********** English **********
As part of the Through the eyes of program, external personalities offer their
personal views on the exhibitions of the Design Museum Brussels. A unique
customized visit where the choice of theme and approach is left to the speakers.
Be inspired and guided by exceptional people who will help you see the
exhibitions through a different lens.
The museum invites you to discover our permanent exhibition belgisch design
belge through the eyes of Julien Renault, Designer of the Year 2023.
After training at the École Supérieure d’Art et de Design de Reims and the École
Cantonale d’Arts de Lausanne, Julien Renault (b. 1985) became the Art Director
at Kewlox, an iconic Belgian storage company, in 2016. Based in Brussels since
2009, his studio has been growing steadily, thanks to collaborations with
international brands such as Cruso, Hay, Hem, Kewlox, and Mattiazzi. His
creations lie somewhere between the artistic and the rational, the sensory and
the sensible. On the occasion of his nomination as Designer of the Year 2023 by
Knack Weekend and Le Vif Weekend magazines, the Design Museum Brussels welcomes
and explores the creative process of the Pastis collection.
********** Français **********
Dans le cadre de sa programmation Through the eyes of, des personnalités
externes au Design Museum Brussels proposent leur regard personnel sur les
expositions du musée. Une balade singulière conçue sur mesure où le choix du
thème et de l’approche est confié aux conférencier·ères. Laissez-vous inspirer
et guider par des personnes exceptionnelles qui vous aident à porter un autre
regard sur les expositions.
Le musée vous invite à découvrir notre exposition permanente belgisch design
belge à travers les yeux de Julien Renault, designer de l’année 2023.
Après une formation à la École Supérieure d’Art et de Design de Reims et à
l’École Cantonale d’Arts de Lausanne, Julien Renault (1985) devient en 2016
directeur artistique chez Kewlox, une entreprise belge emblématique du
rangement. Basé à Bruxelles depuis 2009, son studio ne cesse de grandir grâce à
ses collaborations avec des marques internationales comme Cruso, Hay, Hem,
Kewlox ou encore Mattiazzi. Ses création se situent entre l’artistique et le
rationnelle, le sens et le sensible. A l’occasion de sa nomination comme
designer de l’année 2023 par les magazines Knack Weekend et Le Vif Weekend, le
Design Museum Brussels accueille et explore le processus créatif de la
collection Pastis.
********** Nederlands **********
In het kader van de programmatie Through the eyes of bieden persoonlijkheden van
buiten het Design Museum Brussels hun persoonlijke kijk op de tentoonstellingen
van het museum. Een uniek bezoek op maat waarbij de keuze van het thema en de
aanpak aan de sprekers wordt overgelaten. Laat u inspireren en begeleiden door
uitzonderlijke mensen die u helpen de tentoonstellingen te bekijken met een
andere blik.
Het museum nodigt u uit om onze permanente tentoonstelling belgisch design belge
te ontdekken door de ogen van Julien Renault, ontwerper van het jaar 2023.
Na zijn opleiding aan de École Supérieure d’Art et de Design de Reims en aan de
École Cantonale d’Arts de Lausanne wordt Julien Renault (1985) in 2016 artistiek
directeur bij Kewlox, een iconisch Belgisch bedrijf gespecialiseerd in
opbergmeubelen. Sinds 2009 is hij gevestigd in Brussel en zijn studio groeit
gestaag dankzij samenwerkingen met internationale merken zoals Cruso, Hay, Hem,
Kewlox en Mattiazzi. Zijn creaties bevinden zich ergens tussen het artistieke en
het rationele, het zintuiglijke en het gevoelige. Naar aanleiding van Julien
Renaults nominatie als ontwerper van het jaar 2023 door de magazines Knack
Weekend en Le Vif Weekend, presenteert en onderzoekt het Design Museum Brussels
het creatieve proces achter de collectie Pastis.
![Événement](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fculturius-prod-web-app-photo-cache-s3.s3.eu-west-1.amazonaws.com%2Fphoto_original_filter%2F6658a58f8beb6305668252.jpeg&w=3840&q=75)
Breathing Matter: tour with the artists
Description
In the afternoon of the same day, artists Jana Visser and Fanny Libert will give a guided tour for those who want to hear first-hand what inspires them. It's free but reservation is recommended.
Jana Visser explores a logic of reciprocity and becoming through the framework of her weaving practice. She is interested in the relationship between weaving, breathing and thinking.
Image: installation view of 'axis mundi I' & 'axis mundi II'
Billets
Gratuit
Info & Réservation
Lieu culturel
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter2 Photos
Événements suggérés
********** Français **********
Ce parcours vous fait découvrir les vestiges des deux Expositions universelles
qui se sont déroulées au Heysel. Le Plateau du Heysel conserve ainsi de beaux
témoins du développement de l’architecture moderne à Bruxelles : du Palais 5 à
l’ancien Pavillon du Comptoir tuilier de Courtrai, en passant par l’Atomium, les
expérimentations et les rêves de modernité du 20e siècle affirment ici toute
leur audace.
********** Nederlands **********
Deze rondleiding gaat op zoek naar de overblijfselen van de twee
Wereldtentoonstellingen die op de Heizel hebben plaatsgevonden. Zo zijn er op de
Heizelvlakte nog mooie voorbeelden van de ontwikkeling van de moderne
architectuur in Brussel. Het Paleis 5, het paviljoen van het Kortrijkse
Dakpannenkantoor, het Atomium… allemaal getuigen van de gewaagde experimenten en
dromen van moderniteit in de 20ste eeuw.
********** English **********
This visit takes you on a tour of the remains of the two World’s Fairs held on
the Heysel. The Heysel Plateau bears witness to the development of modern
architecture in Brussels: from Palais 5 to the former Pavillon du Comptoir
tuilier de Courtrai, not forgetting the Atomium, the experiments and dreams of
20th-century modernity are on full display here.
Au début du XXe siècle, le village de Schaerbeek est bouleversé par la création
de la prestigieuse avenue Louis Bertrand. Des nouveaux quartiers résidentiels et
arborés y attirent une population aisée qui fait appel aux meilleurs architectes
de l’époque. Victor Horta, Gustave Strauven, François Hemelsoet ou encore Henri
Jacobs y réinventent la maison unifamiliale, l’immeuble de rapport ou encore le
complexe scolaire.
Durée : 2h
lieu de départ : à l’angle de la chaussée de Haecht et de l’avenue Louis
Bertrand, 1030 Bruxelles
Sous l’impulsion de Léopold II, le Bois de la Cambre devint le rendez-vous
mondain des Bruxellois. Les calèches de familles bourgeoises, nobles ou
carrément royales s'y croisaient perpétuellement, rivalisant d’élégance.
Restauré et classé, ce vaste parc à l’anglaise nous réserve encore bien des
surprises : constructions de la Belle Époque, rocailles, arbres remarquables,
œuvres d’art, etc, en ponctuent la scénographie. Immense madeleine de Proust, ce
paysage offre anecdotes et le souvenir des multiples événements qui s'y sont
déroulé en un siècle et demi.
Visite organisée dans le cadre du Festival de la Forêt de Soignes 2024.
********** English **********
As part of the Through the eyes of program, external personalities offer their
personal views on the exhibitions of the Design Museum Brussels. A unique
customized visit where the choice of theme and approach is left to the speakers.
Be inspired and guided by exceptional people who will help you see the
exhibitions through a different lens.
The museum invites you to discover our permanent exhibition belgisch design
belge through the eyes of Julien Renault, Designer of the Year 2023.
After training at the École Supérieure d’Art et de Design de Reims and the École
Cantonale d’Arts de Lausanne, Julien Renault (b. 1985) became the Art Director
at Kewlox, an iconic Belgian storage company, in 2016. Based in Brussels since
2009, his studio has been growing steadily, thanks to collaborations with
international brands such as Cruso, Hay, Hem, Kewlox, and Mattiazzi. His
creations lie somewhere between the artistic and the rational, the sensory and
the sensible. On the occasion of his nomination as Designer of the Year 2023 by
Knack Weekend and Le Vif Weekend magazines, the Design Museum Brussels welcomes
and explores the creative process of the Pastis collection.
********** Français **********
Dans le cadre de sa programmation Through the eyes of, des personnalités
externes au Design Museum Brussels proposent leur regard personnel sur les
expositions du musée. Une balade singulière conçue sur mesure où le choix du
thème et de l’approche est confié aux conférencier·ères. Laissez-vous inspirer
et guider par des personnes exceptionnelles qui vous aident à porter un autre
regard sur les expositions.
Le musée vous invite à découvrir notre exposition permanente belgisch design
belge à travers les yeux de Julien Renault, designer de l’année 2023.
Après une formation à la École Supérieure d’Art et de Design de Reims et à
l’École Cantonale d’Arts de Lausanne, Julien Renault (1985) devient en 2016
directeur artistique chez Kewlox, une entreprise belge emblématique du
rangement. Basé à Bruxelles depuis 2009, son studio ne cesse de grandir grâce à
ses collaborations avec des marques internationales comme Cruso, Hay, Hem,
Kewlox ou encore Mattiazzi. Ses création se situent entre l’artistique et le
rationnelle, le sens et le sensible. A l’occasion de sa nomination comme
designer de l’année 2023 par les magazines Knack Weekend et Le Vif Weekend, le
Design Museum Brussels accueille et explore le processus créatif de la
collection Pastis.
********** Nederlands **********
In het kader van de programmatie Through the eyes of bieden persoonlijkheden van
buiten het Design Museum Brussels hun persoonlijke kijk op de tentoonstellingen
van het museum. Een uniek bezoek op maat waarbij de keuze van het thema en de
aanpak aan de sprekers wordt overgelaten. Laat u inspireren en begeleiden door
uitzonderlijke mensen die u helpen de tentoonstellingen te bekijken met een
andere blik.
Het museum nodigt u uit om onze permanente tentoonstelling belgisch design belge
te ontdekken door de ogen van Julien Renault, ontwerper van het jaar 2023.
Na zijn opleiding aan de École Supérieure d’Art et de Design de Reims en aan de
École Cantonale d’Arts de Lausanne wordt Julien Renault (1985) in 2016 artistiek
directeur bij Kewlox, een iconisch Belgisch bedrijf gespecialiseerd in
opbergmeubelen. Sinds 2009 is hij gevestigd in Brussel en zijn studio groeit
gestaag dankzij samenwerkingen met internationale merken zoals Cruso, Hay, Hem,
Kewlox en Mattiazzi. Zijn creaties bevinden zich ergens tussen het artistieke en
het rationele, het zintuiglijke en het gevoelige. Naar aanleiding van Julien
Renaults nominatie als ontwerper van het jaar 2023 door de magazines Knack
Weekend en Le Vif Weekend, presenteert en onderzoekt het Design Museum Brussels
het creatieve proces achter de collectie Pastis.
********** Français **********
Le dimanche 18 août, nous pédalons vers le nord en direction de Vilvorde. Nous
longeons un tronçon de la Promenade Verte et faisons une courte halte à Evere
près de la Réserve Naturelle du Moeraske. Notre destination finale est le parc
Asiat à Vilvorde, un ancien site militaire devenu aujourd'hui un lieu de
rencontre animé.
********** Nederlands **********
Op zondag 18 augustus fietsen we noordwaarts naar Vilvoorde. We fietsen een
stukje langs de Groene Wandeling en onderweg houden we een korte stop in Evere
aan het Natuurreservaat van het Moeraske. Eindbestemming is het Asiatpark in
Vilvoorde. Een oude militaire site die vandaag een bruisende ontmoetingsplek is
geworden.
Vous connaissez sans doute les abords du cimetière d’Ixelles, peuplés de cafés,
de brasseries et d’estaminets en tous genres fréquentés par les étudiants de
l’ULB toute proche. Mais êtes-vous déjà rentré dans cette nécropole ?
Ce cimetière n’est pas qu’un lieu d’inhumation. Il fut inauguré en 1877 en
remplacement de deux cimetières locaux désaffectés. Il est connu pour la qualité
des monuments funéraires et le nombre de célébrités qui y sont enterrées, de
Victor Horta à Eugène Ysaÿe en passant par Charles De Coster. Plusieurs
extensions ont transformé douze hectares en un lieu paisible au cœur d’un des
quartiers les plus animés de la région bruxelloise.
This guided tour crosses eras, styles and techniques. It brings together the
themes of yesterday with the major current issues and future challenges our
societies are dealing with...
Peintures, dessins, affiches, photos, films… l’univers insolite du peintre-poète
est développé au fil de sa biographie. Ses premières œuvres sont marquées par
l’abstraction ou le cubisme. Les climats inquiétants de la période sombre
contrastent avec la poésie plus sereine et apaisée de ses dernières peintures.
Approcher le mystère, débusquer les pièges des images ou rendre la pensée
visible, l’œuvre de Magritte renouvelle notre regard sur le quotidien.
Coincé entre le parc du Cinquantenaire, les Institutions européennes et le
quartier des Casernes, le centre historique d’Etterbeek mérite pourtant qu’on
s’y attarde. Ancienne commune agricole dont la prospérité doit beaucoup à la
présence de l’eau, Etterbeek a su conserver, autour de la place Jourdan et le
long de la chaussée Saint-Pierre, un air de village. Cette visite sera
l’occasion de partir à la recherche des traces du Broebelaer disparu et de vous
promener dans l’un des parcs les plus charmants et les plus secrets de Bruxelles
; en arpentant la chaussée Saint-Pierre, l’une des plus vieilles artères de la
commune, vous découvrirez plusieurs demeures aristocratiques de l’Ancien Régime
; la rue Louis Hap vous permettra quant à elle de réviser vos connaissances en
matière de styles architecturaux du tournant du siècle.
Ce tour comprend la visite de la maison Hap !
Durée : 2h
Lieu de départ : Au-dessus des marches du Mont du Cinquantenaire, en face du
numéro 135 avenue des Nerviens, 1040 Bruxelles (proche de l’arrêt de bus «
Gaulois »)