Schubert is verliefd

*** Nederlands ***

SCHUBERT IS IN LOVE is een humoristische muziekvoorstelling voor kinderen en hun ouders, die het ware verhaal vertelt van de eerste liefde van Franz Schubert. De Forel vertelt het verhaal van hoe de grote componist verliefd werd op Therese, een van de mooie zangeressen in zijn koor. Therese houdt erg van Franz Schubert's muziek. Maar ze houdt ook van... croissants. Wat een vreselijk dilemma is het om te moeten kiezen tussen muziek en gebak!SCHUBERT IS IN LOVE vertelt het verhaal van Franz Schuberts grote liefdesaffaire met Thérèse Grob, en de sublimatie daarvan in de muziek. Een tedere en onconventionele inleiding tot de liederen van Franz Schubert, een van de eerste grote Weense romantici.

*** Français ***

SCHUBERT EST AMOUREUX est un spectacle musical humoristique pour les enfants et leurs parents, qui raconte l'histoire vraie du premier amour de Franz Schubert. La Truite raconte comment le grand compositeur est tombé amoureux de Thérèse, une jolie chanteuse de sa chorale. Thérèse aime beaucoup la musique de Franz Schubert. Mais elle aime aussi beaucoup… les croissants. Quel affreux dilemme, que de devoir choisir entre la musique et la pâtisserie!SCHUBERT EST AMOUREUX raconte la grande histoire d’amour de Franz Schubert avec Thérèse Grob, et sa sublimation dans la musique. Une initiation tendre et décalée aux Lieder de Franz Schubert, l’un des premiers grands romantiques viennois.

*** English ***

SCHUBERT EST AMOUREUX is a humorous musical show for children and their parents, which tells the true story of Franz Schubert's first love. The Trout tells the story of how the great composer fell in love with Therese, a pretty singer in his choir. Therese loves Franz Schubert's music very much. But she also loves... croissants. What a terrible dilemma it is to have to choose between music and pastries!SCHUBERT EST AMOUREUX tells the story of Franz Schubert's great love affair with Thérèse Grob, and its sublimation in music. A tender and offbeat introduction to the Lieder of Franz Schubert, one of the first great Viennese romantics.