********** English **********
Nothing is what it seems at the old English country house Bly. When a new
governess takes up her position, she is told never to leave the children alone!
The shocking confrontation with the ghosts of her predecessor and a certain
Peter Quint soon makes it clear to her why. As protecting the children becomes
increasingly difficult, disturbing questions arise: What horrible acts took
place before her arrival? How innocent are the children? And are you really
seeing what’s before your eyes?
Drawing on Henry James’s intriguing ghost story, Benjamin Britten composed a
psychological thriller in chamber opera format with The Turn of the Screw.
Director Andrea Breth keeps the mystery intact, turning House Bly into a
labyrinth in which the characters are not the only ones to lose themselves.
Together with conductor Antonio Méndez, she will turn the screw on your
imagination as far as it goes…
Are you under 30? Then attend this opera on the Young Opera Night (10.5.2024)
and enjoy a free reception and exclusive after-event.
********** Français **********
Rien n’est ce qu’il paraît, dans le vieux manoir anglais de Bly. La nouvelle
gouvernante y reçoit une consigne importante : ne jamais laisser les enfants
seuls ! Elle comprend bien vite pourquoi, après avoir fait l’effrayante
rencontre des fantômes de la précédente gouvernante et d’un certain Peter Quint.
Tandis que protéger les enfants devient de plus en plus difficile, des questions
inquiétantes s'accumulent : quels actes horreurs ont été commis avant son
arrivée ? Les enfants sont-ils innocents ? Et voyez-vous vraiment ce qui se
passe sous vos yeux ?
Sur la base d’une intrigante ghost story de Henry James, Benjamin Britten a
composé, avec The Turn of the Screw, un thriller psychologique sous forme
d’opéra de chambre. La metteure en scène Andrea Breth préserve le mystère et
fait de House Bly un labyrinthe où les personnages ne sont pas les seuls à
s’égarer. Avec l’aide du chef d’orchestre Antonio Méndez, elle fait tourner
jusqu’au bout la vis de votre imagination...
Vous avez moins de 30 ans ? Assistez à cet opéra lors de la soirée « Young
Opera » (10.5.2024) et profitez d’une réception gratuite ainsi que d’un
événement exclusif.
********** Nederlands **********
Niets is wat het lijkt in het oude Engelse landhuis Bly. Wanneer een nieuwe
gouvernante er haar intrede doet, krijgt ze een belangrijke voorwaarde: laat de
kinderen nooit alleen! De ontmoeting met de geesten van haar voorgangster en de
voormalige bediende Peter Quint maken haar al snel duidelijk waarom. Terwijl de
kinderen beschermen almaar penibeler wordt, dringen verontrustende vragen zich
op: welke horror vond er plaats in dit huis? Hoe onschuldig zijn de kinderen
eigenlijk? En ziet u wel wat u ziet?
Gebaseerd op de intrigerende ghost story van Henry James, componeerde Benjamin
Britten met The Turn of the Screw een psychologische thriller in
kameroperaformaat. Regisseuse Andrea Breth houdt het mysterie intact en maakt
van House Bly een labyrint waarin niet alleen de personages zich verliezen.
Samen met dirigent Antonio Méndez draait ze de schroef van uw verbeelding
helemaal los...
Jonger dan 30? Woon deze opera dan bij op de Young Opera Night (10.5.2024) en
geniet van een gratis receptie en exclusief after-event.
Description
********** English **********
Marriage is out of the question for Princess Turandot. To avoid tying the knot with one or other stranger, she lays down a terrible rule: Anyone seeking her hand must solve three riddles. While three right answers will result in marriage, a single wrong answer will result in death by beheading. Blinded by his love for the emperor’s daughter, the mysterious Prince Calaf takes up the challenge.
Giacomo Puccini died in Brussels in 1924, leaving the score of his last opera unfinished. A century later, conductor Kazushi Ono and director Christophe Coppens prove that the work has more to offer than its iconic aria ‘Nessun dorma’. Coppens sets Turandot in present-day Hong Kong, where an immensely rich family is losing itself in money, power and violence. Trying to escape her mother’s iron grip, the rebellious Turandot finds herself in a maelstrom of derailed fantasy that drives her to extremes.
Are you under 30? Then attend this opera on the Young Opera Night (27.6.2024) and enjoy a free reception and exclusive after-event.
********** Français **********
La princesse Turandot s’oppose fermement au mariage. Pour échapper à toute union, elle instaure une règle cruelle : quiconque voudra conquérir son cœur devra résoudre trois énigmes. Trois bonnes réponses vaudront au prétendant de remporter sa main, une seule erreur entraînera sa mort par décapitation. Malgré les risques, le mystérieux prince Calaf, éperdument amoureux de la fille de l’empereur, décide de relever le défi.
Giacomo Puccini meurt à Bruxelles en 1924, laissant inachevée la partition de son dernier opéra. Un siècle plus tard, le metteur en scène Christophe Coppens et le chef d’orchestre Kazushi Ono révèlent combien l’œuvre offre bien plus que son aria emblématique « Nessun dorma ». Coppens situe sa version de Turandot dans le Hong-Kong d’aujourd’hui, où une famille richissime est gangrenée par le pouvoir, l’argent et la violence. La princesse Turandot, rebelle, tente d’échapper à l’emprise de sa mère en se laissant emporter par un tourbillon de fantasmes qui la mènent aux pires extrémités.
Vous avez moins de 30 ans ? Assistez à cet opéra lors de la soirée « Young Opera » (27.6.2024) et profitez d’une réception gratuite ainsi que d’un événement exclusif.
********** Nederlands **********
Prinses Turandot wil niet trouwen. Om een huwelijk met een vreemde man te vermijden, stelt ze een gruwelijke regel in: iedereen die haar liefde wil, moet drie raadsels oplossen. Drie succesvolle pogingen leveren haar hand op, één mislukte de dood door onthoofding. Verblind door zijn liefde voor de keizersdochter gaat de mysterieuze prins Calaf de uitdaging aan.
In 1924 stierf Giacomo Puccini in Brussel en liet hij de partituur van zijn laatste opera onafgewerkt achter. Exact 100 jaar later bewijzen dirigent Kazushi Ono en regisseur Christophe Coppens dat het werk meer te bieden heeft dan alleen zijn iconische aria “Nessun dorma”. Coppens plaatst Turandot in het hedendaagse Hongkong, waar een schatrijke familie zich verliest in geld, macht en geweld. In een poging om te ontsnappen aan haar moeders ijzeren greep, belandt de rebelse Turandot in een maalstroom van ontspoorde fantasie die haar tot het uiterste drijft.
Jonger dan 30? Woon deze opera dan bij op de Young Opera Night (27.6.2024) en geniet van een gratis receptie en exclusief afterevent.
Information sur la date
2024-06-14: 20:00:00
2024-06-16: 15:00:00
2024-06-18: 20:00:00
2024-06-19: 20:00:00
2024-06-21: 20:00:00
2024-06-23: 15:00:00
2024-06-25: 20:00:00
2024-06-27: 20:00:00
2024-06-28: 20:00:00
2024-06-30: 15:00:00