Monument 0.10 : The Living Monument • Eszter Salamon Carte Blanche – Compagnie nationale norvégienne de danse contemporaine

Sound, materials and bodies come together to create a succession of dreamlike landscapes that choreographer Eszter Salamon calls ‘dynamic monochromes’.

Combining humanoid forms, shimmering fabrics and strange masks, the tableaux unfold slowly before our eyes, before being rearranged to immerse us in a new world, structured around a different colour, opening up images and sensations in us that are repeated over and over again. With these visually powerful installations, displayed in a state of suspended time, Eszter Salamon is continuing her Monument series begun ten years ago – this time, created in collaboration with Carte Blanche, the Norwegian national company of contemporary dance and its fourteen performers. She continues to question memory and its incorporation into movement and the stage. For this she relies on the power of our roving imaginations: are these alien works of art that we are contemplating, the remains of sunken civilizations, rituals from future times? The works in this series function as anti-monuments, says Eszter Salamon: ‘Instead of commemorating the past, they propose to investigate actions of memory and archiving by linking the past, present and future.’

Corealisation Charleroi Danse, Kaaitheater, Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Tickets are also available from our partner.

Charleroi Danse

 Kaaitheater

********** Français **********

Le son, les matières et les corps s’assemblent pour composer une succession de paysages oniriques, des « monochromes dynamiques ».

Mêlant formes humanoïdes, tissus scintillants et masques étranges, les tableaux se déploient lentement sous nos yeux, avant de se réagencer pour nous immerger dans un nouveau monde structuré autour d’une autre couleur, qui ouvre en nous des images et des sensations toujours renouvelées. Avec ses installations visuellement puissantes, déployées dans un temps suspendu, Eszter Salamon poursuit sa série Monument commencée il y a dix ans – cette fois-ci créée en collaboration avec Carte Blanche, la compagnie nationale norvégienne de danse contemporaine et ses performeur·es. Elle continue à questionner la mémoire et son incorporation dans le mouvement et sur la scène, en comptant sur le pouvoir de nos imaginations vagabondes : contemplons-nous des œuvres d’art extraterrestres, des vestiges de civilisations englouties, des rituels des temps futurs ? Les travaux de cette série fonctionnent comme des anti-monuments, dit Eszter Salamon : « Au lieu de commémorer le passé, ils proposent d’analyser les actions de la mémoire et de l’archivage en reliant le passé, le présent et le futur. »

Coréalisation Charleroi Danse, Kaaitheater, Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Des places sont également en vente chez nos partenaires.

Charleroi Danse

 Kaaitheater

********** Nederlands **********

Geluid, materialen en lichamen samen om een opeenvolging van droomlandschappen te creëren die choreograaf Eszter Salamon "dynamische monochromen" noemt.

Door humanoïde vormen, glinsterende stoffen en vreemde maskers te vermengen, ontvouwen de taferelen zich langzaam voor onze ogen, voordat ze zichzelf herschikken om ons onder te dompelen in een nieuwe wereld, gevormd rond een andere kleur, die steeds opnieuw beelden en sensaties voor ons opent. Met deze visueel krachtige installaties in stilstaande tijd zet Eszter Salamon haar tien jaar geleden begonnen serie Monument voort - deze keer gemaakt in samenwerking met Carte Blanche, het nationale hedendaagse dansgezelschap van Noorwegen en haar 14 performers. Ze blijft het geheugen en de integratie hiervan in beweging en op het podium in vraag stellen, vertrouwend op de kracht van onze dolende verbeelding: kijken we naar buitenaardse kunstwerken, de overblijfselen van gezonken beschavingen, rituelen uit de toekomst? De werken in deze serie functioneren als anti-monumenten, zegt Eszter Salamon: "In plaats van het verleden te herdenken, stellen ze voor om de handelingen van herinnering en archivering te analyseren door het verleden, het heden en de toekomst met elkaar te verbinden". 

Coréalisatie Charleroi Danse, Kaaitheater, Théâtre National Wallonie-Bruxelles

Tickets zijn ook te koop bij onze partner.

Charleroi Danse

 Kaaitheater