Trauermusik

********** English **********

In the first week of November, after All Souls’ Day, when the weather is at its bleakest and our thoughts go to those we have lost, conductor Reinhard Goebel presents a programme full of comforting funeral music.

The conductor steers clear of pieces such as Mozart’s Requiem, but – as is often his habit – digs deep into the less developed oeuvre of Wolfgang Amadeus’ contemporaries Joseph Martin Kraus and Giovanni Paisiello. Both men wrote their own Sinfonia funebre that bathes in a reassuring melancholy.

Goebel links these two eponymous pieces to Antonio Vivaldi’s Concerto funebre, and to music by Fasch and Corette: haunting dirges from the conductor’s beloved Baroque period.

Flagey, Brussels Philharmonic

€ 41 > € 5

********** Français **********

Au cours de la première semaine de novembre, après la Toussaint, lorsque le ciel est sombre et que nos pensées vont à ceux que nous avons perdus, le chef d’orchestre Reinhard Goebel présentera un programme de musique de consolation et de déploration.

Loin des grands succès comme le Requiem de Mozart, le chef d’orchestre se plongera dans l’œuvre moins exploitée de deux contemporains de Wolfgang Amadeus : Joseph Martin Kraus et Giovanni Paisiello. Ceux-ci écrivent chacun leur propre Sinfonia funebre, baignée d’une mélancolie réconfortante.

Reinhard Goebel associe ces deux pièces au Concerto funebre d’Antonio Vivaldi ainsi qu’à des musiques de Fasch et de Corette, des chants funèbres issus de la période baroque chère au chef d’orchestre.

Flagey, Brussels Philharmonic

€ 41 > € 5

********** Nederlands **********

In de eerste week van november, na Allerzielen, wanneer het weer op zijn somberst is en onze gedachten gaan naar wie we verloren zijn, presenteert dirigent Reinhard Goebel een programma vol troostende Trauermusik.

De dirigent blijft weg van klapstukken als het Requiem van Mozart, maar spit – zoals vaker – diep in het minder ontgonnen oeuvre van Wolfgang Amadeus’ periodegenoten Joseph Martin Kraus en Giovanni Paisiello. Beide heren schreven elk een eigen Sinfonia funebre die baadt in een geruststellende weemoed.

Die twee gelijknamige stukken koppelt Goebel aan het Concerto funebre van Antonio Vivaldi, en aan muziek van Fasch en Corette: beklijvende grafliederen uit de geliefde barokperiode van de dirigent.

 

Flagey, Brussels Philharmonic

€ 41 > € 5