Programme de court-métrages inédits

Cette année encore, Screenbox revient avec un programme de court métrages pour toute la famille (à partir de 8 ans), soigneusement sélectionné. Une variété de techniques, de thèmes et d'émotions qui montrent la diversité du court-métrage. L'occasion de découvrir un genre peu représenté sur grand écran ! 

Cineflagey by Cinematek & Kinograph


Entre deux sœurs (Clémentine Gousset & Clément Céard)

FR - 2023 - fiction - couleur - 0:07 - VO FR

Une animation qui évoque avec tendresse et espoir la relation un peu particulière de deux sœurs.

The Ballad (Christoffer Nilsson)

SE/FR - 2023 - fiction - couleur - 0:13 - VO STT FR

Un livreur à vélo au bord de la crise de nerfs se lance dans un acte de rébellion spontané et irréfléchi, s’enfermant dans la maison des clients qu’il venait livrer.

Ice Merchants (João Gonzalez)

PT/FR/GB - 2022 - fiction - couleur - 0:14 - VO STT FR

Tous les jours, un homme et son fils sautent en parachute de leur maison froide, à flanc d’une vertigineuse falaise, pour aller au village au sol, loin, où ils vendent la glace qu’ils produisent chaque jour.



L'anniversaire (Cédric Coldefy)

FR - 2023 - fiction - couleur - 0:02 - VO FR

Le jour de son anniversaire, Ulysse s'apprête à faire un aveu.

Madeleine (Raquel Sancinetti)

CA - 2023 - documentaire - couleur - 0:15 - VO FR

Chaque semaine, Raquel, une immigrante brésilienne de 41 ans, visite Madeleine, son amie de 107 ans, à sa maison de retraite et essaie de la convaincre de sortir.

Drainspotting (Vincent Maurer)

DE - 2022 - fiction - couleur - 0:02 - VO STT FR

Dynamique, amusant et rythmé, ce court métrage issu de l’école allemande Filmakademie Baden-Württemberg nous offre un vrai moment de plaisir visuel.

Madeleine & Salomon - "Matar Naem" (Ekin Koca)

FR - 2023 - fiction - couleur - 0:05 - VO FR

Ce clip vidéo réalisé en dessin animé nous transporte dans des récits profonds, sur fond de musique mélancolique signée Madeleine & Salomon.



Montréal en deux (Angélique Daniel)

FR - 2022 - fiction - couleur - 0:12 - VO FR

Ce court-métrage évoque avec ironie la séparation d'un couple à travers la découverte de la ville de Montréal.

Crispy (Célia Delsaut, Quentin Devred, Olvia Hayward, Gabriel Sanayeh, Pierre Tiraboschi)

FR - 2023 - fiction - couleur - 0:01 - VO FR

Satire d’une société du tourisme, ce petit film, entièrement réalisé en stop motion, nous bouleverse par sa fin lourde de sens.

L'effet de mes rides (Claude Delafosse)

FR - 2022 - documentaire - couleur - 0:12 - VO FR

Ce documentaire présente un doux échange intergénérationnel entre un grand-père et son petit-fils autour du cinéma.

Und dänn (Leo Traf, Tanja Nuijten, Raphael Stalder)

CE - 2022 - fiction - couleur - 0:02 - VO STT FR

Trois enfants inventent l'histoire d'une baleine qui saute hors d'un lac et qui s'envole dans une montgolfière.

€ 10 > € 7

********** Nederlands **********

Screenbox is dit jaar weer terug met een zorgvuldig geselecteerd programma van korte films voor het hele gezin (vanaf 8 jaar). Een verscheidenheid aan technieken, thema's en emoties om de diversiteit van korte films te laten zien. Het is een kans om een genre te ontdekken dat zelden vertegenwoordigd is op het witte doek! 

Cineflagey by Cinematek & Kinograph


Entre deux sœurs (Tussen twee zussen) (Clémentine Gousset & Clément Céard)

FR - 2023 - fictie - kleur - 0:07 - OV FR

Een animatiefilm die met tederheid en hoop de speciale relatie tussen twee zussen oproept.

The Ballad (Christoffer Nilsson)

SE/FR - 2023 - fictie - kleur - 0:13 - OV FR OND

Een bezorger op een fiets die op de rand van een zenuwinzinking staat, voert een spontane en ondoordachte daad van rebellie uit door zichzelf op te sluiten in het huis van de klanten waar hij bezorgt.

Ice Merchants (João Gonzalez)

PT/FR/GB - 2022 - fictie - kleur - 0:14 - OV FR OND

Elke dag parachuteren een man en zijn zoon vanuit hun koude huis op de zijkant van een duizelingwekkende klif naar het dorp op de grond, ver weg, waar ze het ijs verkopen dat ze elke dag maken.



L'anniversaire (Cédric Coldefy)

FR - 2023 - fictie - kleur - 0:02 - OV FR

Op zijn verjaardag staat Ulysse op het punt een bekentenis af te leggen.

Madeleine (Raquel Sancinetti)

CA - 2023 - documentaire - kleur - 0:15 - OV FR

Elke week bezoekt Raquel, een 41-jarige Braziliaanse immigrante, Madeleine, haar 107-jarige vriendin, in haar bejaardentehuis en probeert haar te overtuigen te vertrekken.

Drainspotting (Vincent Maurer)

DE - 2022 - fictie - kleur - 0:02 - OV FR OND 

Dynamisch, leuk en snel, deze korte film van de Duitse Filmakademie Baden-Württemberg is een echte visuele traktatie.

Madeleine & Salomon - "Matar Naem" (Ekin Koca)

FR - 2023 - fictie - kleur - 0:05 - OV FR

Deze geanimeerde videoclip neemt ons mee op een reis langs diepgaande verhalen, op melancholische muziek van Madeleine & Salomon.



Montréal en deux (Angélique Daniel)

FR - 2022 - fictie - kleur- 0:12 - OV FR

Deze korte film werpt een ironische blik op de scheiding van een koppel terwijl ze de stad Montreal verkennen.

Crispy (Célia Delsaut, Quentin Devred, Olvia Hayward, Gabriel Sanayeh, Pierre Tiraboschi)

FR - 2023 - fictie - kleur - 0:01 - OV FR

Zin in chips?

L'effet de mes rides (Het effect van mijn rimpels) (Claude Delafosse)

FR - 2022 - documentaire - kleur - 0:12 - OV FR

Deze documentaire toont een zachte uitwisseling tussen generaties over cinema tussen een grootvader en zijn kleinzoon.

Und dänn (Leo Traf, Tanja Nuijten, Raphael Stalder)

CE - 2022 - fictie - kleur - 0:02 - OV FR OND

Drie kinderen verzinnen het verhaal van een walvis die uit een meer springt en wegvliegt in een luchtballon.

€ 10 > € 7

********** English **********

Screenbox is back again this year with a carefully selected programme of short films for all the family (aged 8 and over). A variety of techniques, themes and emotions to show the diversity of short films. A chance to discover a genre relatively under-represented on the big screen!

Cineflagey by Cinematek & Kinograph


Entre deux sœurs (Clémentine Gousset & Clément Céard)

FR - 2023 - fiction - color - 0:07 - OV FR

An animation that evokes with tenderness and hope the special relationship between two sisters.

The Ballad (Christoffer Nilsson)

SE/FR - 2023 - fiction - color - 0:13 - OV FR STB

A delivery man on a bicycle on the verge of a nervous breakdown engages in a spontaneous and thoughtless act of rebellion, locking himself in the house of one of his delivery clients.

Ice Merchants (João Gonzalez)

PT/FR/GB - 2022 - fiction - color - 0:14 - OV FR STB

Every day, a man and his son parachute from their cold house on the side of a vertiginous cliff to the village on the ground, far away, where they sell the ice cream they make every day.

L'anniversaire (Cédric Coldefy)

FR - 2023 - fiction - color - 0:02 - OV FR

On his birthday, Ulysse is about to make a confession.

Madeleine (Raquel Sancinetti)

CA - 2023 - documentary - color - 0:15 - OV FR

A 41-year-old Brazilian immigrant, visits Madeleine, her 107-year-old friend, at her retirement home and tries to convince her to go for a walk.

Drainspotting (Vincent Maurer)

DE - 2022 - fictie - color - 0:02 - OV FR STB

Dynamic, fun and fast-paced, this short film from the German Filmakademie Baden-Württemberg is a real visual treat.

Madeleine & Salomon - "Matar Naem" (Ekin Koca)

FR - 2023 - fiction - color - 0:05 - OV FR

This animated video clip takes us on a journey through deep stories, with the melancholy music of Madeleine & Salomon as a backdrop.



Montréal en deux (Angélique Daniel)

FR - 2022 - fiction - color - 0:12 - OV FR

This short film takes an ironic look at a couple's separation as they explore the city of Montreal.

Crispy (Célia Delsaut, Quentin Devred, Olvia Hayward, Gabriel Sanayeh, Pierre Tiraboschi)

FR - 2023 - fiction - color - 0:01 - OV FR

A craving for crisps?

L'effet de mes rides  (The effect of my wrinkles) (Claude Delafosse)

FR - 2022 - documentary - color - 0:12 - OV FR

This documentary presents a gentle intergenerational exchange between a grandfather and his grandson on the subject of cinema.

Und dänn (Leo Traf, Tanja Nuijten, Raphael Stalder)

CE - 2022 - fiction - color- 0:02 - OV FR STB

Three children invent the story of a whale that jumps out of a lake and flies away in a hot-air balloon.

€ 10 > € 7