Récit en solo, mis en espace, adapté et interprété par Cécile Maudet.
Quelque part en Albanie, dans les rudes montagnes du pays, sous une myriade
d'étoiles, un cheval galope monté par un homme couvert de boue et une jeune
femme. Elle s'appelle Doruntine, elle rentre au village, heureuse de retrouver
sa mère et tous les siens après trois années d'absence.Et lui ? Qui est-il ce
cavalier, qui jamais ne se retourne ? Un amant ? un imposteur ? Constantin, son
frère décédé il y a trois ans ?
La question se pose suite à la mort étrange de Doruntine et de sa mère quelques
jours après son retour.
Le Capitaine Stres, policier scrupuleux et vaguement désabusé est chargé d'y
voir clair.
Cette histoire commencée comme un polar fantastique nous conduit mot après mot
vers une aventure intérieure, celle d'un homme « normal » entraîné aux confins
de son propre mystère. Dans le brouillard d'incertitudes qui entoure l'enquête,
comme venue du fond de sa conscience, se lève en lui, limpide, une nouvelle
liberté.
INTENTION
C'était il y a plusieurs années déjà, j'avais lu ce roman de Kadaré et l'avais
monté avec des jeunes durant un stage de théâtre.
Depuis, ce texte ne m'avait pas quittée. Il me restait de lui une trace tenace
et vivante ainsi que quelques mots d'une spectatrice qui à l'époque m'avait dit
« Pourquoi votre troupe ne monte-t-elle pas cette oeuvre ? Elle est tellement
forte ! ».
Aussi c'est tout naturellement que, désirant travailler cet art magistral du
récit, m'est revenu « Qui a ramené Doruntine ? »
Une histoire, ma voix, un fauteuil, quelques notes, un vent qui siffle, une
suite d'images ouvrant l'espace ... rien d'autre n'est nécessaire pour goûter à
ce récit plein d'un suspense étrange, qui nous conduit insensiblement aux portes
de la conscience.
Plonger dans l'univers d'Ismaël Kadaré en effet c'est accepter l'incertain, le
mystère.
Cet auteur albanais qui a été confronté à un communisme des plus rigides, à un
système rationaliste et enfermant, brouille les pistes de la normalité à chaque
page. Il nous conduit aux sources de sa culture, tout à la fois archaïque,
tragique et poétique et nous invite à visiter nos sédiments intérieurs.
« Qui sait ce qui se cache en chacun de nous ? » se demande Stres, le héros de
ce roman.
C'est peut-être là le véritable enjeu de cette enquête policière et fantastique
: un lent dévoilement de l'essentiel, comme une source qui affleure à travers la
boue, dont on ne sait ni d'où elle vient, ni à quel moment elle est apparue
exactement.
Au pays de Doruntine, c'est la bessa, nom issu du Kanun*, « la parole donnée »,
qui tient lieu de Loi.
Au delà des sept montagnes, au-delà de la mort, ce que l'amour a scellé, rien ne
peut le défaire.
Cécile Maudet
*Kanun, nom du code de droit coutumier médiéval albanais
L' ADAPTATION n'a d'autre mission que de suivre la trace du roman sans rien y
ajouter, de garder le fleuve profond du récit autant que le rythme et le «
suspense » de l'enquête. Elle s'attache simplement à suivre au plus près le
cheminement du capitaine stres.
L'IMAGE comme des apparitions sorties d'une lanterne magique, les images, ou
plutôt des traces de lumière et d'ombre apportent ce que le théâtre ne saurait
traduire d'un roman à lui tout seul : l'imaginaire au-delà des mots. La
chevauchée nocturne, le voyage interminable, des myriade d'étoiles ...
LE SON Tout est rythme. L' inspecteur Stres mène l'enquête. Il se déplace sans
cesse ; de son bureau, à son domicile, chez les Vranaj,
au cimetière... c'est un flux et reflux, un va-et-vient qui devient pulsion de
la parole.
Quelquefois un piano joue au loin et en lui, distillant dans sa conscience un
monde inconnu.
La comédienne devient son-musique, la bande-son devient jeu.
Musique originale : Bertrand Boss, Guillaume Zenses
Lumières et création d'images : Philippe Bourgeais
Spectacle à 21 h30 en extérieur. En intérieur en cas de pluie
Durée du spectacle : 1h15
Participation au chapeau prix conseillé 20 euros/ par personne.
sur Réservation à partir du 15 juillet 2024
Site : lesateliersdechatressac.fr
Site web : https://lesateliersdechatressac.fr
Infos réservation :
Participation au chapeauprix conseillé 20 euros/ par personne.
08augustus
21:30
14 Quai Aux Vivres, 17300 Rochefort, France
Description
Le spectacle Carton Comedy Party, stand-up à Rochefort a lieu dans le cadre du festival Summer du Rire 2024.
Jeudi 8 Août 2024 - 21h30
Carton Comedy Party avec Lisa Delmoitiez, Inno JP, Avril & Pierre Metzger
VIVRE(S), La Cantina, 14 Quai aux Vivres, 17300 Rochefort
Pour ce retour à Rochefort, le Carton Comedy propose une soirée de luxe dans un écrin de luxe, à savoir la sublime cave voutée de chez Vivre(s), avec une option repas + spectacle pour profiter au maximum d'une soirée hors norme en petit comité.
Une programmation éclectique sera à découvrir, où l'on retrouvera notamment les belges Lisa Delmoitiez, chroniqueuse quotidienne dans La Bande Originale chez Nagui sur France Inter et Inno JP, d'origine rwandaise, qui traite son histoire personnelle avec énormément de talent et d'humour, remarqué notamment aux festivals de Montreux et de Liège !
Ils seront accompagnés de deux Parisiens plus qu'amis sur scène comme à la ville, Avril et Pierre Metzger, car ils constituent le duo les Ouais Ouais Ouais dont le podcast est régulièrement suivi par des milliers d'auditeurs. Leurs personnalités affirmées mais très opposées promettent deux passages de stand-up teintés d'absurde pour Avril et d'humour noir pour Pierre Metzger qui, d'expérience, font mouche sur nos plateaux comme dans tous les comedy clubs de Paris et d'ailleurs ainsi que dans leurs passages à La Cigale dans "Génération Paname" sur France 2.
On se donne rendez-vous dans ce lieu absolument magique pour le stand-up pour un show intimiste réservé aux 75 pionniers qui prendront leurs places !
LISA DELMOITIEZ
https://www.instagram.com/lisadelmoitiez/?hl=en
https://www.tiktok.com/@delmoitiezlisa?lang=en
Lisa Delmoitiez s'est lancée dans le stand-up il y a cinq ans et a depuis eu la chance de participer au festival de Montreux, au festival d'Avignon ou encore à l'émission Club Comedy Tour sur Canal +. Elle joue son premier spectacle Remontada toutes les semaines à Paris et officie en tant que chroniqueuse tous les jours dans La Bande Originale sur France Inter. Sur scène ou en radio, son écriture est introspective, honnête mais surtout drôle.
VIDÉOS :
Festival de Montreux 2022 (270k vues): https://www.youtube.com/watch?v=ztKRY4eNUTA
Montreux / Lillarious Festival 2022 (390k vues) : https://www.youtube.com/watch?v=oRF2EyKi3HA
Chronique France Inter (400k vues) : https://www.youtube.com/watch?v=DxxybzLnIa4
INNO JP
https://www.instagram.com/innojp/?hl=en
https://www.facebook.com/jpinno
Un bébé naît au coeur du Rwanda, d'un adultère et des années 80. Puis il est, adopté. Par deux dames belges retraitées. Il a son nom gravé sur un anneau de serviette en étain. Il apprend à skier avant de savoir écrire. Il chante dans une chorale de Noël en latin... Au début, ?a se passe « bien ». A l'adolescence, bardaf, c'est l'embardée. Il tente des études, qui n'aboutissent pas. Il devient journaliste mais qu'à moitié. Il gère ses émotions avec de, l'alcool et de la pornographie. Si, c'est possible. Faut beaucoup de mouchoirs et peu d'ambition mais c'est possible. Il se réveille parfois dans des groupes électrogènes... Mais, miracle, il se survit.
Par hasard, il se met à faire du stand-up. Et ?a marche. Pour de vrai ! Il part étudier l'humour à Montréal. Si, c'est possible. Faut une bonne doudoune mais c'est possible.
Aujourd'hui il a un spectacle de stand-up. Dedans, son épopée, son époque, des anecdotes choisies, la vie quoi. Ben voilà.
Venez découvrir INNO JP.
VIDÉOS :
Montreux / Lillarious Festival 2022 (270k vues) : https://www.youtube.com/watch?v=oruluRU8sZE
Festival de Liège 2021 : https://www.youtube.com/watch?v=AeNLlkCvX8I
AVRIL
https://www.instagram.com/avril.off/
https://www.tiktok.com/@avril.off
Alexandre AVRIL fait ses premiers pas dans l'humour au Cours Clément et se lance dans le stand-up fin 2018, immédiatement repéré par le metteur en scène Thierno Thioune (Haroun, Marina Cars, Morgane Cadignan) qui l'intègre à sa troupe du Laugh Steady Crew. Il lance en 2019 son premier spectacle « C'était mieux maintenant » qu'il joue en France, en Belgique et en Suisse. Son second spectacle, « La mangue ou la mort », sortira officiellement en octobre 2024 après 6 mois de rodage et des représentations au Festival OFF d'Avignon.
En parallèle de ses activités d'humoriste, il monte en octobre 2022 le projet « Ouais Ouais Ouais » avec l'humoriste Pierre Metzger. Le duo, centré autour du podcast (+ de 100.000 téléchargements), se fait notamment connaître sur les réseaux sociaux avec son format « De droite ou de gauche ». Alexandre AVRIL est également auteur - son premier roman « L'Omphalos » sort en librairie en janvier 2023 et metteur en scène : il travaille notamment sur le gala « Le Point Virgule fait l'Olympia » en juin 2023 et sur les galas Montreux de Baptiste Lecaplain (2022) et d'Alexandre Kominek (2023).
VIDÉOS :
Génération Paname à La Cigale (France 2) 2022 : https://www.youtube.com/watch?v=j_kwQCQaDAw
Génération Paname à La Cigale (France 2) 2023 : : https://www.youtube.com/watch?v=omuxm7UvK7I
Paname Comedy Club (France 4 / Culturebox) : https://www.youtube.com/watch?v=IHvtVoV_5Nc
PIERRE METZGER
https://www.instagram.com/pierre__metzger/
https://www.tiktok.com/@pierre_metzger_
Né aux Ulis en Essonne dans les années 80, Pierre Metzger a fait ses armes dans la troupe du Laugh Steady Crew, une team d'humoristes créée par le metteur en scène d'Haroun, aux côtés de Mahaut , Alexis Le Rossignol et bien d'autres, et joué son premier spectacle dans l'emblématique théâtre parisien "La Petite Loge" qui constitue le point de départ de bon nombres de carrières d'humoristes de renom. Ce quarantenaire raconte son quotidien, son divorce et les histoires de sa fille. Entre absurdité et dépression, décalage et stupidité rhétorique, Pierre Metzger ne vous apprendra rien, mais le fera avec brio.
VIDÉOS :
Génération Paname à La Cigale (France 2) 2023 : https://www.youtube.com/watch?v=ZVPzpZo_zwc
Vidéo LES OUAIS OUAIS OUAIS - "De Droite ou de Gauche..." : https://www.youtube.com/watch?v=0yIUHoXP6OA
Date info
Jeudi 8 août 2024
21h30