Abdel Rahman El Bacha & Les Choeurs de l'Union européenne

********** English **********

THE EUROPEAN UNION CHOIR organizes an exceptional concert!
On the program are two masterful works performed with the « Ensemble Orchestral de Bruxelles ».
In the first part, Beethoven's piano concerto n°5, known as the «Emperor Concerto», conducted by Jacques Vanherenthals and performed by pianist
Abdel Rahman El Bacha. Since the revelation of his talent at the Queen Elisabeth Competition, which he won unanimously at the age of 19, he has
performed in the most prestigious concert halls in Europe and the rest of the world. The Emperor Concerto is Beethoven’s last and certainly his mightiest
work.
In the second part, the secular Cantata « de Walpurgisnacht » by Mendelssohn, conducted by Dirk de Moor.
The text is a poem by Goethe that tells of the efforts of the druids of the Harz Mountains to perform their pagan rituals as a counterweight to the new
dominant Christian forces. This mesmerizing work swings us back and forth between belief and superstition.
Soloists : Cécile Lastchenko, mezzo / Markus Ensthaller, ten. / Matthew Zadow, bar.

********** Français **********

Les CHOEURS DE L'UNION EUROPÉENNE organisent un concert exceptionnel !
Au programme, deux œuvres magistrales avec l'Ensemble Orchestral de Bruxelles :
En 1e partie : le Concerto pour piano n°5 " L'Empereur " de Beethoven sous la direction de Jacques Vanherenthals avec le pianiste Abdel Rahman El Bacha.
Depuis l'éclatante révélation de son talent au Concours Reine Elisabeth de Belgique à 19 ans qu'il remporte à l'unanimité, il se produit dans les salles les plus prestigieuses d'Europe et du monde. " L'Empereur " est le dernier concerto pour piano de Beethoven et sûrement le plus grandiose.
En 2de partie : la Cantate profane pour solistes, chœurs et orchestre " Walpurgisnacht " de Mendelssohn sous la direction de Dirk De Moor.
Le texte est un poème de Goethe qui raconte les tentatives des druides des montagnes du Harz de pratiquer leurs rituels païens face aux nouvelles forces chrétiennes dominantes. Cette œuvre ensorcelante nous emporte entre foi et superstition.
Solistes : Cécile Lastchenko,mezzo / Markus Ensthaller, ten. / Matthew Zadow, bar.

********** Nederlands **********

Het KOOR VAN DE EUROPESE UNIE organiseert een uitzonderlijk concert!
Op het programma staan twee magistrale werken die worden uitgevoerd met het « Ensemble Orchestral de Bruxelles ».
In het eerste gedeelte, het pianoconcert n°5 van Beethoven, bekend onder de naam «Keizersconcert », gedirigeerd door Jacques Vanherenthals en uitgevoerd 
door pianist Abdel Rahman El Bacha. Sinds de openbaring van zijn talent op het Koningin Elisabeth Concours dat hij op 19 jarige leeftijd met unanimiteit
won, treedt hij op in de meest prestigieuse concertzalen in Europa en de rest van de wereld. Het Keizersconcert is Beethovens laatste en zeker zijn meest
machtige pianoconcert.
In het tweede gedeelte, de seculiere Cantate « de Walpurgisnacht » van Mendelssohn voor solisten, koor en orkest, onder leiding van Dirk de Moor.
De tekst is een gedicht van Goethe dat vertelt over de pogingen van de druïden van het Harzgebergte om hun heidense rituelen uit te voeren als tegenwicht
tegen de nieuwe dominante christelijke krachten. Dit betoverende werk slingert ons heen en weer tussen geloof en bijgeloof.
Solisten : Cécile Lastchenko, mezzo / Markus Ensthaller, ten. / Matthew Zadow, bar.