Meet the artists : Bêka & Lemoine

********** English **********

How does space affect our physical, psychological, and emotional state? Ila Bêka and Louise Lemoine will be at Bozar to discuss this with you. In their latest book, the artist-filmmaker duo—who have been active on the international architectural scene for over fifteen years as artists, filmmakers, producers, and publishers—explores this question through the dynamic and personal format of conversations with twelve renowned architects (Tatiana Bilbao, Terunobu Fujimori, Jacques Herzog, Anne Holtrop, Junya Ishigami, Bijoy Jain, Ryue Nishizawa, Juhani Pallasmaa, Boonserm Premthada, Smiljan Radic, Kazuyo Sejima, Álvaro Siza), for whom perception and sensoriality play a central role in their work. The Emotional Power of Space gathers stories of sensitivity that reveal the intuitive and irrational forces at play in our relationship with space.
Bêka & Lemoine's presence at Bozar is no coincidence… They are part of the exhibition Rotor. Entangled Matter, through which the Brussels-based collective Rotor critically examines the construction economy. Their involvement at the Palais is particularly significant this 24’-25’ season, which we are dedicating to the strength of artistic duos.

********** Français **********

Comment l’espace affecte-t-il notre état physique, psychologique et émotionnel ? Ila Bêka et Louise Lemoine seront à Bozar pour en discuter avec vous. Dans leur dernier livre, le duo d’artiste – actif sur la scène architecturale internationale depuis plus de quinze ans en tant que vidéastes, producteurs et éditeurs – explore cette question à travers la forme vivante et intime de la conversation avec douze architectes de renom (Tatiana Bilbao, Terunobu Fujimori, Jacques Herzog, Anne Holtrop, Junya Ishigami, Bijoy Jain, Ryue Nishizawa, Juhani Pallasmaa, Boonserm Premthada, Smiljan Radic, Kazuyo Sejima, Álvaro Siza) pour qui la perception et la sensorialité jouent un rôle central dans leur travail. Le pouvoir émotionnel de l'espace rassemble des histoires de sensibilité qui révèlent les forces intuitives et irrationnelles en jeu dans notre relation à l'espace.
Bêka & Lemoine ne sont pas à Bozar par hasard… Ils sont invités dans le cadre de l’exposition Rotor. Entangled Matter, à travers laquelle le collectif bruxellois Rotor pose un regard critique sur l’économie de la construction. La présence de Bêka & Lemoine au Palais prend d’autant plus de sens en cette saison 24’-25’ que nous dédions à la force des couples artistiques.

********** Nederlands **********

Hoe beïnvloedt ruimte onze fysieke, psychologische en emotionele toestand? Ila Bêka en Louise Lemoine komen naar Bozar om hierover met jou in gesprek te gaan. In hun nieuwste boek stelt het kunstenaars-filmmakersduo deze hamvraag aan twaalf gerenommeerde architecten: Tatiana Bilbao, Terunobu Fujimori, Jacques Herzog, Anne Holtrop, Junya Ishigami, Bijoy Jain, Ryue Nishizawa, Juhani Pallasmaa, Boonserm Premthada, Smiljan Radic, Kazuyo Sejima en Álvaro Siza. Zo ontstaan dynamische en persoonlijke gesprekken met architecten voor wie perceptie en zintuiglijkheid een centrale rol spelen in hun werk. Bêka en Lemoine zijn zelf al meer dan vijftien jaar actief op de internationale architectuurscène als kunstenaars, filmmakers, producenten en uitgevers. The Emotional Power of Space verzamelt verhalen over gevoeligheid die de intuïtieve en irrationele krachten in onze relatie met ruimte onthullen. 
De aanwezigheid van Bêka en Lemoine in Bozar is geen toeval. Ze maken beiden deel uit van de tentoonstelling Rotor. Entangled Matter, waarmee het Brusselse collectief Rotor de bouweconomie kritisch onder de loep neemt. Hun aanwezigheid in het Paleis voor Schone Kunsten is bijzonder belangrijk in het seizoen ‘24-’25, gewijd aan de kracht van artistieke duo's.