Extra-Mural Emergence Program #3

Screening of three shorts, presented by the teams.

Riot Grrrl, La Nouvelle Vague - Eva Tonelli
Synopsis : Riot Grrrl, La Nouvelle Vague explores the incandescent legacy of Riot Grrrls, from the sonic riots of the 90s to the seething scene in Brussels. From the raging riffs of Lavender Witch to the scathing punchlines of the duo Z&T, the film captures the raw energy of a feminist movement that refuses to die out.

Pornatopia - Jérôme Pauly
Synopsis: Somewhere on Earth. In a dark studio, an elsewhere without a place, a voice guides us to Pornatopia.

Crushed - Camille Vigny
Synopsis: Summer is the season of stock car racing. The cars prepare for a long day of races that will end in their total demolition. I remember the violent summer of my eighteenth year.

********** Français **********

Projection de trois court-métrages, présentés par leur équipe.

Riot GRRRL, la Nouvelle Vague - Eva Tonelli
Synopsis : Riot Grrrl, La Nouvelle Vague explore l’héritage incandescent des Riot Grrrls, des émeutes sonores des années 90 à la scène bouillonnante de Bruxelles. Entre riffs enragés de Lavender Witch et punchlines cinglantes du duo Z&T, le film capture l’énergie brute d’un mouvement féministe qui refuse de s’éteindre.

Pornatopia - Jérôme Pauly
Synopsis: Quelque-part sur terre. Dans un studio noir, un ailleurs sans lieu, une voix nous guide vers Pornatopia.

Crushed - Camille Vigny
Synopsis : L’été, c’est la saison du stock-car. Les voitures se préparent pour une longue journée de courses qui se terminera par leur démolition totale. En off, je me remémore l’été violent de mes 18 ans. Alors que je raconte l’homme qui me tue à petit feu, les voitures deviennent méconnaissables, semblables à un groupe de carcasses fumantes mais héroïques.