La Verrière - Visite guidée "hors-les-murs"

********** Français **********

Visite augmentée/parcours hors-les-murs (1h30)

01 juin, 29 juin et 20 juillet 2024

Un parcours Hors-les-murs, accompagné par un médiateur culturel pour découvrir des œuvres cachées dans le paysage bruxellois en résonance avec les expositions de La Verrière.

Le parcours reprend plusieurs sites qui ont inspiré les expositions de Joël Riff au sein de la Verrière. Des œuvres sculpturales qui sont présentes dans l'espace public, mais qui sont souvent occultées par la densité de l’architecture environnante. Le parcours Hors-les-murs est l’occasion de découvrir une partie de la ville de Bruxelles et de son patrimoine culturel.

La visite dure 1h30 et commence à l'accueil de La Verrière.
Visite gratuite sur réservation : laverriere@hermes.com
(En français ou en anglais)

********** Nederlands **********

Visite augmentée/outside-the-walls tour (1h30)

June 01, June 29 and July 20, 2024

An off-wall tour, accompanied by a guide, to discover works of art hidden in the Brussels landscape, in resonance with La Verrière's exhibitions.

The tour takes you to sevral sites that have inspired Joël Riff's exhibitions at La Verrière.
Sculptural works that are present in the public space, but are often obscured by the density of the surrounding architecture. The "Hors-les-murs" tour is an opportunity to discover part of the city of Brussels and its cultural heritage.

The tour lasts 1h30 and starts at La Verrière reception desk.

Free tour on reservation: laverriere@hermes.com
(In French or English)

********** English **********

The augmented visit "Hors-les-murs" invites you to discover several sites that inspired the exhibitions of Joël Riff around La Verrière. The opportunity to (re)discover part of the city of Brussels and its cultural heritage.