Human Time Tree Time • Klub Girko

********** English **********

A performance in constant search of the perfect balance.

How do you balance a tree? How do you balance on a tree? How do you balance on a tree in balance? Josef Stiller and Crispin Bade take us on a journey to explore our relation to nature, which is as delicate as a balancing act. The performers become bodies immersed in the woods, searching for the perfect point that defies the laws of gravity. Using trees, branches and roots found on site, they create a moving plant scenography. A temporary exhibition space where the environment becomes a natural counterweight.

Tickets for Jours de fête are handled via Latitude 50. The show is free, but booking is required.

Tickets

********** Français **********

Une perpétuelle recherche de l’équilibre parfait.

Comment faire tenir un arbre en équilibre ? Comment se tenir en équilibre sur un arbre ? Comment se tenir en équilibre sur un arbre en équilibre ? Josef Stiller et Crispin Bade nous emmènent en excursion pour sonder notre relation à la nature, aussi fragile qu’un jeu d’équilibriste. Les performeurs deviennent des corps immergés dans les bois, à la recherche du point parfait défiant la loi gravitationnelle. À l’aide d’arbres, de branches et de racines trouvées sur place, une scénographie végétale mouvante est créée. Un véritable lieu d’exposition temporaire où l’environnement se transforme en contrepoids naturel.

Toute la billetterie de Jours de fête se fait via Latitude 50. Le spectacle est gratuit, mais sur réservation.

Réservations

********** Nederlands **********

Een voorstelling in constante zoektocht naar de perfecte balans.

Hoe balanceer je een boom? Hoe balanceer je op een boom? Hoe balanceer je op een boom in balans? Josef Stiller en Crispin Bade nemen ons mee op een ontdekkingsreis om onze relatie met de natuur te onderzoeken, die net zo fragiel is als een evenwichtsoefening. De performers worden lichamen die in het bos ondergedompeld zijn, op zoek naar het perfecte punt dat de wet van de zwaartekracht tart. Met behulp van bomen, takken en wortels die ter plekke zijn gevonden, wordt een scenografie van bewegende vegetatie gecreëerd. Een ware tijdelijke tentoonstellingsruimte waar de omgeving een natuurlijk tegenwicht wordt.

Alle ticketverkoop voor Jours de fête gebeurt via Latitude 50. De voorstelling is gratis, maar reserveren is verplicht.

Tickets