Horizon 2060 · Balade contée futuriste et décoloniale

********** Français **********

Venez découvrir notre balade où chaque arrêt révèle des récits puissants sur les défis et les succès des femmes noires et afrodescendantes. Nous explorerons les relations humaines en connexion avec le bâti et la nature à travers des pratiques durables et respectueuses de nos environnements. Cette expérience vise également à déconstruire les narratives dominantes pour promouvoir une compréhension authentique des expériences des femmes issues des marges.

Rejoignez-nous pour cette aventure enrichissante et transformative, projetée à l'horizon 2060, à travers la vision des femmes noires, afrodescendantes, et le regard de la collectivité.

********** Nederlands **********

I See You (ISY) is een vereniging voor culturele en artistieke actie en toekomstdenken gewijd aan Afrikaanse afkomsten, en meer specifiek aan vrouwen. Wij bieden een meeslepende ervaring die kunst, cultuur en toekomstdenken verenigt. We herdefiniëren de representatie van zwarte en vrouwen met Afrikaanse afkomst, moedigen hun bijdrage aan de samenleving aan en stimuleren een duurzame visie op onze collectieve toekomst.

Ontdek de dagelijkse omgeving van Brussel in 2060 door de visie van zwarte vrouwen, vrouwen met Afrikaanse afkomst en de ogen van de gemeenschap.

********** English **********

I See You (ISY) is a cultural and artistic association for action and prospective thinking dedicated to Afro-descendants, and more specifically to afro-descendant women. We offer an immersive experience combining art, culture and forward thinking. We redefine the representation of black and afro-descendant women, encourage their contribution to society and foster a sustainable vision of our collective future.

Discover everyday Brussels in 2060 through the vision of black and afro-descendant women and the eyes of community.