Kinolatino - COURTS MÉTRAGES LATINO-AMÉRICAINS

Description

Le programme se compose des courts métrages suivants :

Cola de León
Sonia Franco / 2024 / 17 min / CO, FR

Jorge, un réfugié colombien vivant en France, s'apprête à retourner dans son pays. Après une longue période sans se rendre dans son pays d'origine, il peine à annoncer son départ à Louis, son fils de 10 ans.

Donde El Sol Desaparece
Jeoffrey Guillemard / 2024 / 4 min / MX

Avril 2024, Mazatlán, Mexique. Des milliers de passionnés se sont rassemblés pour assister à une éclipse solaire totale. Irma, nous raconte la disparition de son fils. Elle fait partie du groupe « Los tesoros perdidos » (Les trésors perdus), composé de mères dont les enfants ont été enlevés par les cartels de la drogue.

El Movimiento Inaudible de las Cosas
Antonia Montserrat / 2024 / 9 min / CL / FR

Grâce aux ondes infrasoniques qui émergent du désert, même à notre époque dominée par la technologie, nous ressentons l'effet des vibrations sur notre corps. En racontant l'expérience d'un tremblement de terre que l'artiste a vécu avec sa grand-mère, elle nous rappelle que cette énergie invisible a toujours existé, qu'elle fait partie de nous, de notre origine et de tout ce qui nous entoure.

Hoy Es Siempre Todavía
Martín Alvarez / 2023 / 12 min / CU

Les membres de la Casa de los Abuelos à Cuba sont aussi résistants que l'île elle-même. Malgré le manque de réseau télévisuel, ils se réunissent pour rechercher des souvenirs oubliés dans un album photo.

La Asistente
Pierre Llanos / 2023 / 19 min / PE

Clara est une jeune fille qui travaille comme assistante de son père dans un cabinet dentaire informel. Ce jour-là, une nouvelle patiente arrive et attire son attention, car Clara ne l'a pas inscrite dans le registre des rendez-vous. 

Los Mosquitos
Nicole Chi / 2024 / 14 min / CR, US

Aby est une adolescente hondurienne qui vit aux États-Unis avec sa cousine fraîchement arrivée, Nata. Ensemble, elles vont devoir composer avec les liens familiaux qu'elles sont obligées de créer.

Ojalá Pudiera Decir la Verdad
Victor Augusto Mendívil / 2024 / 12 min / PE

Après avoir recueilli de multiples documents liés à une douloureuse tragédie familiale, Victor plonge dans les archives à la recherche de réponses sur ce qui s'est réellement passé le 26 janvier 1983. 

Pássaro Memória
Leonardo Martinelli / 2023 / 15 min / BR, UK

Un oiseau nommé Mémoire a oublié comment revoler jusque chez lui. Lua, une femme trans, tente de retrouver l’oiseau dans les rues de Rio de Janeiro, mais la ville peut parfois être un endroit hostile...


********** Nederlands **********

Op het programma staan de volgende korte films:

Cola de León
Sonia Franco / 2024 / 17 min / CO, FR

Jorge, een Colombiaanse vluchteling die in Frankrijk woont, bereidt zich voor om terug te keren naar zijn land. Na een lange periode zonder bezoek aan zijn land van herkomst, heeft hij moeite om zijn 10-jarige zoon Louis te vertellen dat hij vertrekt.

Donde El Sol Desaparece
Jeoffrey Guillemard / 2024 / 4 min / MX

April 2024, Mazatlán, Mexico. Duizenden enthousiastelingen hebben zich verzameld om naar een totale zonsverduistering te kijken. Irma vertelt over de verdwijning van haar zoon. Ze is lid van “Los tesoros perdidos” (De Verloren Schatten), een groep moeders van wie de kinderen zijn ontvoerd door de drugskartels.

El Movimiento Inaudible de las Cosas
Antonia Montserrat / 2024 / 9 min / CL / FR

Dankzij de infrasone golven die uit de woestijn komen, kunnen we zelfs in dit door technologie gedomineerde tijdperk het effect van trillingen op ons lichaam voelen. Door te vertellen over de ervaring van een aardbeving die de kunstenares met haar grootmoeder meemaakte, herinnert ze ons eraan dat deze onzichtbare energie altijd heeft bestaan, dat ze deel uitmaakt van ons, van onze oorsprong en van alles wat ons omringt.

Hoy Es Siempre Todavía
Martín Alvarez / 2023 / 12 min / CU

De leden van het Casa de los Abuelos in Cuba zijn net zo veerkrachtig als het eiland zelf. Ondanks het ontbreken van een televisienetwerk komen ze bij elkaar om vergeten herinneringen op te zoeken in een fotoalbum.

La Asistente
Pierre Llanos / 2023 / 19 min / PE

Clara is een jong meisje dat als assistente van haar vader werkt in een informele tandartspraktijk. Die dag komt er een nieuwe patiënt binnen die haar aandacht trekt, omdat Clara haar naam niet heeft ingevuld in het afsprakenboek. 

Los Mosquitos
Nicole Chi / 2024 / 14 min / CR, VS

Aby is een Hondurese tiener die in de Verenigde Staten woont met haar pas aangekomen nichtje Nata. Samen moeten ze omgaan met de familiebanden die ze noodgedwongen aanknopen.

Ojalá Pudiera Decir la Verdad
Victor Augusto Mendívil / 2024 / 12 min / PE

Na het verzamelen van verschillende documenten die verband houden met een pijnlijke familietragedie, duikt Victor in de archieven op zoek naar antwoorden over wat er echt gebeurd is op 26 januari 1983. 

Pássaro Memória
Leonardo Martinelli / 2023 / 15 min / BR, UK

Een vogel genaamd Memory is vergeten hoe hij naar huis moet vliegen. Lua, een transvrouw, probeert de vogel te vinden in de straten van Rio de Janeiro, maar de stad kan soms een vijandige plek zijn...

Info & Reservation

Suggested events

Dans sa dernière œuvre, Vernier poursuit son exploration d’un mélange aliénant de fiction, de documentaire et d’un soupçon de réalisme magique, qu’il a affiné au fil des ans. Un récit intrigant et
COURT ET ART – Une séance consacrée à trois films documentaires qui, à travers des formes originales, abordent le processus de création. Avec "Algorithms of Beauty" de Miléna Trivier, explorez la b
Alex, un musicien raté, retourne au cœur de l'arrière-pays du Minas Gerais pour aider son père, Lázaro, un guitariste malade qui tente de se guérir à coups de rituels de Folia de Reis. Pour sau
À la suite d’une révolte populaire sans précédent, le Chili décide de rédiger une nouvelle Constitution. Une assemblée hétéroclite sera chargée de coucher sur le papier les rêves de dignité et de
En 1976, une militante guatémaltèque lutte contre une dictature corrompue et s'enfuit au Mexique, laissant son fils. Dix ans plus tard, il la rejoint, l'obligeant à choisir entre la materni
Dans le chaos social et politique qui règne à Lima (Pérou) pendant l'été 1992, Lucía, Aurora et leur mère, Elena, envisagent de partir aux États-Unis. Leurs adieux impliquent de renouer avec le
A seasoned showgirl must plan for her future when her show abruptly closes after a 30-year run. Cineflagey by Cinematek & Kinograph € 10 > € 7 ********** Français *****
The Jacket is a portrait of Jamal Hindawi, a Palestinian man who lives in exile with his family in the Shatila Refugee camp in Beirut, Lebanon. Together with his friends, he makes political theatre