Proyección de la película Las 13 rosas de Emilio Martínez-Lázaro, dentro del
Panorama Cinéma Ibérique organizado por los lectorados de
29maart
19:00 - 21:30
Fortstraat 5, 1060 Sint-Gillis, Brussels Hoofdstedelijk Gewest, België
Beschrijving
PT:
No dia 29 de março, a renomada cineasta Kátia Mesel, pioneira do cinema brasileiro, estará em Bruxelas para uma noite especial no Cineclube Panorama Brasilis, evento dedicado ao cinema brasileiro realizado no PianoFabriek, Saint-Gilles. A sessão apresentará uma seleção de filmes recentemente restaurados da diretora, com curadoria de Thor Neukranz, destacando diferentes momentos da sua trajetória de mais de 50 anos no cinema. O evento é organizado pelo realizador brasileiro Emerson Vieira Gondim e faz parte da turnê europeia do projeto "Encontros do Cinema Pernambucano na Europa".
Programação da Sessão em Bruxelas
🎬 Ping Pong com Lua Cheia (1973) – 2 min
🎬 Magia em Beberibe (1976) – 6 min
🎬 Oh de Casa! (1985) – 10 min
🎬 São João em Santa Cruz (1987) – 8 min
🎬 Recife de Dentro pra Fora (1997) – 19 min
📍 Data: 29 de março
📍 Local: PianoFabriek, Saint-Gilles, Bruxelas
📎 Mais informações: (ermeson100@gmail.com)
FR :
Le 29 mars, la réalisatrice renommée Kátia Mesel, pionnière du cinéma brésilien, sera à Bruxelles pour une soirée spéciale au Cineclub Panorama Brasilis, un événement dédié au cinéma brésilien qui se tiendra au PianoFabriek, Saint-Gilles. La séance mettra en avant une sélection de films récemment restaurés de la cinéaste, avec une curation de Thor Neukranz, mettant en lumière différentes périodes de ses plus de 50 ans de carrière. L'événement est organisé par le réalisateur brésilien Emerson Vieira Gondim et s'inscrit dans la tournée européenne du projet "Encontros do Cinema Pernambucano en Europe".
Programmation de la séance à Bruxelles
🎬 Ping Pong avec Pleine Lune (1973) – 2 min
🎬 Magie à Beberibe (1976) – 6 min
🎬 Oh de Casa! (1985) – 10 min
🎬 Saint-Jean à Santa Cruz (1987) – 8 min
🎬 Récife de l'intérieur vers l'extérieur (1997) – 19 min
📍 Date: 29 mars
📍 Lieu: PianoFabriek, Saint-Gilles, Bruxelles
📎 Plus d’informations : (ermeson100@gmail.com)
NL:
Op 29 maart zal de gerenommeerde regisseur Kátia Mesel, een pionier van de Braziliaanse cinema, in Brussel zijn voor een speciale avond in de Filmclub Panorama Brasilis, een evenement gewijd aan de Braziliaanse cinema in het PianoFabriek, Sint-Gillis. De vertoning zal een selectie van recent gerestaureerde films van de regisseur tonen, met een curatie door Thor Neukranz, die verschillende periodes van haar meer dan 50-jarige carrière belicht. Het evenement wordt georganiseerd door de Braziliaanse filmmaker Emerson Vieira Gondim en maakt deel uit van de Europese tour van het project "Encontros do Cinema Pernambucano in Europa".
Programma van de vertoning in Brussel
🎬 Ping Pong bij Volle Maan (1973) – 2 min
🎬 Magie in Beberibe (1976) – 6 min
🎬 Oh de Casa! (1985) – 10 min
🎬 São João in Santa Cruz (1987) – 8 min
🎬 Recife van Binnen naar Buiten (1997) – 19 min
📍 Datum: 29 maart
📍 Locatie: PianoFabriek, Sint-Gillis, Brussel
📎 Meer informatie: (ermeson100@gmail.com)