season 2024-2025 Concerts Escapades

********** English **********

The new season of Concerts Escapades 2024-2025 kicks off on 29/09 with a host of great and brilliant artists. From the Far East to the West, via the cosmos, we'll be setting the bar high. J.S. Bach opens the ball and Sakamoto closes it with electro-pop sounds. Between these great names in classical music, female voices will have the greatest share.
From the best-known composers and performers to the lesser-known, quality, sharing and surprises will be the keywords of the season.

- 29/09 at 18h00 : BACH ONLY BACH / Artyom Dervoed - Guitar and Aleksey Shadrin - Cello
Within the little world of classical guitar, Artyom Dervoed is one of the biggest planets. In the slightly bigger world of the cello Shadrin is a new star, known in Belgium because of being part of the winners of the Queen Elisabeth Competition. In the concert they devote themselves to the one and only composer coming from outer-space, the UFO of music: JS BACH

- On 20/10 at 6.00pm at the "Musique Femmes Festival", Élisabeth Jacquet de La Guerre, Barbara Strozzi and Galina Ustvolskaya. We'll be showcasing a range of female composers from different eras - baroque, classical and contemporary. Our selection for you: Élisabeth Jacquet de La Guerre for the baroque period, Barbara Strozzi for the classical period, and Galina Ustvolskaya for the contemporary period. In the Baroque period, women composers were more represented than in the Classical or Romantic periods. It was not until the end of the Second World War that women became a little more present, especially in the former USSR.

- 24/11 at 6.00pm - From Hit to Sublime or Not The Quiron Quartet ensemble will be playing Bach, Pachelbel, Albinoni and Bartók (6th Quartet). Exploring a particular theme: "From Hit to Sublime or Not". This programme is the result of a collaboration with inmates from Brussels prisons. Taking part in Concerts Escapades, one of them suggested classical music, but these were such well-known hits that music lovers might consider them to be in bad taste. Admittedly, these are melodies that everyone knows, but which continue to appeal. Béla Bartók's 6th Quartet, for example, was unanimously acclaimed... A true delight for classical music lovers.

- 15/12 at 6.00pm - RYUICHI SAKAMOTO Music for piano and electro. The Japanese composer, famous for his film scores such as Furyo and The Last Emperor, invites you to his last concert of 2024. This composer of multiple inspirations, from Debussy to the Rolling Stones, via electronic and ethnic music, offers you a unique musical journey. On the programme: contemporary classical, a little dance, a little techno, and a Japanese pop singer. Songs on offer include Amor, Merry Christmas, Mr. Lawrence, Sheltering Sky, Bolerish, Happy End, Aqua, as well as tracks from her latest album, such as "Done before dying / While dying." With performers including Yu-Fen Chang, Jean-Philippe Collard-Neven and Alex Tambu. Please note: sushi platters will be available to enjoy after the concert!

********** Français **********

La nouvelle saison des Concerts Escapades 2024-2025 démarre le 29/09 avec une pléiade de grands et brillants artistes. De l'Extrême-Orient à l'Occident, en passant par le cosmos, nous mettrons la barre haute. J.S. Bach ouvre le bal et Sakamoto le clôt avec des sons électro-pop. Entre ces grands noms de la musique classique, la voie des femmes ainsi que leurs voix seront mises à l'honneur.
Des compositeurs et interprètes les plus connus aux moins connus, qualité, partage et surprises seront les maîtres mots de la saison.

- 29/09 à 18h00 : BACH ONLY BACH / Artyom Dervoed - Guitare et Aleksey Shadrin - Violoncelle. Dans le petit monde de la guitare classique, Artyom Dervoed est l'un des plus grands noms. Dans le monde un peu plus vaste du violoncelle, Aleksey Shadrin est un nom en devenir, connu en Belgique puisqu'il a été l'un des lauréats du Concours Reine Elisabeth 2022. Dans ce concert, ils se consacrent à l'œuvre du seul compositeur venu du cosmos, l'OVNI de la musique : JS BACH.

- Le 20/10 à 18h00 au “Musique Femmes Festival”, Élisabeth Jacquet de La Guerre, Barbara Strozzi et Galina Ustvolskaya. Au fil des différentes époques - baroque, classique et contemporaine - nous vous proposons de mettre différentes compositrices à l'honneur. Notre sélection pour vous : Élisabeth Jacquet de La Guerre pour la période baroque, Barbara Strozzi pour la période classique, et enfin Galina Ustvolskaya pour la période contemporaine. À l'époque baroque, les femmes compositrices étaient plus représentées qu'à l'époque classique ou romantique. Il faut attendre la fin de la Seconde Guerre mondiale pour que les femmes deviennent un peu plus présentes, surtout en ex-URSS.

- le 24/11 à 18h00 - From Hit to Sublime or Not L’ensemble Quatuor Quiron jouera Bach, Pachelbel, Albinoni et Bartók (6e Quatuor). Exploration d'une thématique particulière : "Du bon goût aux incontournables." Cette programmation est née d’une collaboration avec des détenus de prisons bruxelloises. Participant à Concerts Escapades, l'un d'entre eux a proposé de la musique classique, mais il s'agissait de tubes tellement connus que les mélomanes peuvent les considérer comme étant de mauvais goût. Certes, ce sont des mélodies que tout le monde connaît, mais qui continuent d'attirer. Par exemple, le 6e Quatuor de Béla Bartók a aussi fait l'unanimité… Un vrai délice pour les amateurs de musique classique.

- Le 15/12 à 18h00 - RYUICHI SAKAMOTO Musique pour piano et électro. Le compositeur japonais, célèbre notamment pour ses musiques de films comme Furyo ou Le Dernier Empereur, aurait aimé vous inviter à son dernier concert de l'année 2024. Ce compositeur aux inspirations multiples, de Debussy aux Rolling Stones, en passant par la musique électronique (TELEX/YMO) et ethnique, vous propose un voyage musical unique. Au programme : du classique contemporain, un peu de danse, de techno, et une chanteuse pop japonaise. Les titres proposés incluent Amor, Merry Christmas, Mr. Lawrence, Sheltering Sky, Bolerish, Happy End, Aqua, ainsi que des morceaux de son dernier album, comme "Fait avant de mourir / En mourant." Avec des interprètes tels que Yu-Fen Chang, Jean-Philippe Collard-Neven et Alex Tambu. Attention : des plateaux de sushi seront à déguster après le concert !

********** Nederlands **********

Het nieuwe seizoen Concerts Escapades 2024-2025 begint op 29/09 met een reeks verbazingwekkende en briljante artiesten. Van het Verre Oosten tot het Westen, via de kosmos, leggen we de lat heel hoog. J.S. Bach opent het bal en Sakamoto sluit het af met elektro-pop geluiden. Tussen deze grote namen in de klassieke muziek staan vrouwenstemmen in de schijnwerpers.
Van de bekendste componisten en artiesten tot de minder bekende, zijn kwaliteit, delen en verrassen de sleutelwoorden van het seizoen.

- 29/09 om 18.00 uur: BACH ONLY BACH / Artyom Dervoed - Gitaar en Aleksey Shadrin - Cello In de kleine wereld van de klassieke gitaar is Artyom Dervoed een van de grootste namen. In de iets grotere wereld van de cello is Aleksey Shadrin een opkomende naam, bekend in België sinds hij een van de winnaars was van de Koningin Elisabethwedstrijd van 2022. In dit concert wijden ze zich aan het werk van de enige componist die uit de ruimte kwam, de UFO van de muziek: JS BACH.

- Op 20/10 om 18.00 uur op het "Musique Femmes Festival", Élisabeth Jacquet de La Guerre, Barbara Strozzi en Galina Ustvolskaya. We laten een reeks vrouwelijke componisten uit verschillende tijdperken horen - barok, klassiek en hedendaags. Onze selectie voor jou: Élisabeth Jacquet de La Guerre voor de barokperiode, Barbara Strozzi voor de klassieke periode en Galina Ustvolskaya voor de hedendaagse periode. In de barok waren vrouwelijke componisten beter vertegenwoordigd dan in de klassieke of romantische periode. Pas aan het einde van de Tweede Wereldoorlog werden vrouwen wat meer aanwezig, vooral in de voormalige USSR.

- 24/11 om 18.00 uur - From Hit to Sublime or Not Het Quiron Quartet speelt Bach, Pachelbel, Albinoni en Bartók (6e kwartet). Het verkennen van een bepaald thema: "From Hit to Sublime or Not". Dit programma is het resultaat van een samenwerking met gedetineerden uit Brusselse gevangenissen. In het kader van Concerts Escapades stelde een van hen klassieke muziek voor, maar dit waren zulke bekende hits dat muziekliefhebbers ze misschien als smakeloos zouden beschouwen. Toegegeven, het zijn melodieën die iedereen kent, maar die blijven aanspreken. Het 6e kwartet van Béla Bartók werd bijvoorbeeld unaniem geprezen... Een waar genot voor liefhebbers van klassieke muziek.

- 15/12 om 18u00 - RYUICHI SAKAMOTO Muziek voor piano en elektro. De Japanse componist, beroemd om zijn filmmuziek zoals Furyo en The Last Emperor, nodigt je uit voor zijn laatste concert van 2024. Deze veelzijdige componist, van Debussy tot de Rolling Stones, via elektronische en etnische muziek, biedt je een unieke muzikale reis. Op het programma: hedendaags klassiek, een beetje dance, een beetje techno en een Japanse popzangeres. Nummers op het programma zijn onder andere Amor, Merry Christmas, Mr. Lawrence, Sheltering Sky, Bolerish, Happy End, Aqua, maar ook nummers van haar laatste album, zoals "Done before dying / While dying". Met artiesten als Yu-Fen Chang, Jean-Philippe Collard-Neven en Alex Tambu. Let op: er zijn sushischotels beschikbaar na het concert!