Bellum et Artes” kickstarts journey in 17th century Europe

********** English **********

Inspired by the House of European History’s temporary exhibition Bellum et Artes, storyteller Luisa Bevilacqua takes her audience on an imaginary journey during the first half of the 17th century.

The event will be offered twice in English and once in French on Sept. 26 at the House of European History. Each session will last 50 minutes. Due to the limited number of places available for each session, reservation is required.

Using the exhibition as her starting point, Ms. Bevilacqua will construct a story and will travel with her audience through time.

Bellum et Artes (War and Art) focuses on the role of the arts during the Thirty Years’ War (1618–1648). The exhibition, which runs until early 2025, tackles the relationship between conflict and artistic expression. It explores how the warring parties’ used the arts to demonstrate their power and examines how works of art eventually helped in bringing peace.

Luisa Bevilacqua is an artist and a member of the teaching team of the International School of Storytelling at the Théâtre de la Parole in Brussels. In 2021, she co-founded Erzielkonscht, an association in Luxembourg, which aims to support and promote the art of storytelling.

********** Français **********

Inspirée par l'exposition temporaire Bellum et Artes de la Maison de l'histoire européenne, la conteuse Luisa Bevilacqua emmène son public dans un voyage imaginaire au cours de la première moitié du XVIIe siècle.

L'événement sera proposé deux fois en anglais et une fois en français le 26 septembre à la Maison de l'histoire européenne. Chaque session durera 50 minutes. En raison du nombre limité de places disponibles pour chaque session, la réservation est obligatoire.

En partant de l'exposition, Mme Bevilacqua construira une histoire et voyagera avec son public à travers le temps.

Bellum et Artes (Guerre et Art) se concentre sur le rôle des arts pendant la Guerre de Trente Ans (1618-1648). L'exposition, qui se tiendra jusqu'au début de l'année 2025, aborde la relation entre le conflit et l'expression artistique. Elle explore la manière dont les belligérants ont utilisé les arts pour démontrer leur puissance et examine comment les œuvres d'art ont finalement contribué à rétablir la paix.

Luisa Bevilacqua est artiste et membre de l'équipe enseignante de l'École internationale du conte au Théâtre de la Parole à Bruxelles. En 2021, elle a cofondé Erzielkonscht, une association luxembourgeoise qui vise à soutenir et à promouvoir l'art du conte.

********** Nederlands **********

Geïnspireerd door de tijdelijke tentoonstelling Bellum et Artes van het Huis van de Europese Geschiedenis neemt verhalenverteller Luisa Bevilacqua haar publiek mee op een denkbeeldige reis door de eerste helft van de 17e eeuw.

Het evenement wordt twee keer in het Engels en één keer in het Frans aangeboden op 26 september in het Huis van de Europese Geschiedenis. Elke sessie duurt 50 minuten. Vanwege het beperkte aantal beschikbare plaatsen voor elke sessie, is reserveren verplicht.

Met de tentoonstelling als uitgangspunt zal mevrouw Bevilacqua een verhaal construeren en met haar publiek door de tijd reizen.

Bellum et Artes (Oorlog en Kunst) richt zich op de rol van de kunsten tijdens de Dertigjarige Oorlog (1618-1648). De tentoonstelling, die loopt tot begin 2025, behandelt de relatie tussen conflict en artistieke expressie. Er wordt onderzocht hoe de strijdende partijen de kunst gebruikten om hun macht te demonstreren en hoe kunstwerken uiteindelijk hielpen om vrede te brengen.

Luisa Bevilacqua is kunstenares en lid van het docententeam van de International School of Storytelling in het Théâtre de la Parole in Brussel. In 2021 was ze medeoprichtster van Erzielkonscht, een vereniging in Luxemburg die zich richt op het ondersteunen en promoten van de vertelkunst.