LA PEINE (Emperors Of Nothing)

********** Français **********

Emperors of Nothing est une immersion inédite au sein de Forest, une prison de Bruxelles connue pour ses conditions d'incarcération inhumaines, témoignant de la façon dont l'esprit humain résiste ou se soumet à ce monde dur. Des moments profondément personnels et francs partagés avec les détenus et les gardiens, ceux qui ont perdu ou consacré leur vie à la prison, exposent des vérités universelles sur ce que signifie être « derrière les barreaux ».

********** Nederlands **********

Emperors of Nothing is een ongekende onderdompeling in Forest, een gevangenis in Brussel die berucht is om zijn onmenselijke opsluitingsomstandigheden, en getuigt van hoe de menselijke geest zich verzet tegen deze harde wereld of zich eraan onderwerpt. Diep persoonlijke en openhartige momenten gedeeld met zowel gevangenen als bewakers, zij die hun leven hebben verbeurd of gewijd aan de gevangenis, leggen universele waarheden bloot over wat het betekent om "achter de tralies" te zitten.