Idle Hours

One thing has ended. There are some hours in between. The next hasn’t begun. Dessert is about to arrive at the table, and it’s too early to go to bed. There’s nothing to do–only time is left, stretching. We’ve free time, drinking with friends, and lingering around. The night is open, what about playing a game or a song? Starting a story or a conversation? Come and spend those idle hours with us. The meaning of idle includes: pointless, lazy, without purpose or effect, disconnected, frivolous, foolish, petty, vain, and so on. Basically, to spend time, battery saving mode. The evening involves a programme of dessert, performances, music, games, and more. Think of it as the performance of your nephew at the family function. Come chill, think, watch, and sit with it.Picar will gather for four days in Kaaistudios—and a little longer—to piece together a programme that drifts between practices, desires, and questions of making and friendship. A fleeting evening, just enough to warm up the future, played in the hands of the present.Full programme coming soon. • Picar is a shared studio between artists from different disciplines in Schaarbeek. A common need and desire for working space, and the potential for cross-contamination of our various artistic practices, together form the base of this collective studio. This multipurpose space is built based on trial and error, created together by a changing group. A space to work on craft, to experiment and to share. At the moment Picar is inhabited by Stef Assandri, Cathrin Jarema, Iris Donders, Lara Ferrari tummma, Leonie, Ferre Vuye, Carly Rae Heathcote and Jana De Kockere.

********** Français **********

Quelque chose s’est terminé. Quelques heures flottent entre deux moments. Rien n’a encore commencé. Le dessert est sur le point d’arriver, mais il est trop tôt pour aller dormir. Le temps s’étire, sans urgence. On traîne, on boit un verre entre ami·es, on profite du vide. La nuit est ouverte : pourquoi ne pas lancer un jeu ou une chanson ? Entamer une histoire ou une conversation ? Viens partager ces heures en suspens avec nous.« Idle », c’est aussi : inutile, paresseux, sans but ni effet, déconnecté, frivole, insensé, insignifiant, vain, et plus encore. En somme : passer le temps, mode économie d’énergie. Au programme : dessert, performances, musique, jeux et autres surprises. Imagine la prestation un peu décalée de ton neveu·nièce lors d’une fête de famille. Viens t’installer, penser, regarder, être là.Picar se retrouve pendant quatre jours aux Kaaistudios – et peut-être un peu plus – pour tisser un programme qui dérive entre pratiques, désirs et questions autour du faire et de l’amitié. Une soirée furtive, juste assez pour réchauffer l’avenir, jouée entre les mains du présent.Programme complet bientôt disponible. • Picar est un atelier partagé par des artistes de différentes disciplines à Schaerbeek. Un besoin commun d’espace de travail et l’envie de contaminer nos pratiques artistiques respectives forment la base de cet atelier collectif. Un espace polyvalent construit au fil des essais et des erreurs, façonné ensemble par un groupe en constante évolution. Un endroit pour peaufiner son savoir-faire, expérimenter et partager. Actuellement, Picar est habité par Stef Assandri, Cathrin Jarema, Iris Donders, Lara Ferrari tummma, Leonie, Ferre Vuye, Carly Rae Heathcote et Jana De Kockere.

********** Nederlands **********

Er is iets voorbij. Er is een tijd tussenin. Het volgende is nog niet begonnen. Het dessert komt bijna op tafel, en het is te vroeg om naar bed te gaan. Er is niets te doen – alleen de tijd blijft over en strekt zich uit. We hebben vrije tijd, drinken met vrienden, en hangen wat rond. De nacht is open, wat denk je van een spel of een lied? Een verhaal beginnen of een gesprek? Kom en breng die lege uren met ons door.De betekenis van ‘idle’ (leeg) omvat: zinloos, lui, zonder doel of effect, losgekoppeld, frivool, dwaas, onbeduidend, ijdel... Kortom, het gaat over tijd doorbrengen in energiebesparingsmodus. Deze avond brengt je dessert, performances, muziek, spelletjes en meer. Zie het als de show van je neef op een familiebijeenkomst. Kom mee ontspannen, denken, kijken, er even bij zitten.Picar zal zich vier dagen lang verzamelen in de Kaaistudios om een programma samen te stellen dat heen en weer gaat tussen praktijken, verlangens en vragen over maken en vriendschap. Een vluchtige avond, net genoeg om de toekomst op te warmen, gespeeld tussen de handen van het heden.Volledig programma binnenkort online. • Picar is een gedeeld atelier van kunstenaars uit verschillende disciplines in Schaarbeek. Een gedeelde nood en goesting naar werkruimte, én het potentieel om elkaars artistieke praktijken te besmetten, vormen samen de basis van dit collectieve atelier. Een ruimte die ontstaat via trial-and-error, opgebouwd door een steeds wisselende groep. Een plek om te werken aan je ambacht, te experimenteren en te delen. Op dit moment wordt Picar bewoond door Stef Assandri, Cathrin Jarema, Iris Donders, Lara Ferrari tummma, Leonie, Ferre Vuye, Carly Rae Heathcote en Jana De Kockere.