********** English **********
The theme chosen by Urban this year, ‘materiality’, emphasises the importance of
being aware of urban materials and their environment as resources for the city
of tomorrow. Archaeology is therefore playing an increasingly central role in
the design of the living spaces of the future.
Whether you're a history buff or just curious, Urban Archaeology Days is the
event for you.
Visit the laboratories of Urban, the Institute of Natural Sciences and the VUB.
Discover the abbeys of Forest and La Cambre or the priory of Rouge-Cloître.
Stroll around the Grand-Place district to admire the facades of the houses
rebuilt after the bombardment of 1695. Explore a house in the rue de la Tête
d'Or from cellar to attic, and admire the roofs of the Saint-Nicolas church.
Wander through the city centre in the footsteps of the river Senne, push open
the door of the lapidary repository of the Coudenberg Museum...
→ More information: https://urban.brussels/en/events/urban-archaeology-days-2024
********** Français **********
La thématique choisie par Urban cette année, « la matérialité », met l’accent
sur l’importance de prendre conscience des matériaux urbains et de leur
environnement comme ressources pour la ville de demain. L’archéologie prend dès
lors une place de plus en plus centrale dans la conception des formes d’habiter
du futur.
Que vous soyez passionnés d’histoire ou simples curieux, les Urban Archaeology
Days sont taillés pour vous !
Venez visiter les laboratoires d’Urban, de l’Institut des Sciences naturelles et
de la VUB. Partez à la découverte des abbayes de Forest et de la Cambre ou du
prieuré de Rouge-Cloître. Arpentez le quartier de la Grand-Place pour admirer
les façades des maisons reconstruites après le bombardement de 1695. Explorez
une demeure de la rue de la Tête d’Or de la cave au grenier, admirez les
charpentes de l’église Saint-Nicolas. Déambulez dans le centre-ville sur les
traces de la Senne, poussez la porte du dépôt lapidaire du musée du Coudenberg…
→ En savoir plus : https://urban.brussels/fr/events/urban-archaeology-days-2024
********** Nederlands **********
Het thema dat Urban dit jaar heeft gekozen, “materialiteit”, benadrukt het
belang van bewustwording van stedelijke materialen en hun omgeving als bronnen
voor de stad van morgen. Archeologie speelt daarom een steeds centralere rol in
het ontwerp van de leefruimtes van de toekomst.
Of je nu een geschiedenisfanaat bent of gewoon nieuwsgierig, de Urban
Archaeology Days is het evenement voor jou!
Bezoek de laboratoria van Urban, het Instituut voor Natuurwetenschappen en de
VUB. Ontdek de abdijen van Vorst en Ter Kameren of de priorij van het
Rood-Klooster. Wandel in de wijk van de Grote Markt om de gevels van de huizen
te bewonderen die na het bombardement van 1695 zijn herbouwd. Verken een huis in
de Guldenhoofdstraat van kelder tot zolder en bewonder de daken van de
Sint-Niklaaskerk. Dwaal door het stadscentrum in de voetsporen van de
Zennerivier, duw de deur open van het lapidarium van het Coudenbergmuseum...
→ Meer informatie: https://urban.brussels/nl/events/urban-archaeology-days-2024
![Evenement](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F64a6e98682b85368058636.jpeg&w=3840&q=75)
Expo: Art Nouveau – Uitzonderlijke objecten met een verhaal – Belvue Museum
20augustus 2023
16:00 - 17:30
BELvue Museum
BELvue Museum, Paleizenplein 7 Place des Palais, Brussel, Brussels Hoofdstedelijk Gewest 1000, België
12€
Beschrijving
Ontdek samen met onze gids deze tentoonstelling met meesterwerken uit de art nouveau collectie van de Koning Boudewijnstichting.
Naast topwerken uit de art nouveau, kunt u er heel verscheiden gebruiksvoorwerpen bewonderen, vormgegeven in de kenmerkende art nouveau stijl. Achter elk van deze objecten schuilt een bijzonder verhaal of een interessante anekdote.
Dankzij de vrijgevigheid van mecenassen kon de Stichting werk verwerven van o.a. Victor Horta, Philippe Wolfers, Henry Van de Velde. Kunstenaarsjuwelen, meubelen, boekbanden, … een enorme variëteit aan stukken, die gewoonlijk te zien zijn in verschillende Belgische musea en nu uitzonderlijk samengebracht worden in het BELvue museum.
Gids: Alexander Vander Stichele
Kunst
Tickets
Normal
12€
Info & Reservering
Locatie
Organisator
Organiseert u dit evenement?
Neem contact met ons op als u informatie en dergelijke wilt bijwerken
Ons contacteren1 foto
Voorgestelde evenementen
En 1970, les derniers habitants le quittent suite à la fermeture de l’usine.
Pendant des décennies, le site resta à l’abandon jusqu’au moment où on installe
sur ses vestiges un vaste site commercial.
Notre visite vous emmène à la découverte de traces de cette utopie sociale, très
éloignée des vêtements bon marché qui y sont vendus aujourd’hui.
Niveau : Débutant - Distance : 17 km.
Histoires tragiques d’amours déçues, anecdotes sensuelles ou lieux coquins :
laissez-vous conter le Bruxelles des amoureux. Accompagné de votre vélo,
découvrez les endroits incontournables pour une soirée en amoureux et les
anecdotes romantiques qui font l’histoire de notre belle capitale. De la place
Fernand Coq à la fontaine d’amour du parc Josaphat ou d’un hôtel de
« Rendez-vous » à la vie sentimentale de Victor Horta, cette balade ne vous
laissera pas de marbre.
********** Français **********
5 communes, 24 pépites à découvrir!
Le week-end des 15 et 16 juin 2024, hub.brussels et les communes bruxelloises
s’associent pour mettre l’artisanat à l’honneur. Tout au long du week-end, nous
organiserons plusieurs promenades guidées le long des ateliers d’artisans connus
et moins connus dans différents quartiers de la ville.
2 parcours parcours d'artisans auront lieu à Ixelles dont un le samedi 15 juin à
10h, chez Nikolas Koulepis, rue du Page 85.
Venez rencontrer :
1 - Nicolas Koulepis : Des pâtisseries raffinées avec une touche grecque. C’est
ce que propose Nikolas. Avec son équipe de chefs, il élève la pâtisserie au rang
d’art.
2 - Eclectus : C'est plus qu’un simple magasin de fleurs. Outre des créations
florales uniques, vous y trouverez également des articles de décoration et des
cadeaux originaux.
3 - Pollen Atelier : Tout a commencé en décembre 2019 par une idée lumineuse
dans la cuisine d’un appartement bruxellois, avec quelques bouquets de fleurs
achetés au marché du matin. Atelier Pollen veut fleurir nos maisons et celles de
nos proches avec des bouquets de fleurs séchées. Parce que la vraie beauté ne se
fane pas.
4 - Sample Slow Jewellery : Chez Nora, vous trouverez une collection unique de
bijoux intemporels forgés avec le plus grand soin à partir d’argent et d’or
recyclés. Vous pouvez également vous y rendre pour vous essayer à l’un de ses
ateliers de création de bijoux.
********** Nederlands **********
5 gemeenten, 24 ambachten om te ontdekken !
In het weekend van 15 en 16 juni 2024 slaan hub.brussels en de Brusselse
gemeenten de handen in elkaar om de ambachten in de kijker te zetten. Gedurende
het hele weekend organiseren we verschillende begeleide wandelingen langs de
ateliers van bekende en minder bekende amabachtslieden in verschillende wijken
van de stad.
De ambachtswandeling in Elsene vindt plaats op zaterdag 15 juni. Afspraak om 10u
in de edelknaapstraat 85.
Kom kennismaken :
1 - Nikolas Koulepis : Verfijnd gebak met een Griekse Touch. Dat is de
corebusiness van Nikolas in de Edelknaapstraat. Samen met zijn team van chefs
verhoogt hij patisserie tot kunst.
2- Eclectus : Eclectus is meer dan alleen een bloemenwinkel. Naast unieke
florale creaties kan je er ook terecht voor originele cadeau- en
decoratieartikelen.
3 - Pollen Atelier : Het begon allemaal in december 2019 met een fleurig idee in
een Brussels appartement keuken van een Brusselse flat, met een paar bossen
bloemen gekocht op de ochtendmarkt. Atelier Pollen wil bloemen naar onze huizen
en die van onze geliefden brengen met boeketten gedroogde bloemen. Want echte
schoonheid verwelkt niet.
4 - Sample Slow Jewellery : Bij Nora vind je een unieke collectie aan tijdloze,
met de grootste zorg gesmede sieraden van gerecycled zilver en goud. Je kan er
ook terecht om zelf de handen uit de mouwen te steken tijdens een van haar
workshops juweelontwerp.
********** Français **********
5 communes, 24 pépites à découvrir!
Le week-end des 15 et 16 juin 2024, hub.brussels et les communes bruxelloises
s’associent pour mettre l’artisanat à l’honneur. Tout au long du week-end, nous
organiserons plusieurs promenades guidées le long des ateliers d’artisans connus
et moins connus dans différents quartiers de la ville.
2 parcours parcours d'artisans auront lieu à Ixelles dont un le samedi 15 juin à
15h, qui débutera chez Ornina, rue du Page 24.
Venez rencontrer :
1- Ornina : Abded, Nesreen et Saddam vous gâtent avec des douceurs de leur pays,
la Syrie.
2 - Pollen Atelier : Tout a commencé en décembre 2019 par une idée lumineuse
dans la cuisine d’un appartement bruxellois, avec quelques bouquets de fleurs
achetés au marché du matin. Atelier Pollen veut fleurir nos maisons et celles de
nos proches avec des bouquets de fleurs séchées. Parce que la vraie beauté ne se
fane pas.
3 - Sample Slow Jewellery : Chez Nora, vous trouverez une collection unique de
bijoux intemporels forgés avec le plus grand soin à partir d’argent et d’or
recyclés. Vous pouvez également vous y rendre pour vous essayer à l’un de ses
ateliers de création de bijoux.
4 - Make Senz : Engagée vers une beauté saine et authentique, MakeSenz améliore
l’état de la peau et respecte la santé ainsi que l’environnement.
********** Nederlands **********
5 gemeenten, 24 ambachten om te ontdekken !
In het weekend van 15 en 16 juni 2024 slaan hub.brussels en de Brusselse
gemeenten de handen in elkaar om de ambachten in de kijker te zetten. Gedurende
het hele weekend organiseren we verschillende begeleide wandelingen langs de
ateliers van bekende en minder bekende amabachtslieden in verschillende wijken
van de stad.
De ambachtswandeling in Elsene vindt plaats op zaterdag 15 juni. Afspraak om 15u
in de edelknaapstraat 24.
Kom kennismaken :
1- Ornina : Abded, Nesreen en Saddam verwennen je met zoete lekkernijen uit hun
geboorteland, Syrië.
2 - Pollen Atelier : Het begon allemaal in december 2019 met een fleurig idee in
een Brussels appartement keuken van een Brusselse flat, met een paar bossen
bloemen gekocht op de ochtendmarkt. Atelier Pollen wil bloemen naar onze huizen
en die van onze geliefden brengen met boeketten gedroogde bloemen. Want echte
schoonheid verwelkt niet.
3 - Sample Slow Jewellery : Bij Nora vind je een unieke collectie aan tijdloze,
met de grootste zorg gesmede sieraden van gerecycled zilver en goud. Je kan er
ook terecht om zelf de handen uit de mouwen te steken tijdens een van haar
workshops juweelontwerp.
4 - Make Senz : Abded, Nesreen en Saddam verwennen je met zoete lekkernijen uit
hun geboorteland, Syrië.
Vous habitez Saint-Gilles ? Venez découvrir gratuitement l’hôtel de Ville de
votre commune, lieu de vie, d’art et de mémoire.
Inauguré en 1904, cet hôtel de ville est l'un des plus beaux de notre capitale.
Conçu dans l’ambiance optimiste de la Belle Epoque, il a fait appel aux
meilleurs artistes pour illustrer la conviction que les progrès de l’humanité se
feront par l’Art, la Science, l’Education, la Démocratie, le Travail…. Quel
programme ! Et quelle réussite artistique ! Notre parcours intérieur et
extérieur vous en donnera les clés et vous emmènera de surprise en surprise :
décors, sculptures, fresques, détails poignants ou cocasses nous raconteront
l’espoir centenaire d’un monde meilleur et nous incitera à réfléchir à la place
de ces valeurs de progrès pour le temps présent et pour l’avenir.
Merci de nous fournir votre adresse lors de la réservation.
Rendez-vous au pied de l'escalier d'honneur de l’hôtel de Ville de Saint-Gilles.
The Royal Museums of Fine Arts of Belgium are inaugurating an extraordinary
international touring exhibition conceived in close collaboration with the
Centre Pompidou (Paris). From Giorgio De Chirico to Jackson Pollock, Salvador
Dalí, Joan Miró, Meret Oppenheim, Dora Maar, René Magritte…, explore the poetry
of the world's most famous surrealists through themes such as the dream, the
labyrinth, metamorphosis, the unknown and the subconscious.
********** English **********
Comic Art Show : Hugues Labiano
French comic book artist Hugues Labiano's narration, with its permanent
fluidity, places us alongside the protagonists, for a stunning immersion. His
original plates reveal an intense chiaroscuro, which perfectly conveys the
violence of this 1930's America strangled by poverty and crime.
********** Français **********
Exposition Hugues Labiano : un polar acéré et des planches originales empreintes
de clair-obscur.
La narration d’Hugues Labiano, d’une fluidité permanente, nous installe aux
côtés des protagonistes, pour une immersion bluffante. Ses planches originales
dévoilent un clair-obscur intense, qui traduit parfaitement la violence de cette
Amérique étranglée par la misère et la criminalité.
********** Nederlands **********
Striptentoonstelling : Hugues Labiano.
De vertelling van Hugues Labiano, met zijn permanente vloeibaarheid, plaatst ons
naast de hoofdrolspelers, voor een verbluffende onderdompeling. Zijn originele
platen onthullen een intens clair-obscur, dat perfect het geweld weergeeft van
dit 1930's Amerika dat wordt gewurgd door armoede en misdaad.
Saturne Manfredi / Romy Peleton / Rose Lefebvre / Léa Sommet /Luca Lecasble
/Melissa Leconte /Julia Ben Moussa
********** English **********
As part of the CA$H exhibition, Jeanne Delsarte will introduce you to authors of
today and yesteryear who address the question of money, whether it includes us
or marginalizes us.
A walk organized by Amusea , as part of their "Jamais deux sans trois" project,
which also includes literary walks at La Maison d'Érasme and Wittockiana.
In French | Book here: https://miniurl.be/r-5f6a | €8 per person.
(Do you have a Pass Cultuur Marolles? You'll benefit from a €2 discount. In this
case - only - reserve by e-mail at sarah.kokot@artetmarges.be and specify in
your message that you are in possession of the pass)
********** Français **********
Dans le cadre de l’exposition CA$H, Jeanne Delsarte vous fera découvrir des
autrices et auteurs d’aujourd’hui et d’hier qui abordent la question de
l’argent, qui nous inclut ou nous marginalise.
Une balade organisée par Amusea , dans le cadre de leur projet « Jamais deux
sans trois », qui reprend également des balades littéraires à La Maison d’Érasme
et à la Wittockiana.
Réservez ici : https://miniurl.be/r-5f6a | 8€ par personne.
(Vous êtes en possession d’un Pass Cultuur Marolles ? Vous profitez de 2€ de
réduction. Dans ce cas – uniquement – réservez par mail à
sarah.kokot@artetmarges.be et précisez dans votre message que vous êtes en
possession du pass)
********** Nederlands **********
In het kader van de tentoonstelling CA$H laat Jeanne Delsarte je kennismaken met
auteurs uit heden en verleden die zich buigen over geld, of het ons insluit of
marginaliseert.
Deze wandeling wordt georganiseerd door Amusea in het kader van hun project
'Jamais deux sans trois', dat ook literaire wandelingen in La Maison d'Érasme en
La Wittockiana omvat.
In het frans | Boek hier: https://miniurl.be/r-5f6a | €8 per persoon.
(Heb je een Pass Cultuur Marolles? Dan krijg je €2 korting. Reserveer in dit
geval - alleen - per e-mail op sarah.kokot@artetmarges.be en vermeld in je
bericht dat je in het bezit bent van de pas)