Une autre histoire de Bruxelles

*** Français ***

José Menendez, directeur du COOP, vous guide au gré de l'exposition "Un autre histoire de Bruxelles" à la découverte de la puissante aventure humaine des quartiers populaires du canal à Bruxelles.L'organisation de la séparation des classes sociales sous Léopold 2, classe ouvrière et luttes sociales, immigration, transformations du canal et de la Senne, la place des industriels tels que la famille Moulart. Découvrez les moments décisifs pour la construction de Bruxelles et de la Belgique tout en visitant le surprenant bâtiment du COOP.min 5 inscriptions pour que la visite guidée ait lieu

*** Nederlands ***

José Menendez, directeur van de COOP, leidt u door de tentoonstelling "Een andere geschiedenis van Brussel" om het krachtige menselijke avontuur van de Brusselse volkswijken aan het kanaal te ontdekken.U leert over de organisatie van de scheiding van de sociale klassen onder Leopold 2, de arbeidersklasse en de sociale strijd, de immigratie, de transformatie van het kanaal en de Zenne, de plaats van industriëlen zoals Moulart. Ontdek de beslissende momenten voor de bouw van Brussel en België tijdens een bezoek aan het verrassende COOP-gebouw.min 5 inschrijvingen om de tour door te laten gaan