********** Français **********
Haru est une jeune lycéenne pleine de doutes qui ne trouve pas sa place parmi
les autres. Sa vie bascule le jour où, sur le chemin du retour du lycée, elle
sauve la vie d’un chat qui manque d’être écrasé par un camion. Mais il ne s’agit
pas de n’importe quel chat, celui-ci parle, se tient debout sur ses pattes
arrière et se prénomme Loon : il est le prince du royaume des chats. Désormais
les félins ont une dette envers Haru. Dès le lendemain ils la comblent de
cadeaux et leur roi en personne l’invite dans son château pour la remercier. Le
monarque souhaite qu’elle épouse son héritier…
********** Nederlands **********
Haru is een jong schoolmeisje vol twijfels dat haar plek niet vindt tussen
anderen. Haar leven staat plots op zijn kop wanneer ze, op de terugweg van
school, het leven van een kat redt die door een vrachtwagen overreden dreigt te
worden. Het is niet zomaar een kat. Hij praat, staat op zijn achterpoten en heet
Loon: hij is de prins van het kattenrijk. De katachtigen staan dus in het krijt
bij Haru. De volgende dag overladen ze haar met geschenken en hun koning nodigt
haar uit in zijn kasteel om haar te bedanken. De vorst wil dat ze met zijn
erfgenaam trouwt...
L’heure d’été Hong Kong : Infernal Affairs
Description
********** English **********
Chan Wing-Yan, a police officer, goes undercover into an organized crime triad; only his direct superior, Superintendent Wong, is aware of his mission and true identity. Around the same time, Lau Kin-Ming, a triad member, infiltrates the Hong Kong Police Force on the orders of a powerful gang boss, Hon Sam. Each mole has been planted by the rival organization to gain an advantage over the other side. Over the course of ten years, Chan experiences great stress from his undercover work while Lau quickly rises through the ranks in the police department.
********** Français **********
A Hong Kong, la police locale et une triade se livrent à une lutte impitoyable. Pour défendre ses intérêts, Sam, le parrain de la mafia, décide d’infiltrer Lau dans la police où il gravit rapidement les échelons. Dans le même temps, le commissaire Wong envoie son meilleur élément, Chan , comme taupe dans la mafia. Le jour où police et mafia se rendent compte qu'une taupe est infiltrée dans chacun des camps, une course contre la montre s'engage. Les démasquer se réduit peu à peu à un duel entre Chan et Lau, deux hommes qui, chacun à leur façon, ne supportent plus leur double identité…
Billets
Réduit
7.5€
Normal
9.5€
Info & Réservation
Lieu culturel
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter