Migrating Together - Parade

********** English **********

Along the way, they will sing (and share) happy words, personal stories and messages of hope. The merry parade starts at Molenbeek’s Municipal Hall and ends at K1. Come join the walk or cheer them on!

Visual artist Laure Prouvost has been residing in the heart of Molenbeek for some years now, where she connected with Singing Molenbeek, a children's project launched in 2014 that aims to encourage children to try their hand at singing without any prior musical training. Laure Prouvost has integrated the choir in several of her performances and videos.

********** Français **********

Tenant des drapeaux, les enfants marcheront le long du canal en chantant et en jouant du tambour. Des paroles joyeuses, des messages d'espoir et des histoires personnelles seront chantés et partagés. La parade partira de Hôtel communal de Molenbeek-Saint-Jean et se terminera au K1. Suivez-les ou encouragez-les en chemin !

L'artiste visuelle Laure Prouvost réside depuis quelques années au cœur de Molenbeek, où elle s'est rapprochée de Singing Molenbeek, un projet lancé en 2014 qui encourage les enfants à chanter sans formation musicale préalable. Laure Prouvost a intégré la chorale dans plusieurs de ses spectacles et vidéos.

********** Nederlands **********

Met vlaggen in hun hand zullen de kinderen al zingend en trommelend langs het kanaal lopen. Blije woorden, hoopvolle boodschappen en persoonlijke verhalen zullen gezongen en gedeeld worden. De parade begint aan het gemeentehuis van Molenbeek en eindigt bij K1. Wandel hen achterna of moedig hen aan langs het parcours!

Kunstenaar Laure Prouvost woont al enkele jaren in hartje Molenbeek waar ze in contact kwam met Singing Molenbeek. Dit project moedigt kinderen aan om te zingen zonder enige muzikale vooropleiding. Laure Prouvost integreerde dit koor in verschillende van haar peformances en video's.