M.CHUZI release party Muito Kaballa + DJ Rafael Aragon

Description


********** English **********

On 10 May, M.CHUZI takes over Beursschouwburg for the funk, afrobeat and world groove soiree of the year. Alongside your favourite Brussels groove sauce in a live and DJ set, the Cologne power ensemble Muito Kaballa will enchant the evening before DJ Rafael Aragon heads into the night with a selection of worldly beats. 


Groove machine and SoundTrack Laureate (2019) M.CHUZI (BXL) makes world-wise sauce based on melting pot à la bruxelloise. A spicy mix of afro grooves, funk, prog jazz and the spacy soundscape of a metropole. M.CHUZI smothers every stage with catchy musical experiments in an authentic fashion. Drummer Jan Heirman and Bass Man Niels d’Haegheleer form a basis, sauce chefs Basile Bourtembourg (keys), Gil Duarte Da Cruz (guitar) and Band Man Thomas De Vries (guitar) flavour the whole and the ultimate touch is delivered by a horn section with Mattéo Badet (tenor saxophone), Robbe Latré (trumpet & Flügelhorn) and Martin Lissoir (baritone saxophone). With members from Azmari, Okkupeerder and NAFT.
https://www.instagram.com/m.chuzi/
 

Muito Kaballa is an ensemble based in Cologne that draws its music from a variety of influences. Afrobeat, jazz, soul, hip hop, samba, and rumba are among the sources of their inspiration, creating a unique sound that the band refers to as Hybrid Grooves. Their music is versatile, ranging from "easy listening" to "hard-hitting." However, to truly understand what Muito Kaballa means by Hybrid Grooves , one must experience their live concerts. With high-energy performances, choreography, and showmanship, they get the audience dancing and sweating, but they also create thoughtful and intimate moments for reflec- tion and sing-alongs (bring lighters!). Overall, it's a rollercoaster ride that, like the music of Muito Kaballa, has many unexpected twists and turns and is definitely worth experiencing!
https://www.instagram.com/muito_kaballa/
 

Rafael Aragon’s music is trance-inducing, powerful yet delicate, constantly changing and continuously breaking borders. Sweaty dancefloor stompers and soulful anthems with a magic touch inspired by forgotten traditions and ancient folklores from all around the world. Mystic chimes, ritual drums and witchcraft music meet raving kicks, deep basslines and electronic polyrythms to provide a rich, dancy and psychedelic experience! Displaying numerous and eclectic releases on various imprints wordwide for more than ten years, and with uninterrupted gigs in clubs, parties & festivals all around Europe, South America, North Africa & Japan, Rafael has made a name for himself as a versatile and talented producer, remixer, live act and DJ.
http://www.instagram.com/rafaelaragondj/


********** Français **********

Yiri ? Yiri ! BOOM ! Un an et demi après son premier album, la formation afrogroove bruxelloise M.CHUZI se fait à nouveau entendre avec un EP brillant. Une belle raison de faire la fête ! 

Le 10 mai, M.CHUZI occupe le Beursschouwburg pour la soirée funk, afrobeat et world groove de l'année. Aux côtés de votre sauce bruxelloise préférée en live et en DJ set, le Power Ensemble de Cologne Muito Kaballa donnera le coup d'envoi de la soirée avant que le DJ Rafael Aragon n'entame la nuit avec une sélection de rythmes du monde. 

 

Groove machine et finaliste du concours SoundTrack 2019, M.CHUZI fait de la "sauce à la bruxelloise" ! M.CHUZI déborde d’envie, envie d'assaisonner, de pimenter, de faire danser ! En proposant une fusion entre afro-grooves, funk, world-jazz sur base du soundscape d’une mégapole, M.CHUZI déverse sur chaque podium une expérience musicale savoureuse, contagieuse et véritablement authentique. Le batteur Jan Heirman et "Bass Man" Niels d’Haegheleer forment la base, les chef-sauciers Basile Bourtembourg (keys), Gil Duarte Da Cruz (guitare) et "Band Man" Thomas De Vries (guitare) épicent le tout, et la touche finale est amenée par une section cuivre rugissante composée de Mattéo Badet (tenor), Robbe Latré (trompette & bugle) et Martin Lissoir (bariton). En novembre 2022, leur premier album PAPARA sort sur le label gantois Sdban Ultra.
https://www.instagram.com/m.chuzi/

 

Muito Kaballa est un ensemble basé à Cologne qui puise dans diverses influences musicales : l'afrobeat, le jazz, la soul, le hip hop, la samba et la rumba contribuent à créer un son unique que le groupe appelle Hybrid Grooves. Leur musique est polyvalente, oscillant entre le "easy listening" et le "hard-hitting". Mais pour vraiment saisir ce que Muito Kaballa entend par Hybrid Grooves, il faut assister à l'un de leurs concerts. Si leur sens du spectacle, leurs performance énergiques leur chorégraphies ne manqueront pas de faire danser (et transpirer!) le public, Muito Kaballa parvient aussi à l’envelopper dans des moments d'intimité, à le faire réfléchir et chanter (n’oubliez pas votre briquet). À l'image de la musique du groupe, attendez-vous à des montagnes russes et à des rebondissements inattendus !
https://www.instagram.com/muito_kaballa/

 

La musique de Rafael Aragon est concue pour la danse et la transe, pour transpirer et pour s’émanciper. Intense mais lumineuse, maximaliste et psychédélique, elle s’inspire des rites oubliés et des traditions folkloriques afro-latines et orientales. Carillons, tambours hypnotiques et incantations répondent aux puissantes fondations électroniques pour mener vers l’extase les corps et les âmes. Avec ses nombreux live et dj sets dans les clubs, free parties et festivals partout en Europe et Amérique du Sud, et jusqu’au Maghreb et au Japon , Rafael Aragon s'est fait un nom comme producteur, remixeur et dj sur les scènes world music et électronique.
http://www.instagram.com/rafaelaragondj/


********** Nederlands **********

Yiri? Yiri! BOOM! Anderhalf jaar na hun albumdebuut laat de Brusselse afrogrooveformatie M.CHUZI opnieuw van zich horen met een knaller van een EP. En dat moet gevierd worden! 

Op 10 mei neemt M.CHUZI de Beursschouwburg over voor de funk, afrobeat en world groovesoiree van het jaar. Naast uw favoriete Brusselse saus in een live- én DJ-set, komt het Keulense power ensemble Muito Kaballa de avond afkruiden alvorens DJ Rafael Aragon de nacht in gaat met een keur aan wereldwijze beats. 

Groovemachine en SoundTrack-laureaat (2019) M.CHUZI (BXL) maakt wereldwijze saus op basis van Brusselse mengelmoes. Een spicy samensmelting van afrogrooves, funk, progjazz en de spacy soundscape van een grootstad. M.CHUZI overgiet het podium met dansbaar, aanstekelijk muzikaal experiment op authentieke wijze. De Brusselse Jungle By Night? Ze bestaat! Drummer Jan Heirman en Bass Man Niels d’Haegheleer vormen de basis, chef-sauciers Basile Bourtembourg (keys), Gil Duarte Da Cruz (gitaar) en Band Man Thomas De Vries (gitaar) kruiden del boel af en het ultieme dikkingsmiddel wordt verzorgd door een blazerssectie met Mattéo Badet (tenorsax), Robbe Latré (trompet & bugel) en Martin Lissoir (baritonsax). Met leden van onder meer Okkupeerder, Tommy Green & The Blues Machine, Azmari en NAFT.
https://www.instagram.com/m.chuzi/

 

Muito Kaballa is een ensemble uit Keulen dat put uit een verscheidenheid aan muzikale invloeden: afrobeat, jazz, soul, hiphop, samba en rumba dragen allemaal bij aan de unieke sound van de band, die ze zelf Hybrid Grooves noemen. Hun muziek is veelzijdig en schommelt tussen easy listening en hard-hitting. Maar om echt te begrijpen wat Muito Kaballa bedoelt met Hybrid Grooves, moet je een van hun concerten meemaken. Terwijl hun showmanship, energieke optredens en choreografie het publiek zeker aan het dansen (en zweten!) krijgen, weet Muito Kaballa ook bedachtzame en intieme momenten te scheppen voor reflectie en meezingers (vergeet je aansteker niet!). Al met al is het een achtbaanrit die, net als de muziek van Muito Kaballa, veel onverwachte wendingen kent en zeker de moeite waard is!
https://www.instagram.com/muito_kaballa/

 

De muziek van Rafael Aragon is ontworpen voor dans en trance, voor zweten en emancipatie. Intens maar helder, maximalistisch en psychedelisch, put het zijn inspiratie uit vergeten riten en Afro-Latijnse en Oosterse volkstradities. Klokkenspel, hypnotiserende drums en bezweringen ontmoeten krachtige elektronische fundamenten om lichamen en zielen in extase te brengen. Met zijn talrijke live- en dj-sets in clubs, free party's en festivals in heel Europa en Zuid-Amerika, en zelfs zo ver weg als Noord-Afrika en Japan, heeft Rafael Aragon naam gemaakt als producer, remixer en dj in de wereldmuziek en de elektronische scene.
http://www.instagram.com/rafaelaragondj/

Billets

Normal
15€

Organisateur

Vous organisez cet événement ?

Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.

Nous contacter

1 Photo

Événements suggérés

********** Français ********** Inspiré par Radiohead, Pink Floyd, Toro y Moi ou encore Lana Del Rey, le rappeur londonien Jeshi se fait remarquer en 2017 avec la mixtape « The World's Spinning Too Fast » sur laquelle il collabore avec Mura Masa. Si la musique de Jeshi semble bien loin de ses influences, elle n'en est pas moins diversifiée. À mi-chemin entre la drill britannique et le hip-hop underground américain, son premier album « Universal Credit » lui offre une réelle crédibilité auprès de la presse internationale qui le compare à The Streets et Dizzee Rascal. Un peu sinistre mais surtout drôle, Jeshi nous présente son expérience des quartiers Est de Londres avec une franchise incisive, rappant avec humour et justesse sur la plus grande crise économique que l'Angleterre ait connu depuis les années cinquante. Avec « Temple », son tout dernier single avec qui il collabore avec Fredwave et Elijah Waters, Jeshi confirme qu'il est l'un des rappeurs de la scène britannique du moment. Originaire du sud de Londres, le rappeur, producteur et dj Louis Culture est l’une des nouvelles figures emblématiques du rap underground britannique. Le jeune homme propose une musique hip hop infusée de sonorités house, garage et breakbeat. Avec son dernier projet en date intitulé « When Life Presents Obstacle », Louis Culture confirme l’étendue de ses talents avec 10 titres efficaces, techniques et versatiles. Après avoir attiré l’attention de la presse spécialisée (Complex, TRENCH, NTS, i-D,…), un passage remarqué à la Boiler Room, et en tant que première partie de slowthai, retrouvez Louis Culture à l'Orangerie. Originaire de l’ouest de Londres, Finn Foxell est l’une des forces montantes incontournables de la nouvelle scène rap britannique. Après avoir sorti des morceaux avec ses acolytes Lord Apex et DC Scribbla, le jeune homme est aujourd’hui « de retour avec sa première sortie en solo de l’année, « TYSON », produite par Clipz (alias Redlight). Fusionnant les genres improbables du rap, du drum and bass et du punk, où il puise dans les émotions intransigeantes de l’angoisse adolescente et du mécontentement, créant ainsi un hymne estival animé. » comme le dirait le magazine IGGY. ********** Nederlands ********** De Londense rapper Jeshi heeft niet de meest voor de hand liggende invloeden: Radiohead, Pink Floyd, Toro y Moi en Lana Del Rey zijn misschien grote namen, maar het zijn niet de eerste namen waar je aan denkt bij de term hiphop. En toch werkt het. Zo bleek op Jeshi’s eerste mixtape ‘The World’s Spinning Too Fast’, een plaat die halverwege tussen de Britse drill en de Amerikaanse underground hiphop opereert. Met de release van zijn debuutalbum ‘Universal Credit’ volgde, wel, universeel succes. De internationale pers haalde vergelijkingen boven met The Streets en Dizzee Rascal, en dat mag geen wonder zijn. Jeshi presenteert zijn ervaring van de Londense East End met scherpe openhartigheid, en rapt met humor en bitsigheid over de grootste economische crisis in meer dan vijftig jaar die Groot-Brittannië meemaakt. Louis Culture maakt muziek die amper definieerbaar is. De 24-jarige rapper, producer en dj bewandelt de verschillende paden van zwarte Britse muziek, van house en UK garage tot hiphop, en meer. Het is dé soundtrack voor iedereen die in de marge van Londen leeft. Hij wil vooral dat mensen die naar zijn muziek luisteren zich gezien voelen, wat hun achtergrond of levensstijl ook mag zijn. Sinds zijn debuut in 2016 gaat het snel voor de jonge Londenaar. Hij deed al support voor slowthai toen die zijn eerste EP releasete, en zijn 2020 anthem ‘Being Me’ werd geselecteerd door het legendarische Louis Vuitton om hun zomercampagne te lanceren. Vorig jaar verscheen dan ‘When Life Presents Obstacle’, een perfecte samenvatting van zijn carrière tot nu toe. De in Zuid-Londen geboren rapper, producer en DJ Louis Culture is een van de nieuwe iconen van de Britse underground rapscene. Zijn hiphop is doordrenkt met house-, garage- en breakbeatgeluiden. Op zijn nieuwste release ‘When Life Presents Obstacle’ horen we een artiest op de top van zijn kunnen. De plaat barst van de technisch hoogstaande en veelzijdige tracks, iets wat ook de internationale pers is opgevallen. Na een opmerkelijk optreden in de Boiler Room en in het voorprogramma van slowthai zal Louis Culture optreden op Les Nuits Botanique. Finn Foxell uit West-Londen is in sneltreinvaart een naam aan het maken in de Britse rapscene. Nadat hij eerder al tracks uitbracht met Lord Apex en DC Scribbla, is hij nu terug met zijn eerste solorelease van het jaar, ‘TYSON’, geproduceerd door Clipz (aka Redlight). Hij laat op onwaarschijnlijke wijze rap, drum and bass en punk samensmelten, en gebruikt de compromisloze emoties van teenage angst en ontevredenheid om een ongewoon zomeranthem te creëren. ********** English ********** Louis Culture is the compelling, genre-bending artist whose music you didn’t know you needed. The 24-year-old rapper, producer and DJ explores the rich tapestry of black British music – house, UK garage, hip-hop and more – with effortless lyrical delivery for an altogether different experience, a soundtrack for the lives of listeners. Still early in his career, he has made his name known in London’s burgeoning underground scene through a number of releases. This includes 2016 debut single “Don’t F Up Louis”, 2017’s “Culture For 17,” 2018’s “Local”, 2020’s “Part 2,” and his biggest project so far, 2022’s ‘When Life Presents Obstacle’ which garnered huge plays across all streaming platforms and support from the likes of Complex, TRENCH, NTS, Boiler Room and i-D. Since dropping “Today”, his first song as Louis Culture in 2016, nothing has been the same for the youngster. London forms the colourful backdrop for his commentary as he traverses through topics such as identity, relationships, surviving the ends and having a good time. Music from voices located at the periphery of the UK capital, to soundtrack the summer nights, the winter mornings and everything in between. Louis’ efforts have earned him plaudits from critics and fellow artists alike, including opening up for slowthai for the release of his first EP slowitdownn in 2017 and headlining Boiler Room’s first ever Low Heat event in 2018. His upward mobility would surge when his 2020 anthem “Being Me” was selected by legendary fashion house Louis Vuitton to soundtrack its 2021 summer campaign and he has modelled for brands such as Nike, Bianca Saunders and A-COLD-WALL. Last year saw the release of When Life Presents Obstacle, a career defining body of work that features singles “Grime”, “Twiss” and “7AM” ft. Bawo. This release strengthened his stance as a rising contender in the UK alternative rap scene through relatable lyricism, authentic collaboration and his love for sonic experimentation.With a refined mentality and newfound purpose, Louis’ rise up the ranks of the UK’s music scene is assured, while his music serves as inspiration for those who see themselves in him, giving him the utmost contentment. “One of my missions now is to just help people,” he says. “Give them the feeling that Isaiah Rashad and King Krule gave me - those alternative angles to things you’ve already heard about. Above all else, I want people listening to my music to feel seen.”
********** English ********** Discover Susobrino’s new, four-part album during an exclusive listening session at AB. We transform the Main Hall into an intimate space where you will receive a set of headphones to fully immerse yourself in the music. Susobrino will give you a glimpse into the creative process through anecdotes and photos.The album is composed of nine international collaborations and is the result of his adventures through Latin America during his 2023 tour.SU SO BRI NO will be released in four different parts throughout the year. On November 20 he will present the entire album live in AB Club. ********** Français ********** Venez rencontrer le nouvel album en quatre parties de Susobrino lors d'une session d'écoute exclusive à l'AB. Nous transformerons la scène principale en un espace intime où vous recevrez un casque pour vous plonger pleinement dans la musique. Susobrino vous emmènera dans les coulisses du processus de création à travers des anecdotes et des photos.L'album est le fruit de neuf collaborations internationales et résulte de ses aventures en Amérique latine lors de sa tournée en 2023.SU SO BRI NO sera publié en quatre parties tout au long de l'année. Le 20 novembre, il présentera l'ensemble de l'album en direct à l'AB Club. ********** Nederlands ********** Maak kennis met Susobrino's nieuw, vierdelig album tijdens een exclusieve luistersessie in AB. We veranderen het hoofdpodium in een intieme ruimte, waar je een hoofdtelefoon zal krijgen om volledig op te gaan in de muziek. Susobrino gunt je een blik achter het creatieproces aan de hand van anekdotes en foto’s.Het album is samengesteld uit negen internationale samenwerkingen en is het resultaat van zijn avonturen door Latijns-Amerika tijdens zijn tour in 2023.SU SO BRI NO zal in vier verschillende delen worden uitgebracht doorheen het jaar. Op 20 november zal hij het hele album live voorstellen in AB Club.
********** English ********** From Antwerp, Bacha and his band will take you on a unique musical experience that promises to leave a lasting impression. “Bacha & The Band” consists of a deejay with percussion, a saxophonist, a trumpetist and an MC. All with their own unique backgrounds, what connects them is their love for music. Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK. * Free for members / A single fee of €10 for new members including 1 membership card + €5 casino chips + 1 free drink ********** Français ********** Originaires d’Anvers, Bacha et son band vous embarquent dans une expérience musicale inédite qui promet de marquer les esprits. "Bacha & The Band" se compose d'un DJ et de ses percussions, d'un saxophoniste, d'un trompetiste et d'un MC. Tous ont un parcours unique, c’est leur amour pour la musique qui les réunis. Grand Casino Brussels VIAGE // Ouvert 7/7 // EAT. PLAY. DRINK. * Gratuit pour les membres / Un seul et unique tarif de 10€ pour les nouveaux membres comprenant 1 carte de membre + 5€ de jetons casino + 1 boisson ********** Nederlands ********** Vanuit Antwerpen nemen Bacha en zijn band je mee op een unieke muzikale ervaring die een blijvende indruk belooft achter te laten. "Bacha & The Band" bestaat uit een deejay met percussie, een saxofonist, een trompettist en een MC. Allemaal met hun eigen unieke achtergrond, maar wat hen verbindt is hun liefde voor muziek. Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK. * Gratis voor leden / Een eenmalige bijdrage van €10 voor nieuwe leden inclusief 1 lidmaatschapskaart + €5 casino chips + 1 drankje
********** English ********** HoneyPoney Si vousn'avez pas peur de descendre dans les méandre d'un monde obscur, dansant, aux multiples visages. Chandelier, boule à facettes, épaulettes... salementclasse! .... Half en half cataflamand , HoneyPoney humanise une électro de cœur avec leur cœur. Djoum djoum à souhait aux valeurs romantico-transcendantales. Ce duo voyage dans ununivers électro pop baigné dans des sonorités des années 80 qui ne vouslaissera pas indiffèrent/e. Tantôt kitsch, tantôtnoir, leur répertoire variénousouvre les portes vers un monde sensuel et décalé. On Youtube On Facebook + GÆRALD Productrix, songwriter, performer et DJ protéiforme, gæraldest la mother of ceremony des soirées Hot Bodies of theFuture et des chorales Hot Bodies. On Soundcloud + LIKE A CRIMINAL Like a Criminal is a video exhibition exploring the world of all innocents criminalized for their ethnicities, language, religion, sexual orientation. The video focuses on the true story of Ahmad Khalaf stateles sand queer Palestinian boy, bound to flee to Brussels to have all his rights and freedom fully recognized. + Marieke Jallet Le travail de Marieke reflète son impatience. 'J'ai du trouvé un moyen pour sérigraphier sans que ça m'ennuie..." + Emma Bellengé Emma Bellengé's work arises as she walks through the city with imposed restrictions. It depicts a world in different shapesandcolors. The relationship between order and chaos forms the basis of her research. ____ 18:00 expo's 20:00 start perfromances PAY WHAT YOU CAN + BAR RESTO 12:00 > 22:00 ____ ********** Nederlands ********** HoneyPoney Si vousn'avez pas peur de descendre dans les méandre d'un monde obscur, dansant, aux multiples visages. Chandelier, boule à facettes, épaulettes... salementclasse! .... Half en half cataflamand , HoneyPoney humanise une électro de cœur avec leur cœur. Djoum djoum à souhait aux valeurs romantico-transcendantales. Ce duo voyage dans ununivers électro pop baigné dans des sonorités des années 80 qui ne vouslaissera pas indiffèrent/e. Tantôt kitsch, tantôtnoir, leur répertoire variénousouvre les portes vers un monde sensuel et décalé. On Youtube On Facebook + GÆRALD Productrix, songwriter, performer et DJ protéiforme, gæraldest la mother of ceremony des soirées Hot Bodies of theFuture et des chorales Hot Bodies. On Soundcloud + LIKE A CRIMINAL Like a Criminal is a video exhibition exploring the world of all innocents criminalized for their ethnicities, language, religion, sexual orientation. The video focuses on the true story of Ahmad Khalaf stateles sand queer Palestinian boy, bound to flee to Brussels to have all his rights and freedom fully recognized. + Marieke Jallet Le travail de Marieke reflète son impatience. 'J'ai du trouvé un moyen pour sérigraphier sans que ça m'ennuie..." + Emma Bellengé Emma Bellengé's work arises as she walks through the city with imposed restrictions. It depicts a world in different shapesandcolors. The relationship between order and chaos forms the basis of her research. ____ 18:00 expo's 20:00 start perfromances PAY WHAT YOU CAN + BAR RESTO 12:00 > 22:00 ____
Yokocho  "Belgian new beat, tropical islands, '90s sound modules, and PlayStation 1 soundtracks — that's what you can expect. In short: electronic dance music, recorded live on tape machines. Sound interesting, isn't it?" https://www.instagram.com/yokochomusic/ LupaGangGang "An eclectic soundscape where instrumental mastery intertwines with vocal allure, and improvisation flirts with composed melodies. Dive into their world of dynamic exploration, where every note embodies a journey from adversity to triumph .” https://www.instagram.com/lupaganggang/ Bwana "BWANA, crowned as the winner of Studio Brussel’s De Nieuwe Lichting 2024, is the brainchild of Friedel Dufait, blending indie-pop/rock elements. With her captivating blend of melancholic guitar riffs, powerful vocals and authentic lyrics, she emerges as a formidable talent to watch.” https://www.instagram.com/bwana_official/ Presented by Busker Artist Agency Graphics by Zeevaarder
Fort de 15 années de tournée au Québec et à travers l'Europe, le Benoit Paradis Trio a sorti en octobre 2023 • La tête ailleurs • un 5ème album avec toujours le même savant dosage de spleen et de dinguerie. A des textes-images sensibles et décalés, le trio flanque des compositions aux ambiances contrastées où s’imposent avec grandeur le piano précis et lumineux de Chantale Morin, la contrebasse groovante de Benoît Coulombe et les percussions - trombone - guitare - folie de Benoit Paradis. Multi-instrumentiste et auteur-compositeur-interprète montréalais, Benoit a collaboré avec plusieurs projets québécois reconnus, tels que Bernard Adamus, Josianne Paradis, Patrice Michaud, Dany Placard, Canailles, Les Trois Accords, Tricot Machine, Olivier Bélisle, pour ne nommer que ceux-ci. Avec ce trio, il nous sert de la poésie brute sur musique élégante. Loin des courants dominants, échevelé et souvent très drôle.
********** English ********** M Huncho is one of the UK’s top rap sensations. He became known after his appearance in the online show Mad About Bars, where a different British rapper comes to freestyle every week. Huncho's freestyle was immediately hailed by fans of the show as the best performance to date.Just like MF Doom, Huncho almost always wears a mask, so listeners will pay more attention to his music than his person. Latest album My Neighbours Don’t Know gives an insight into what is going on behind the scenes – and the mask – of the rapper. Each track is reflective and contains the infectious melodies he is so well known for.Not only is Huncho’s appearance distinctive, but also his signature Auto-Tune sound – that he refers to as ‘trapwave’. I’ll tell you this much, the neighbours will know that M Huncho was here! ********** Français ********** Véritable sensation de la scène rap britannique, M Huncho s’est fait remarquer pour la première fois en 2017. Cette année-là, il participe à Mad About Bars, un show britannique de freestyle en ligne. D’emblée, sa performance est qualifiée d’historique par les fans du show.Tout comme MF Doom, Huncho porte presque toujours un masque, afin d’attirer l’attention sur sa musique plutôt que sur sa personne. Son dernier album, My Neighbours Don’t Know, lève le voile sur ce qui se passe derrière le masque du rappeur. Chaque morceau est une réflexion posée sur les mélodies entêtantes qui ont fait sa renommée.Huncho se démarque d’ailleurs non seulement par son apparence, mais aussi par son sound autotuné, qu’il appelle lui-même trapwave. I’ll tell you this, the neighbours will know that M Huncho was here! ********** Nederlands ********** M Huncho is een van dé rapsensaties van het Verenigd Koninkrijk. Hij werd bekend na zijn passage in de online show Mad About Bars, waarin elke week een andere Britse rapper komt freestylen. Huncho's freestyle werd door fans van de show meteen uitgeroepen tot de beste performance tot nu toe.Net als MF Doom draagt Huncho bijna altijd een masker, zodat luisteraars meer aandacht besteden aan zijn muziek dan aan hemzelf. Zijn laatste album My Neighbours Don’t Know geeft inzicht in wat er zich achter de schermen - en het masker - van de rapper afspeelt. Elke track is reflecterend en bevat de aanstekelijke melodieën waar hij zo bekend om staat.Niet alleen Huncho’s verschijning is opvallend, maar ook zijn kenmerkende Auto-Tune sound die hij zelf ‘trapwave’ noemt. I’ll tell you this, the neighbours will know that M Huncho was here!
********** Français ********** Zuukou Mayzie, de son vrai nom Youssouf Sy, est un rappeur français, originaire du Sénégal et membre de la Ligue des Ombres, alias 667. Né en région parisienne, il est originaire de la ville sénégalaise de Podor. Le 12 janvier 2017, il sort son premier projet solo « Disneyland », projet expérimental qui dévoile un artiste avec une patte artistique sensiblement distincte de celle de ses amis. Zuukou se distingue en effet réellement des artistes présents au sein de son collectif, en opérant notamment sur des productions lo-fi. Le 9 avril 2020, Zuukou réitère ses expériences passées et sort une autre compilation intitulée « Primera Temporada », qui regroupe tous les morceaux sortis sur les plateformes entre 2019 et 2020. Cette dernière rencontre un succès important, notamment grâce aux collaborations avec Freeze Corleone, Osirus Jack et Doums. Zuukou, très diversifié musicalement, dévoile alors un projet tantôt aux sonorités trap, puis eurodance, mais également des morceaux plus sombres. Son dernier projet en date est le « Le Film: Le Commencement », sorti le 22 juillet 2022. Stony Stone est un rappeur du 13, qui a commencé à émerger en 2022 parmi les rookies excitants du rap français. S’il accroche l’œil visuellement avec sa chevelure reconnaissable entre mille, c’est sa proposition musicale qui lui a permis de connaître une rapide ascension. Lui qui a rappé des années dans divers styles plus conventionnels, toujours empreint de cette mélancolie qui le caractérise, s’est pris de passion pour la 2-step en 2021. Un style qu’il a poussé sur la série de freestyles qui l’a révélé, amenant à sa signature comme premier artiste du label Good to Great, créé par New Pirelli et Vincent Le Nen et à sa présence parmi les 11 rappeurs à suivre en 2023 de Booska-P. ********** Nederlands ********** Zuukou Mayzie, wiens echte naam Youssouf Sy is, is een Franse rapper uit Senegal en lid van de Ligue des Ombres, ook wel 667 genoemd. Hij is geboren in de regio Parijs, maar komt uit de Senegalese stad Podor. Op 12 januari 2017 bracht hij zijn eerste soloproject "Disneyland" uit, een experimenteel project dat een artiest onthult met een artistiek paté dat duidelijk verschilt van dat van zijn vrienden. Zuukou onderscheidt zich echt van de artiesten in zijn collectief, met name op lo-fi producties. Op 9 april 2020 herhaalde Zuukou zijn experimenten uit het verleden en bracht hij nog een compilatie uit, getiteld "Primera Temporada", met alle tracks die tussen 2019 en 2020 op de platforms waren uitgebracht. Het was een groot succes, vooral dankzij samenwerkingen met Freeze Corleone, Osirus Jack en Doums. Zuukou, die muzikaal zeer divers is, onthult een project met trap- en eurodance-geluiden en donkere tracks. Zijn nieuwste project is "Le Film: Le Commencement", uitgebracht op 22 juli 2022. Stony Stone is een rapper uit Le 13, die in 2022 begon op te komen als een van de opwindende nieuwkomers in de Franse rapscene. Hij mag dan wel een visuele blikvanger zijn met zijn direct herkenbare haar, maar het is zijn muzikale stijl die hem zo bekend heeft gemaakt. Na jaren van rappen in een verscheidenheid aan meer conventionele stijlen, altijd doordrenkt met zijn handelsmerk melancholie, ontwikkelde hij in 2021 een passie voor 2-step. Een stijl die hij promootte op de reeks freestyles die hem onthulden, wat leidde tot zijn ondertekening als eerste artiest op het Good to Great-label, opgericht door New Pirelli en Vincent Le Nen, en zijn opname in Booska-P's 11 rappers om in de gaten te houden in 2023.
********** English ********** Septik will be our guest DJ this Saturday 27 April. Known for his 'SLOWBOUNCE' shows and parties, DJ Septik will be delivering a selection which he alone has the secret. Inspired by from all around the world after performing in some of the globe's biggest cities, don't miss his Old School set on Saturday 27 April at CINNA Bar! Come with friends, have a drink and enjoy this timeless moment in a unique setting. If you feel like it, come and discover VIAGE GRILL upstairs, our gourmet restaurant open until early hours. Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK. * Free for members / A single fee of €10 for new members including 1 membership card + €5 casino chips + 1 free drink ********** Français ********** Septik sera notre DJ guest ce samedi 27 avril. Connu pour ses émissions et soirées « SLOWBOUNCE », DJ Septik vient nous délivrer une sélection dont lui seul a le secret. Inspiré des musiques du monde, après s’être produit dans certaines des plus grandes villes du globe, ne manquez pas son set Old School ce samedi 27 avril au CINNA Bar! Venez chiller entre amis, prenez un verre et profitez de ce moment hors du temps dans un cadre insolite. Enfin, si l’envie vous prend, venez découvrir à l’étage le VIAGE GRILL, notre restaurant gourmet ouvert jusqu'au petites heures. Grand Casino Brussels VIAGE // Ouvert 7/7 // EAT. PLAY. DRINK. * Gratuit pour les membres / Un seul et unique tarif de 10€ pour les nouveaux membres comprenant 1 carte de membre + 5€ de jetons casino + 1 boisson ********** Nederlands ********** Op zaterdag 27 april verwelkomen we Septik als onze gast-DJ. Internationaal bekend om zijn 'SLOWBOUNCE'-shows en feesten, zal DJ Septik een exclusieve selectie draaien. Na optredens in enkele van de grootste steden ter wereld, belooft zijn Old School-set een onvergetelijke ervaring te worden. Mis het niet, kom langs in de CINNA Bar op zaterdag 27 april! Chill met je vrienden, geniet van heerlijke drankjes en hapjes in onze CINNA Bar en als je trek hebt, verwen jezelf dan met de uitstekende culinaire gerechten in ons VIAGE GRILL gourmet restaurant, dat open is tot in de vroege uurtjes. Grand Casino Brussels VIAGE // Open 7/7 // EAT. PLAY. DRINK. * Gratis voor leden / Een eenmalige bijdrage van €10 voor nieuwe leden inclusief 1 lidmaatschapskaart + €5 casino chips + 1 drankje
********** Français ********** REBEKA WARRIOR Rebeka Warrior est auteure, compositrice et interprète et fait de la musique au sein de 3 duos : Mansfield.TYA, Sexy Sushi, et KOMPROMAT. Chanteuse multi-instrumentiste, elle mixe et produit en solo depuis plusieurs années et se produit en France et à l’étranger. Elle co-fonde WARRIORECORDS en 2020. CATE HORTL Toute sa vie, Charlotte Boisselier n’a jamais tranché entre sa fascination pour l’énergie du club et sa passion pour les mélodies hantées d’une pop sombre. Après des mois de tournées effrénées au sein des duos Ambeyance et Oktober Lieber, elle trouve enfin l’espace pour concrétiser des explorations menées de longue date et donner corps au passionnant alias Cate Hortl, qui nourrira son brasier d’une italo moderne, de dark pop aux pieds lourds et de techno extatique. En s’appropriant ces registres et leurs contradictions, elle met au point un passionnant premier EP intitulé « SMOG » , sorti en Octobre 2021 sur le label Ritmo Fatale. Moins d’un an plus tard, soutenue par le label Warriorecords, la productrice enchaîne avec un deuxième EP “HEX” , sorti en Juin 2022. BABY VOLCANO Baby Volcano est une artiste performeuse et musicienne guatemalteco-suisse, hors pair. Dotée d’une énergie magnétique, elle est connue pour donner des lives captivant faisant d’elle une véritable bête de scène. Son premier EP, “Síndrome Premenstrual”, sorti en septembre 2021, apparaît telle une coulée de lave dans le paysage musicale underground. Mélange surprenant de hip-hop, trap, électro et musique latine, sa WITCH POP cherche a créer une expérience auditive organique et physique. L’année 2023 a été marquée par l’embrasement des festivals européens, où Baby Volcano a enflammé les différentes scènes des Eurockéennes au Dour Festival, des Transmusicales à Eurosonic, en passant par Roskilde, Bad Bonn Kilbi, le Printemps de Bourges, les Nuits Sonores, Paléo et Monkey Week pour n’en citer que certains. Son parcours artistique audacieux et sa capacité à repousser les frontières des genres font de Baby Volcano une force créative à suivre de près. Sa musique envoûtante et ses performances explosives font d’elle une artiste qui continue de marquer les esprits et de redéfinir les normes de l’expression artistique contemporaine. NEPHTYS Nephtys est une artiste belgo-syrienne de Bruxelles. Chanteuse et rappeuse, c'est tout en versatilité qu'elle nous emmène dans son univers. Refusant les stéréotypes du rap misogyne et de la violence sexiste, c'est en subtilité qu'elle propose des écrits conscients. Forte de ses expériences sur différentes scènes jazz et pop, elle se reconnecte aussi à ses premiers amours que sont la soul et le hip-hop. Le nom de Nephtys est un hommage à la divinité égyptienne, accompagnatrice des naissances et rites funéraires, femme de tous les instants, elle est l'alter ego de la chanteuse. RESTING BASS FACE RESTING BASS FACE c’est la rencontre entre Itaho et XANASS, qui font de la scène club leur terrain de jeu favori. Prêtes à vous embarquer pour des sets hypers physiques et percussifs, slalomant du Jersey au ballroom en passant par le reggaeton ou encore la trap, toujours ponctués d’un soupçon bass, clin d'œil à la scène UK. Only fierce queen attitude accepted. ********** Nederlands ********** REBEKA WARRIOR Rebeka Warrior is een schrijver, componist en performer die muziek maakt als onderdeel van 3 duo's: Mansfield.TYA, Sexy Sushi en KOMPROMAT. Ze is zangeres met meerdere instrumenten, mixt en produceert al enkele jaren solo en treedt op in Frankrijk en daarbuiten. In 2020 richtte ze WARRIORECORDS op. CATE HORTL Charlotte Boisselier wordt al haar hele leven heen en weer geslingerd tussen haar fascinatie voor de energie van de club en haar passie voor de beklijvende melodieën van donkere pop. Na maanden van hectisch toeren als onderdeel van de duo's Ambeyance en Oktober Lieber, heeft ze eindelijk de ruimte gevonden om haar lang gekoesterde verkenningen uit te werken en vorm te geven aan het opwindende alias Cate Hortl, die haar inferno zal voeden met moderne Italo, zwaarvoetige dark pop en extatische techno. Ze neemt deze registers en hun tegenstrijdigheden tot de hare en heeft een spannende debuut-EP samengesteld getiteld 'SMOG'. uitgebracht in oktober 2021 op het label Ritmo Fatale. Minder dan een jaar later volgde de producer, gesteund door Warriorecords, met een tweede EP, HEX, uitgebracht in juni 2022. BABY VOLCANO Baby Volcano is een uitstekende Guatemalteeks-Zwitserse artieste en muzikante. Ze is gezegend met een magnetische energie en staat bekend om haar meeslepende liveshows, waardoor ze een echt beest op het podium is. Haar debuut-EP 'Síndrome Premenstrual', uitgebracht in september 2021, is als een lavastroom in het ondergrondse muzieklandschap. Haar WITCH POP, een verrassende mix van hiphop, trap, electro en latin, streeft naar een organische en fysieke luisterervaring. In 2023 zette Baby Volcano de Europese festivalscene in vuur en vlam, van Eurockéennes en Dour Festival tot Transmusicales en Eurosonic, Roskilde, Bad Bonn Kilbi, Printemps de Bourges, Nuits Sonores, Paléo en Monkey Week, om er maar een paar te noemen. Baby Volcano's gedurfde artistieke pad en haar vermogen om de grenzen van genres te verleggen maken van haar een creatieve kracht om rekening mee te houden. Haar betoverende muziek en explosieve optredens maken van haar een artiest die haar stempel blijft drukken en de normen van hedendaagse artistieke expressie opnieuw definieert. NEPHTYS Nephtys is een Belgisch-Syrische artieste uit Brussel. Als veelzijdige zangeres en rapper neemt ze ons mee in haar wereld. Ze verwerpt de stereotypen van vrouwenhatende rap en seksistisch geweld en brengt subtiele, bewuste teksten. Ze put uit haar ervaring in de jazz- en popscene, maar maakt ook opnieuw contact met haar eerste liefde, soul en hiphop. De naam Nephtys is een eerbetoon aan de Egyptische godheid, begeleider van geboorten en begrafenisrituelen, altijd een vrouw, ze is het alter ego van de zangeres. RESTING BASS FACE RESTING BASS FACE is de ontmoeting tussen Itaho en XANASS, die van de clubscene hun favoriete speelterrein hebben gemaakt. Klaar om je mee te nemen in hun hyperfysieke, percussieve sets, slalommend van Jersey naar ballroom via reggaeton en trap, altijd onderbroken door een vleugje bas, een knipoog naar de UK-scene. Alleen felle koninginnen worden geaccepteerd.