*** Nederlands ***
Voor de liefhebbers van raadsels en intriges: het Coudenbergpaleis organiseert een speurtocht waarbij je een ‘cold case’ van zo’n 500 jaar oud kan oplossen.Brussel, 1521, terwijl een feest volop aan de gang is in het paleis, overlijdt een belangrijk personage in duistere omstandigheden. Enkele eeuwen later verschijnt zijn geest samen met die van enkele medegenodigden opnieuw op de plaats van het delict. De museumbewakers worden opgeschrikt door de aanwezigheid van deze verloren zielen en vragen aan de bezoekers om het mysterie te ontrafelen.Er werd over elk personage in het verhaal een videomontage gemaakt en de aanwijzingen werden verspreid over de archeologische site; alles is leesbaar aan de hand van je smartphone en QR-codes waarmee je de stukken van de puzzel kan leggen.Het spel gaat door opdinsdag 1 maart van 18 tot 22u (laatste toegang om 20u)donderdag 7 april van 18 tot 22u (laatste toegang om 20u)donderdag14 april van 18 tot 22u (laatste toegang om 20u)Praktisch:Ingang: Koningsplein 10, 1000 BrusselTarief: 12-15 euroLeeftijd: vanaf 12 jaarReservatie verplicht: info@coudenberg.brusselsDuur: 1u30 – Toegang elke 15 minuten per bubbel om drukte te vermijden.Openbaar vervoer : M 1, 5 / B 27, 38, 71, 95 / T 92, 93Breng je smartphone of tablet mee om de QR-codes te scannen.Vergeet vooraf geen QR-code applicatie te downloaden indien je toestel hier niet over beschikt.Gratis Wifi ter plaatse.Het project werd mogelijk gemaakt dankzij de steun van Delphine Houba, Schepen van Cultuur van de Stad Brussel.
*** Français ***
Pour les amateurs d’intrigues et d’énigmes à résoudre : le Palais du Coudenberg organise un jeu enquête lors duquel le public pourra résoudre un « cold case » de près de 500 ans :Bruxelles, 1521, alors qu’une fête bat son plein au palais, un personnage important décède dans des circonstances étranges. Quelques siècles plus tard, son fantôme et celui de plusieurs convives réapparaissent sur les lieux même du crime. Alertés par la présence de ces âmes perdues, les gardiens du musée demandent aux visiteurs de découvrir la clé de ce mystère.Descendez sous la Place Royale à la découverte des vestiges de l’ancien palais de Charles Quint et menez l’enquête dans une « Murder Party » haletante. Mais le temps est compté…Chaque personnage de l’histoire a fait l’objet d’un montage vidéo et les indices ont été répartis dans le site archéologique ; le tout est visionnable grâce aux smartphones (ou tablettes) et à des QR codes qui permettent de rassembler les pièces du puzzle.Programmé leMardi 1 mars de 18h à 22h (dernière admission à 20h)Jeudi 7 avril de 18h à 22h (dernière admission à 20h)Jeudi 14 avril de 18h à 22h (dernière admission à 20h)Informations pratiques :Entrée : place Royale 10, 1000 BruxellesTarif : 12 - 15 eurosAge: à partir de 12 ansRéservation obligatoire : info@coudenberg.brusselsDurée 1h30 – Accès par bulle toutes les 15 minutes pour limiter l’affluence. Transports en commun : M 1, 5 / B 27, 38, 71, 95 / T 92, 93Munissez-vous de votre smartphone ou tablette pour lire les QR codes.N’oubliez pas de télécharger une application QR Code préalablement si votre appareil n’en dispose pas.Wifi gratuit sur place.Ce projet a pu voir le jour grâce au soutien de Delphine Houba, échevine de la Culture de la Ville de Bruxelles.
*** English ***
Ghosts haunt the remains of Charles V's former palace. Would you dare to go down under the Place Royale to conduct the investigation in a breathless "Murder Party"? Go in search of testimonies and evidence hidden in the underground. Will you be able to unravel the mystery?Brussels, 1521. During festivities at Coudenberg Palace, an important person dies in strange circumstances. A few centuries later, his spirit reappears at the scene of the crime, together with that of a few fellow guests. Startled by the presence of these ghosts, the museum guards ask visitors to discover the key to this mystery. But time is running out…A video montage was made about each character in the story and clues have been spread around the archaeological site. The videos and the evidence can be viewed with your own smartphone (or tablet) through QR codes. It's up to you to put the pieces of the puzzle together!programmed on:Tuesday March 1 from 6 pm to 10 pm (last acces at 8 pm)Thursday April 7 from 6 pm to 10 pm (last acces at 8 pm)Thursday April 14 from 6 pm to 10 pm (last acces at 8 pm)Practical informationEntrance: Place Royale 10 Koningsplein, Bruxelles 1000 BrusselRate: standard: 12-15 €Age: from the age of 12Reservation mandatory: info@coudenberg.brusselsDurating: 1h30 – Access every 15 minutes to avoid crowds.Public transport : M 1, 5 / B 27, 38, 71, 95 / T 92, 93Take your smartphone or tablet with you to read the QR codes.Don't forget to download a QR Code application beforehand if your device doesn't have one.Free Wifi on site.This project was made possible thanks to the support of Delphine Houba, Alderman for Culture of the City of Brussels.
18:00:00 - 22:00:00
