Tous les 29 avril depuis 1982 le monde célèbre la journée internationale de la
danse. L’événement Danses en Fête! se saisit de cette occasion unique pour
proposer aux publics une programmation 100% danse partout en Wallonie et à
Bruxelles. Découvrez dès le 19 avril 2024, une multitudes de spectacles,
d’ateliers, d’expositions, de bals, de master classes ou encore de conférences
qui vous ferons aimer la danse sous toutes ses formes!
Durant 10 jours, partez à la rencontre des acteurs du secteur culturel, scolaire
ou social, qu’ils soient professionnels ou amateurs. Initiez-vous aux différents
styles de danse et adoptez un nouveau regard sur cette matière culturelle aux
milles facettes.
Kidzik Bruxelles 2023
Description
Pendant un mois entier, vous pourrez assister en famille à des spectacles originaux et des animations insolites dans une quinzaine de lieux bruxellois
conviviaux. Au rythme des batteries, guitares, violons, flûtes, saxophones ou encore pianos, le Kidzik fera chanter et danser les enfants de la capitale pour
les sensibiliser aussi bien à la musique classique qu’au jazz ou aux musiques du monde. Le Kidzik se veut ouvert d’esprit, accessible, citoyen et colporteur de bonnes ondes. Rejoignez-nous pour cette grande et belle fête musicale, un pur bonheur pour nos jeunes mélomanes !
Date info
Du 04/03/2023 au 29/03/2023
Tickets
Info:
Variable en fonction des spectacles : payant
Info & Reservation
Venue
Organiser
1 Picture
Suggested events
Dōwn is back after a year, this time in the heart of our Capital. We've chosen a
distinctive venue—the renowned "Dome" at Docks Brussels. With an iconic terrace
boasting an incredible Brussels’ view and two captivating interior rooms, the
magic is set to unfold.
Having welcomed famous artists like Seth Troxler, Konstantin Sibold, Adana
Twins, Fideles, 8Kays, Adam Ten & Mita Gami in our four previous edition, Dōwn
returns this year with a one-of-a-kind audiovisual experience.
Expect a fusion of mesmerizing light shows and a stellar lineup.
Let's get DŌWN!
********** Français **********
De nombreux artistes et stands de présentation vous attendent au Palais de la
Bourse et sur la Place de la Bourse, un lieu prestigieux au cœur de la capitale
européenne.
Sur la scène du festival, aux côtés du groupe folklorique Zamfira, se produiront
des artistes célèbres de Belgique et de Roumanie, tels que : Tulnicăresele din
Apuseni (les joueuses de tulnic), le groupe vocal De la români pentru români,
Tudor Micul Patriot, le quatuor MOW, Ioana Rebegel, SteLar, Ralu Stoica et Alex
Tomaselli. Le célèbre groupe Ad Libitum Voices sera également présent lors de
cet événement et offrira un concert extraordinaire.
Vous trouverez de nombreux stands, expositions, activités littéraires et
artistes spécialement venus pour l'occasion. Des interprètes de rénommée
internationale, porteurs de la richesse du folklore authentique, vous
présenteront des joyaux du patrimoine traditionnel roumain, tandis que le Musée
National du Paysan roumain présentera des objets des plus talentueux artisans
roumains.
Comme d'habitude, vous aurez également l'occasion de déguster de délicieuses
spécialités roumaines.
Pour cette édition festive, nous accueillons des marques roumaines de renommée
internationale: Boromir, Aqua Carpatică et Zetea.
Venez découvrir la beauté des traditions authentiques et la modernité de la
Roumanie européenne avec nos invités !
Cet événement exceptionnel est organisé sous le Haut Patronage du Premier
Ministre de Roumanie, en collaboration avec M. Victor Negrescu, Membre du
Parlement européen et Conseiller honoraire en politique étrangère du Premier
Ministre de la Roumanie et avec le soutien du Département des Roumains à
l’étranger. L'événement se déroulera en présence de plusieurs officiels belges,
roumains et européens.
Partenaires: Zamfira, KomBust, I-Art, Euro-Mara, Radio-TV Arthis, We in Europe,
Elle/Zij – Association des Femmes Roumaines en Belgique, Arthis Artists, StuRo,
MusicArthis - Piano B-Art, Femmes Roma, Street Art Music, l’Association des
parents roumains de Belgique, Basarabeanca, Femmes créatives, Tulitu, Openbare
bibliotheek Anderlecht, Openbare bibliotheek Jette, Openbare bibliotheek
Sint-Agatha-Berchem, Openbare bibliotheek Laken, FARB, Top Business.
Dans le cadre du projet Arthis Fest 30 réalisé avec le soutien du Département
des Roumains à l’étranger.
Avec le soutien de: Ville de Bruxelles (Cabinet du Bourgmestre, Service de la
Jeunesse, Service de la Culture et du Patrimoine, Service de l'Equipement,
Service du Commerce, Service des Espaces Verts), Commission Communautaire
Française, Commission Communautaire Flamande (VGC), Fédération
Wallonie-Bruxelles. Image : Cristi Calistru
********** Nederlands **********
Tal van artiesten en presentatiestands zullen je opwachten in het Beurspaleis,
een prestigieuze locatie in het hart van de Europese hoofdstad.
Op het podium van het festival staan, naast de folkgroep Zamfira, bekende
artiesten uit België en Roemenië zoals: Tulnicăresele din Apuseni, de vocale
groep De la români pentru români, Tudor Micul Patriot, het MOW kwartet, Ioana
Rebegel, SteLar, Ralu Stoica en Alex Tomaselli. De gerenommeerde groep Ad
Libitum Voices zal ook aanwezig zijn op dit evenement en een bijzonder concert
geven.
Er zijn tal van standjes, tentoonstellingen, literaire activiteiten en artiesten
die speciaal voor de gelegenheid komen. Bekende artiesten, dragers van de
rijkdom van authentieke folklore, zullen juwelen van het Roemeense traditionele
erfgoed presenteren, en het Nationaal Museum van de Roemeense Boer zal ook
objecten van de meest getalenteerde en authentieke Roemeense volksambachtslieden
presenteren.
Zoals gebruikelijk kun je ook heerlijke Roemeense specialiteiten proeven.
Voor deze feestelijke editie hebben we gezelschap gekregen van de internationaal
bekende Roemeense merken Boromir, Aqua Carpatică en Zetea.
Kom en ontdek samen met onze gasten de schoonheid van authentieke tradities en
de moderniteit van Europees Roemenië!
Dit uitzonderlijke evenement wordt georganiseerd onder de Hoge Bescherming van
de Eerste Minister van Roemenië, in samenwerking met de heer Victor Negrescu,
lid van het Europees Parlement en ereadviseur buitenlands beleid van de Eerste
Minister van Roemenië en met de steun van het Departement van Roemenen over de
hele wereld van het Secretariaat-Generaal van de Roemeense regering. Het
evenement vindt plaats in aanwezigheid van verschillende Belgische, Roemeense en
Europese ambtenaren.
Partners: Zamfira, KomBust, I-Art, Euro-Mara, Radio-TV Arthis, We in Europe,
Elle/Zij - Roemeense Vrouwen in België, Arthis Artists, StuRo, MusicArthis -
Piano B-Art, Femmes Roma, Street Art Music, Vereniging van Roemeense Ouders in
België, Basarabeanca, Creatieve Vrouwen, Tulitu, Openbare bibliotheek
Anderlecht, Openbare bibliotheek Jette, Openbare bibliotheek
Sint-Agatha-Berchem, Openbare bibliotheek Laken, FARB, Top Business.
In het kader van het project Arthis Fest 30, gesteund door het Departement van
Roemenen over de hele wereld.
Met de steun van : Stad Brussel (Kabinet van de Burgemeester, Departement Jeugd,
Departement Cultuur en Erfgoed, Afdeling Evenementen, Dienst Uitrusting,
Departement Handel, Departement Groene Ruimten), Franse Gemeenschapscommissie,
Vlaamse Gemeenschapscommissie, Federatie Wallonië-Brussel. Beeld: Cristi
Calistru
********** English **********
During American Roots Weekend, Muziekpublique organizes concert/jam nights,
workshops and dance initiations in the theme of the American roots music
"old-time."
- Friday evening 19.04
Women Rooting For Old-Time + Jam session
This evening showcases the great influence of women on American roots music.
From the soulful melodies of the blues to the spirited rhythms of bluegrass,
from the enchanting folk ballads to the infectious energy of country, women have
left an indelible mark on all facets of traditional American music. Discover the
timeless musical heritage of the United States through the eyes and voices of
the women who have shaped American roots music in all its diversity.
- Saturday night 20.04
Old time ball: Hills of Belgium & friends | Square Dance + Jam session
Hills of Belgium, aka Lorcan Fahy (violin, vocals) and Jeremy Fraboni (banjo,
vocals), are the Belgian ambassadors of Belgian mountain music. Together with a
host of old-time musicians, they will play a captivating old-time ball, assisted
by caller Annick Odom. We open the evening with a dance initiation square dance
by Belgo-American Annick Odom from West Virginia. Finally, we end the evening
with a smashing jam session.
- Workshops 20→21.04
Annick Odom - Vocals (West Virginia Ballads)
Janie Rothfield - Old-Time Fiddle
Allan Carr - Old-Time Guitar
Hilarie Burhans - Clawhammer Banjo
********** Français **********
Pendant l'American Roots Weekend, Muziekpublique organise des soirées de
concerts & jams, des ateliers et des initiations à la danse sur le thème de la
musique "old-time".
- Vendredi soir 19.04
Women Rooting For Old-Time + Jam session
Cette soirée démontre la grande influence des femmes dans la musique
traditionnelle américaine. Des mélodies émouvantes du blues aux rythmes
endiablées du bluegrass, des ballades folk enchanteresses à l’énergie
contagieuse de la country, les femmes ont laissé une marque indélébile sur
toutes les facettes de la musique traditionnelle américaine. Découvrez
l’héritage musical intemporel des États-Unis à travers les yeux et les voix des
femmes qui ont façonné cette musique dans toute sa diversité.
Samedi soir 20.04
Old time bal: Hills of Belgium & friends | Square Dance + Jam session
Hills of Belgium est mené par Lorcan Fahy (violon, chant) et Jérémie Fraboni
(banjo, chant) qui sont les véritables ambassadeurs belges de la musique
old-time. Avec une sélection de musicien·nes d’antan, ils lanceront un fascinant
bal d’antan, assistés par la meneuse belgo-américaine, Annick Odom qui ouvrira
la soirée avec une initiation à la « square dance ». Une jam session viendra
clôturer le moment en beauté !
Ateliers 20→21.04
Annick Odom – Chant (Ballades de West Virginia)
Janie Rothfield – Old-time Violon
Allan Carr – Old-time Guitare
Hilarie Burhans – Banjo Clawhammer
********** Nederlands **********
During this American Roots Weekend, Muziekpublique organizes two concert/jam
evenings and workshops during the whole weekend.
- Vrijdagavond 19.04
Women Rooting For Old-Time + Jam session
Deze avond toont de grote invloed van vrouwen op de Amerikaanse rootsmuziek. Van
de soulvolle melodieën van de blues tot de pittige ritmes van bluegrass, van de
betoverende folkballades tot de aanstekelijke energie van country: vrouwen
hebben een onuitwisbare stempel gedrukt op alle facetten van de traditionele
Amerikaanse muziek. Ontdek het tijdloze muzikale erfgoed van de Verenigde Staten
door de ogen en stemmen van de vrouwen die de Amerikaanse rootsmuziek in al zijn
diversiteit hebben vormgegeven.
- Zaterdagavond 20.04
Old time bal: Hills of Belgium & friends | Square Dance + Jam session
Hills of Belgium, oftewel Lorcan Fahy (viool, zang) en Jeremy Fraboni (banjo,
zang), zijn de Belgische ambassadeurs van de Belgische mountain music. Samen met
een keur van old time muzikanten spelen ze een boeiend old time bal, bijgestaan
door caller Annick Odom. We openen de avond met een dansinitiatie square dance
door de Belgo-Amerikaanse Annick Odom uit West-Virginia. Tenslotte eindigen we
de avond met een spetterende jamsessie.
- Workshops 20→21.04
Annick Odom – Zang (West Virginia Ballads)
Janie Rothfield – Old-Time Fiddle
Allan Carr – Old-Time Gitaar
Hilarie Burhans – Clawhammer Banjo
********** Nederlands **********
Op zondag 21 april 2024 laten meer dan 30 musea, archieven en andere
erfgoedorganisaties uit Brussel je kennismaken met ons cultureel erfgoed. Gratis
workshops, wandelingen, voorlees- en vertelactiviteiten, tentoonstellingen,
rondleidingen, zoektochten, … Een uniek aanbod voor jong en oud! Of je nu gaat
voor actie, ontdekking of creatie, er is voor ieder wat wils. Ontdek vanaf 21
maart wat er allemaal te beleven valt in onze hoofdstad op
www.erfgoedcelbrussel.be of www.erfgoeddag.be!
Volg de laatste updates op de Facebook eventpagina en nodig je vrienden en
familie uit: https://www.facebook.com/events/679417654359264/
********** Français **********
Le dimanche 21 avril 2024, plus de 30 musées, archives et autres organismes en
charge du patrimoine bruxellois s’empareront du thème de manière originale et le
déclineront à travers un large éventail d’activités gratuites pour vous faire
découvrir notre patrimoine culturel. Ateliers, promenades, lectures et contes,
expositions, visites guidées, jeux de piste... Une offre unique pour petits et
grands ! Action, découverte ou création, il y en a pour tous les goûts.
Découvrez à partir du 21 mars tout ce que notre capitale aura à vous offrir sur
www.erfgoedcelbrussel.be ou www.erfgoeddag.be !
Suivez les dernières mises à jour sur l'événement Facebook et invitez vos amis
et votre famille : https://www.facebook.com/events/679417654359264/
Scéal Eile is committed to presenting the best of Irish cinema in Belgium.
The festival is presented in collaboration with the Irish Film Institute’s IFI
International programme and supported by Culture Ireland.
In addition we are proud to be supported by the Irish Embassy in Belgium, the
office of the Northern Ireland Executive in Brussels, the Irish College Leuven
and Solas Creative Agency.
********** English **********
Programme will be published soon.
********** Français **********
Programme sera publié bientôt.
********** Nederlands **********
Programma wordt binnenkort gepubliceerd.
********** English **********
Founded by Alexandra Raikhlina in January 2016, the Brundibár Arts Festival is
the UK's first annual event honoring the Music and Arts of the Holocaust. Named
after Hans Krása's opera performed by children in the Theresienstadt
concentration camp, the festival aims to celebrate the remarkable artistic
achievements in adversity and preserve their stories through music and the arts.
********** Français **********
Fondé par Alexandra Raikhlina en janvier 2016, le Brundibár Arts Festival est le
premier événement annuel du Royaume-Uni à honorer la musique et les arts de
l'Holocauste. Nommé d'après l'opéra de Hans Krása interprété par les enfants du
camp de concentration de Theresienstadt, le festival vise à célébrer les
remarquables réalisations artistiques dans l'adversité et à préserver leurs
histoires à travers la musique et les arts.
********** Nederlands **********
Het Brundibár Arts Festival werd in januari 2016 opgericht door Alexandra
Raikhlina en is het eerste jaarlijkse evenement in het Verenigd Koninkrijk ter
ere van de muziek en kunst van de Holocaust. Het festival is vernoemd naar Hans
Krása's opera die werd uitgevoerd door kinderen in het concentratiekamp
Theresienstadt en heeft als doel de opmerkelijke artistieke prestaties in
tegenspoed te vieren en hun verhalen te bewaren door middel van muziek en kunst.
********** English **********
Hard and Tenderly is the title of the latest edition of Wunderkammer, a music
festival organised by CC Strombeek and Jan De Vroede. In this edition, De Vroede
invited Needcompany to put together the programme. The thread of the evening is
"recent encounters with and wonderings by artists that can only be captured in
contradiction". The programme weaves around Needcompany's Billy's Joy, which we
show at 20:30 as part of PeriferiK.Hard and Tenderly is also from a track from
iconic band The Residents' album 'God in Three Persons' and is a perfect
parallel to Needcompany's most recent diptych Billy's Violence and Billy's
Joy.16:00 Myrthe van der Mark | Solina Lapsus16:45 Gert Aertsen | Carlo
Sampaolesi | Maarten Seghers17:15 Carlo Sampaolesi18:00 Game KASK &
Needcompany18:30 video Alex Reynolds & Alma Söderberg (screening + in loop)19:00
Simon Lenski|Nicolas Rombouts | Chantal Acda20:00 Lukas De Clerck20:30 BILLY'S
JOY20:45 video The Residents (screening + in loop)22:30 Nicolas Field23:00
Palmbomen II en Kaito WinseOngoing:installations by Shatha Afifi & Fritz
Welch THE PROGRAMMEIn 2020 herwerkten The Residents voor het Museum of Modern
Art (MoMA) in New York ‘God in Three Persons’ - hun concept album uit 1988 - tot
een theatrale live act en een videowerk; een lang gedroomd project van The
Residents en hun in 2018 overleden mede-oprichter Hardy Fox. Covid stond een
Europese tournee in de weg. Nu, in april 2024, touren ze tot in the UK - lang
niet meer en lang nog niet Europa. Wel screent Wunderkammer #7 op vraag van The
Residents ‘God in Three Persons’ als eerbetoon aan Fox en de samenwerking met
Needcompany in 2013 voor Grace Ellen Barkey’s ‘MUSH-ROOM’.Carlo Sampaolesi geeft
met ‘Richiamare’ een eerste inkijk in een nieuw werk voor accordeon en
elektronica. Een ‘instant’ compositie gebaseerd op de onmogelijkheid zich ‘The
French Suite No. 3’ van J.S. Bach te herinneren.De ontmoeting
die Maarten Seghers onlangs mocht hebben met C, E, … van het GAME….KASK…. in de
vorm van een workshop rond muziek en performance resulteert in ‘Al MaNaMa’, een
eenmalig lied dat zingt over een lied dat gezongen wordt.‘On To Somewhere Near’
van Gert Aertsen is een klank-performance die zich steeds in ontmoeting met
andere kunstenaars heruitvindt. Een verzoening tussen de elegantie van het
object en haar meedogenloze zoektocht naar de grenzen van akoestiek.Zelden was
een videowerk in essentie zozeer een muziekstuk als in ‘La mano que canta’ van
Alex Reynolds en Alma Söderberg. De onverbiddelijke vertaling van elke beweging
naar muziek en elke vorm naar partituur, met een zintuiglijke afkeer van
hiërarchie.‘The Low Life’ van Simon Lenski en Nicolas Rombouts omarmt de
verwarring tussen muzikaliteit en performativiteit, deze keer in een
improvisatie met special guest Chantal Acda. Even radicaal als voorzichtig is de
poëtische intensiteit van ‘The Telescopic Aulos of Atlas’ van Lukas De Clerck,
een volgende stap in zijn verbeelding over de Aulos, een Grieks-Romeinse
double-reeded double pipe. Een fundamenteel hedendaags klankonderzoek in een
genereus gebaar naar een geschiedenis die het begin van het theater in zich
draagt.Drummer Nicolas Field slaat net zo hard op de logica tot ze verdwijnt.
Als meesterimprovisator ontrafelt hij virtuositeit halsstarrig en wringt de
grootste output uit de kleinste input.Het introspectieve video-concert ‘can’t
say no to a bruised peach’ resoneert als een zintuiglijk gesprek. De intuïtieve
stemkunstenaar en percussionist Fritz Welch verdwaalt in het decor van zijn
verleden en zingt voor de spinnen die het bewonen. Het geluidswerk ‘The Act of
Touch - A Resonance of World’s Ends’ werd door Shatha Afify opgebouwd uit
klanken die 22 kunstenaars op 22 plekken in de wereld verzamelden binnen
dezelfde 24 uur van 31 maart 2022. Een van de vele stappen in het werk van Afify
dat een archief aan voorstellen tot een taal en tot een lied van de wereld
uitbouwt. Een gigantisch gebaar dat resulteert in een haast onzichtbaar
werk.Myrthe van der Mark werkt op het snijvlak tussen beeldende kunst en
performance. Momenteel loopt haar tentoonstelling ‘Girl lives in the village.
Sculptress. If you must know.’ in Studio S, de exporuimte in de kelder van CC
Strombeek. Ze activeert haar werk met een performance samen met Solina Lapsus
(Jan Laroy & Dieter Durinck).Palmbomen II is de Amsterdamse muziekproducer en DJ
Kai Hugo. Hij heeft een voorliefde voor 60's psychedelische pop, Italo disco,
antieke synthesizers en tropische temperaturen. Samen met zanger en
multi-instrumentalist Kaito Winse, griot uit Burkina Faso, die eerder al eens te
zien was in Wunderkammer met Avalanche Kaito, sluit hij deze Wunderkammer editie
af met een stevig feestje.
********** Français **********
Hard and Tenderly est le titre de la dernière édition de Wunderkammer, un
festival de musique de CC Strombeek et Jan De Vroede. A l’occasion de cette
édition, De Vroede a invité Needcompany pour concocter le programme en synergie.
Les fils conducteurs de la soirée sont « les émerveillements et rencontres
d'artistes qui ne peuvent être saisis que dans la contradiction ». Le programme
s'articule autour de Billy's Joy de Needcompany, que nous présentons à 20h30
dans le cadre de PeriferiK.Hard and Tenderly est également tiré d'un morceau de
l'album "God in Three Persons" du groupe emblématique The Residents, et
constitue un parfait parallèle avec le diptyque le plus récent de Needcompany,
Billy's Violence et Billy's Joy.16:00 Myrthe van der Mark | Solina Lapsus16:45
Gert Aertsen | Carlo Sampaolesi | Maarten Seghers17:15 Carlo Sampaolesi18:00
Game KASK & Needcompany18:30 video Alex Reynolds & Alma Söderberg (screening +
in loop)19:00 Simon Lenski|Nicolas Rombouts | Chantal Acda20:00 Lukas De
Clerck20:30 BILLY'S JOY20:45 video The Residents (screening + in loop)22:30
Nicolas Field23:00 Palmbomen II en Kaito WinseEn continu:installations de Shatha
Afifi et Fritz Welch HET PROGRAMMAIn 2020 herwerkten The Residents voor het
Museum of Modern Art (MoMA) in New York ‘God in Three Persons’ - hun concept
album uit 1988 - tot een theatrale live act en een videowerk; een lang gedroomd
project van The Residents en hun in 2018 overleden mede-oprichter Hardy Fox.
Covid stond een Europese tournee in de weg. Nu, in april 2024, touren ze tot in
the UK - lang niet meer en lang nog niet Europa. Wel screent Wunderkammer #7 op
vraag van The Residents ‘God in Three Persons’ als eerbetoon aan Fox en de
samenwerking met Needcompany in 2013 voor Grace Ellen Barkey’s ‘MUSH-ROOM’.Carlo
Sampaolesi geeft met ‘Richiamare’ een eerste inkijk in een nieuw werk voor
accordeon en elektronica. Een ‘instant’ compositie gebaseerd op de
onmogelijkheid zich ‘The French Suite No. 3’ van J.S. Bach te herinneren.De
ontmoeting die Maarten Seghers onlangs mocht hebben met C, E, … van het
GAME….KASK…. in de vorm van een workshop rond muziek en performance resulteert
in ‘Al MaNaMa’, een eenmalig lied dat zingt over een lied dat gezongen wordt.‘On
To Somewhere Near’ van Gert Aertsen is een klank-performance die zich steeds in
ontmoeting met andere kunstenaars heruitvindt. Een verzoening tussen de
elegantie van het object en haar meedogenloze zoektocht naar de grenzen van
akoestiek.Zelden was een videowerk in essentie zozeer een muziekstuk als in ‘La
mano que canta’ van Alex Reynolds en Alma Söderberg. De onverbiddelijke
vertaling van elke beweging naar muziek en elke vorm naar partituur, met een
zintuiglijke afkeer van hiërarchie.‘The Low Life’ van Simon Lenski en Nicolas
Rombouts omarmt de verwarring tussen muzikaliteit en performativiteit, deze keer
in een improvisatie met special guest Chantal Acda. Even radicaal als
voorzichtig is de poëtische intensiteit van ‘The Telescopic Aulos of Atlas’
van Lukas De Clerck, een volgende stap in zijn verbeelding over de Aulos, een
Grieks-Romeinse double-reeded double pipe. Een fundamenteel hedendaags
klankonderzoek in een genereus gebaar naar een geschiedenis die het begin van
het theater in zich draagt.Drummer Nicolas Field slaat net zo hard op de logica
tot ze verdwijnt. Als meesterimprovisator ontrafelt hij virtuositeit halsstarrig
en wringt de grootste output uit de kleinste input.Het introspectieve
video-concert ‘can’t say no to a bruised peach’ resoneert als een zintuiglijk
gesprek. De intuïtieve stemkunstenaar en percussionist Fritz Welch verdwaalt in
het decor van zijn verleden en zingt voor de spinnen die het bewonen. Het
geluidswerk ‘The Act of Touch - A Resonance of World’s Ends’ werd door Shatha
Afify opgebouwd uit klanken die 22 kunstenaars op 22 plekken in de wereld
verzamelden binnen dezelfde 24 uur van 31 maart 2022. Een van de vele stappen in
het werk van Afify dat een archief aan voorstellen tot een taal en tot een lied
van de wereld uitbouwt. Een gigantisch gebaar dat resulteert in een haast
onzichtbaar werk.Myrthe van der Mark werkt op het snijvlak tussen beeldende
kunst en performance. Momenteel loopt haar tentoonstelling ‘Girl lives in the
village. Sculptress. If you must know.’ in Studio S, de exporuimte in de kelder
van CC Strombeek. Ze activeert haar werk met een performance samen met Solina
Lapsus (Jan Laroy & Dieter Durinck).Palmbomen II is de Amsterdamse
muziekproducer en DJ Kai Hugo. Hij heeft een voorliefde voor 60's psychedelische
pop, Italo disco, antieke synthesizers en tropische temperaturen. Samen met
zanger en multi-instrumentalist Kaito Winse, griot uit Burkina Faso, die eerder
al eens te zien was in Wunderkammer met Avalanche Kaito, sluit hij deze
Wunderkammer editie af met een stevig feestje.
********** Nederlands **********
Hard and Tenderly is de titel van de nieuwste editie van Wunderkammer, een
muziekfestival van CC Strombeek en Jan De Vroede. In deze editie nodigde De
Vroede Needcompany uit om het programma samen te stellen. De rode draad van de
avond zijn "recente ontmoetingen met en verwonderingen door kunstenaars die
enkel te vatten zijn in tegenspraak". Het programma weeft zich rond
Needcompany's Billy’s Joy, dat we om 20:30 tonen in het kader van PeriferiK.Hard
and Tenderly is ook van een track van het album ‘God in Three Persons’ van de
iconische band The Residents en vormt een perfecte parallel met Needcompany’s
meest recente diptiek Billy’s Violence en Billy’s Joy.16:00 Myrthe van der Mark
| Solina Lapsus16:45 Gert Aertsen | Carlo Sampaolesi | Maarten Seghers17:15
Carlo Sampaolesi18:00 Game KASK & Needcompany18:30 video Alex Reynolds & Alma
Söderberg (screening + in loop)19:00 Simon Lenski|Nicolas Rombouts | Chantal
Acda20:00 Lukas De Clerck20:30 BILLY'S JOY20:45 video The Residents (screening +
in loop)22:30 Nicolas Field23:00 Palmbomen II en Kaito
WinseDoorlopend:installaties van Shatha Afifi & Fritz Welch HET PROGRAMMAIn 2020
herwerkten The Residents voor het Museum of Modern Art (MoMA) in New York ‘God
in Three Persons’ - hun concept album uit 1988 - tot een theatrale live act en
een videowerk; een lang gedroomd project van The Residents en hun in 2018
overleden mede-oprichter Hardy Fox. Covid stond een Europese tournee in de weg.
Nu, in april 2024, touren ze tot in the UK - lang niet meer en lang nog niet
Europa. Wel screent Wunderkammer #7 op vraag van The Residents ‘God in Three
Persons’ als eerbetoon aan Fox en de samenwerking met Needcompany in 2013 voor
Grace Ellen Barkey’s ‘MUSH-ROOM’.Carlo Sampaolesi geeft met ‘Richiamare’ een
eerste inkijk in een nieuw werk voor accordeon en elektronica. Een ‘instant’
compositie gebaseerd op de onmogelijkheid zich ‘The French Suite No. 3’ van J.S.
Bach te herinneren.De ontmoeting die Maarten Seghers onlangs mocht hebben met C,
E, … van het GAME….KASK…. in de vorm van een workshop rond muziek en performance
resulteert in ‘Al MaNaMa’, een eenmalig lied dat zingt over een lied dat
gezongen wordt.‘On To Somewhere Near’ van Gert Aertsen is een klank-performance
die zich steeds in ontmoeting met andere kunstenaars heruitvindt. Een verzoening
tussen de elegantie van het object en haar meedogenloze zoektocht naar de
grenzen van akoestiek.Zelden was een videowerk in essentie zozeer een muziekstuk
als in ‘La mano que canta’ van Alex Reynolds en Alma Söderberg. De
onverbiddelijke vertaling van elke beweging naar muziek en elke vorm naar
partituur, met een zintuiglijke afkeer van hiërarchie.‘The Low Life’ van Simon
Lenski en Nicolas Rombouts omarmt de verwarring tussen muzikaliteit en
performativiteit, deze keer in een improvisatie met special guest Chantal
Acda. Even radicaal als voorzichtig is de poëtische intensiteit van ‘The
Telescopic Aulos of Atlas’ van Lukas De Clerck, een volgende stap in zijn
verbeelding over de Aulos, een Grieks-Romeinse double-reeded double pipe. Een
fundamenteel hedendaags klankonderzoek in een genereus gebaar naar een
geschiedenis die het begin van het theater in zich draagt.Drummer Nicolas Field
slaat net zo hard op de logica tot ze verdwijnt. Als meesterimprovisator
ontrafelt hij virtuositeit halsstarrig en wringt de grootste output uit de
kleinste input.Het introspectieve video-concert ‘can’t say no to a bruised
peach’ resoneert als een zintuiglijk gesprek. De intuïtieve stemkunstenaar en
percussionist Fritz Welch verdwaalt in het decor van zijn verleden en zingt voor
de spinnen die het bewonen. Het geluidswerk ‘The Act of Touch - A Resonance of
World’s Ends’ werd door Shatha Afify opgebouwd uit klanken die 22 kunstenaars op
22 plekken in de wereld verzamelden binnen dezelfde 24 uur van 31 maart 2022.
Een van de vele stappen in het werk van Afify dat een archief aan voorstellen
tot een taal en tot een lied van de wereld uitbouwt. Een gigantisch gebaar dat
resulteert in een haast onzichtbaar werk.Myrthe van der Mark werkt op het
snijvlak tussen beeldende kunst en performance. Momenteel loopt haar
tentoonstelling ‘Girl lives in the village. Sculptress. If you must know.’ in
Studio S, de exporuimte in de kelder van CC Strombeek. Ze activeert haar werk
met een performance samen met Solina Lapsus (Jan Laroy & Dieter
Durinck).Palmbomen II is de Amsterdamse muziekproducer en DJ Kai Hugo. Hij heeft
een voorliefde voor 60's psychedelische pop, Italo disco, antieke synthesizers
en tropische temperaturen. Samen met zanger en multi-instrumentalist Kaito
Winse, griot uit Burkina Faso, die eerder al eens te zien was in Wunderkammer
met Avalanche Kaito, sluit hij deze Wunderkammer editie af met een stevig
feestje.
********** English **********
Oscillation is an annual festival situated between sound, music and
experimentation.
This year's edition Oscillation ::: Materia Forma focuses on the influence of
formal aspects such as form, format or performance on musical experience. What
aspects during a performance draw our attention, and how do they condition our
feelings of immersive closeness or critical distance?
The festival extends over six days (30 April - 5 may) and offers concerts,
workshops, a walk and a discourse programme. The festival is organised by Q-O2
werkplaats Brussels, and takes place at VK Vaartkapoen, the church of Sint Jan
Baptist van Molenbeek and B********** A***S.
********** Français **********
Oscillation est un festival annuel situé entre le son, la musique et
l'expérimentation.
L'édition de cette année, Oscillation ::: Materia Forma se concentre sur
l'influence des aspects formels tels que la forme, le format ou la performance
sur l'expérience musicale. Quels sont les aspects d'une performance qui attirent
notre attention, et comment conditionnent-ils nos sentiments de proximité
immersive ou de distance critique ? Le festival s'étend sur six jours (du 30
avril au 5 mai) et propose des concerts, des ateliers, une promenade et une
conférence. Le festival est organisé par Q-O2 werkplaats Brussels, et a lieu au
VK Vaartkapoen, à l'église Saint-Jean-Baptiste de Molenbeek et à B**********
A***S.
********** Nederlands **********
Oscillation is een jaarlijks festival over geluid, muziek en experiment. Deze
editie, Oscillation ::: Materia Forma, focust op de invloed van formele aspecten
zoals vorm, format of performance op muzikale ervaring. Welke aspecten van een
performance trekken onze aandacht en hoe beïnvloeden ze onze gevoelens van
immersieve intimiteit of kritische afstand?
Het festival duurt zes dagen (30 april - 5 mei) en omvat concerten, workshops,
een wandeling en een lezingenprogramma. Het is georganiseerd door Q-O2
werkplaats Brussel, in VK Vaartkapoen, de kerk van Sint Jan Baptist van
Molenbeek en B********** A***S.