C’mon C’mon

*** Français ***

Journaliste pour la radio, Johnny travaille sur un projet pour lequel il interviewe plusieurs enfants sur leurs rêves et l’avenir du monde. Sa sœur Viv, qui doit prendre soin de son mari souffrant de troubles psychologiques, lui demande de s’occuper de son fils de neuf ans, Jesse. Johnny prend son neveu sous son aile et l’emmène dans un road trip de Los Angeles à New York et La Nouvelle-Orléans. Un lien unique se tisse alors lentement entre eux.

*** Nederlands ***

De documentairemaker Johnny werkt aan zijn nieuwste project dat over getalenteerde kinderen vertelt. Wanneer hij te horen krijgt dat hij zijn neefje Jesse gedurende enkele weken moet opvangen, staat Johnny niet te springen. Toch haalt hij de banden aan met zijn slimme en gevoelige neef, wiens vader met een bipolaire stoornis kampt en een manische episode heeft. De reis die ze door Amerika heen maken schept een unieke band tussen hen.

*** English ***

A documentary filmmaker whose latest project involves gifted children bonds with his smart-yet-sensitive nephew, whose father struggles with bipolar disorder and is in the grips of a manic episode.