèr.e.s sont invité.e.s à répondre à une série de questions et à inscrire leurs trajets dans la terre crue, pour créer un cartographie abstraite et sculpturale où se superposent les déplacements (physiques & imaginaires).
Biographie Marion Fabien
Après l’obtention d’un Diplôme National d’Arts plastiques à l’Ecole de l’image d’Angoulême, Marion est venue terminer son cursus en Master Sculpture à La Cambre. C’est à Bruxelles que ses recherches prennent place dans l’espace public. Au départ, c’était pour découvrir la ville qu’elle ne connaissait pas ; depuis c’est devenu l’essentiel de sa démarche. Elle mène un travail contextuel en lien avec les habitant.e.s et usagèr.e.s d’un lieu. Ce qui l’intéresse avant tout, c’est la rencontre. Elle aime travailler dans des zones en mutation, friches, frontières. A travers différents médiums : installations urbaines, in situ, céramique, sculpture, éditions, elle s’intéresse à l’architecture, aux aménagements urbains et aux récits des personnes rencontrées. Dans le cadre de résidences ou d’ateliers, elle développe sa pratique des arts plastiques et continue de croire aux richesses de l’éveil artistique. Réfléchir et faire ensemble.
********** Nederlands **********
De kunstenares nodigt de gebruikers van het Sint-Katelijneplein uit om deel te nemen aan de creatie van een keramisch kunstwerk. Er zijn 8 stappen in het proces, tot het bakken van de keramische elementen in een papieroven.
In deze workshop, die is opengesteld voor de buurt, nodigt beeldend kunstenaar Marion Fabien voorbijgangers uit om een sculpturale module van keramiek te maken. De vorm krijgt gestalte naarmate de ontmoetingen. Er wordt onderzoek gedaan naar de kasseien op het Sint-Katelijneplein – waar komen ze vandaan? Hoe zijn ze daar gekomen? – als parallel met het pad van voorbijgangers en hun trajecten.
Gebruikers worden uitgenodigd om een reeks vragen te beantwoorden en hun trajecten in de ruwe aarde in kaart te brengen, om zo een abstracte, sculpturale cartografie te creëren waarin (fysieke en denkbeeldige) trajecten overlappen. Wat haar het meest interesseert is het ontmoeten van mensen. Ze werkt graag op plaatsen in verandering, braakland, grenzen.
Biografie Marion Fabien
Na het behalen van haar “Diplôme National d’Arts Plastiques” aan de “Ecole de l’Image” in Angoulême, voltooide Marion een Master in Beeldhouwen aan La Cambre.
Het is in Brussel dat haar onderzoek plaatsvindt in de openbare ruimte. Aanvankelijk was het om een stad te ontdekken die ze niet kende; sindsdien is het een essentieel onderdeel van haar werkwijze geworden. Ze werkt in context met de bewoners en gebruikers van een bepaalde plek. Via verschillende media – stedelijke installaties, in situ, keramiek, beeldhouwkunst en publicaties – interesseert ze zich in architectuur, stedelijke ontwikkeling en de verhalen van de mensen die ze ontmoet. Met residenties en workshops ontwikkelt ze haar praktijk in de beeldende kunst en blijft ze geloven in de rijkdom van de artistieke ontwakening. Samen denken en doen.
********** English **********
CENTRALE moves its atelier to the public space and invites visual artist Marion Fabien.
