Guided tour of Devalck House

Gaspard Devalck combined his architect’s office with a house for his mother in his design for this building, completed 1900. The white stone facade is decorated with magnificent stained-glass windows. The first floor features a timber oriel with stained-glass windows depicting country scenes. The bel-étage rooms inside are decorated with wood panelling and ceramic tiles.

********** Français **********

En 1900, l'architecte Gaspard Devalck construit pour sa mère une maison où il installe son bureau d'architecte. La façade en pierre blanche est parée de magnifiques vitraux. L'étage est agrémenté d'une logette en bois ornée d'un vitrail au motif champêtre. L'intérieur se compose au bel étage de pièces décorées de lambris et de carreaux de céramique.

********** Nederlands **********

In 1900 bouwde architect Gaspard Devalck voor zijn moeder een huis waarin hij eveneens zijn architectenbureau zou onderbrengen. De gevel in witte steen kreeg prachtige glas-in-loodramen. De eerste verdieping werd gesierd met een houten erker die op zijn beurt een glas-in-loodraam met een landelijk motief kreeg. De bel-etage bestaat binnen uit kamers die werden gesierd met lambriseringen en keramiektegels.