Queimada Bal Folk - Les Kickeuses (BE), NordestiNoz (FR), A Contrabanda

De Queimada is the great classic in our program. The communal drinking of the queimada, the magical beverage, symbolizes the friendship between musicians and the audience and is accompanied by the Galician bagpipe group A Contrabanda. We open the evening with a dance initiation by our partner Frisse Folk, followed by folk balls featuring two groups where transverse flutes play a central role: Les Kickeuses and NordestiNoz.

Les Kickeuses is a duo born from the encounter between Juliette Ferreira and Lolita Pariaud. Their repertoire of accordion and flute consists mainly of traditional melodies and Western European compositions, interspersed with a few danceable songs. It’s impossible to stand still when this duo is giving it their all. We are particularly honored that during this Queimada, they will present their first and highly anticipated album, Radio Lambert.

NordestiNoz is a musical journey connecting two regional cultures. From one Atlantic coast to the other: the forró balls of Brazil’s northeastern region are cousins to the festoù-noz of Brittany. As living cultural heritage, these dance festivals celebrate tradition and the joy of togetherness. Melodies and rhythms blend and sweep us into the dance: the rond de Saint-Vincent merges with the ciranda, the polka meets the frevo, and the rond de Loudéac mingles with the maracatu!

********** Français **********

Placée sous le signe de la tradition, la Queimada est l’un des incontournables de Muziekpublique. La soirée débutera par une initiation à la danse par Frisse Folk. Place ensuite au bal avec la prestation des Kickeuses. A l’entracte, dégustez la boisson aux vertus magiques, symbole de l’amitié entre les musiciens et le public, sur fond de cornemuses galiciennes d’A Contrabanda. Après quoi NordestiNoz entrainera encore davantage le public dans la danse !

Les kickeuses est un duo né de la belle rencontre entre Juliette Ferreira et Lolita Pariaud. Laissez-vous emporter par leur voix, le jeu endiablé de l’accordéon et le son joyeux des flûtes, au rythme de la stompbox. Les univers musicaux de chacune des musiciennes, partageant un héritage classique commun et l’amour des musiques et danses traditionnelles d’Europe, leur ont permis de développer un duo doté d’un langage unique et d’une esthétique particulière, remplis de finesse et d’énergie. L’influence des danses dans leur musique leur permet de proposer un répertoire adapté tant à des concerts intimes qu’à des bals en petit comité ou en festival. Découvrez leurs compositions et quelques chants traditionnels réarrangés avec finesse sur leur premier album, Radio Lambert !

NordestiNoz est un voyage musical qui relie deux cultures régionales. D’une côte atlantique à une autre, les bals forró du Nordeste du Brésil sont les cousins des festoù-noz de Bretagne. Patrimoines culturels vivants, ces fêtes conviviales célèbrent la tradition et la joie d’être ensemble. Mélodies et rythmes se mélangent et entrainent dans la danse : le rond de Saint- Vincent côtoie la ciranda, la polka rencontre le frevo et le rond de Loudéac se mêle au maracatu.

********** Nederlands **********

De Queimada is de grote klassieker in onze programmatie. Het samen drinken van de queimada, de magische drank, symboliseert de vriendschap tussen muzikanten en publiek en wordt begeleid door de Galicische doedelzakgroep A Contrabanda. We openen de avond met een dansinitiatie door onze partner Frisse Folk om u vervolgens te vergasten op folkbals met twee groepen waarin dwarsfluiten een centrale rol spelen, les Kickeuses en NordestiNoz.

Les Kickeuses is een duo ontstaan uit een ontmoeting tussen Juliette Ferreira en Lolita Pariaud. Hun accordeon- en dwarsfluitrepertoire bestaat voornamelijk uit traditionele melodieën en West-Europese composities, afgewisseld met enkele dansbare liederen. Onmogelijk stil te staan als dit duo van jetje geeft. We zijn bijzonder vereerd dat ze tijdens deze Queimada hun eerste en langverwachte album ‘Radio Lambert’ komen voorstellen.

NordestiNoz is een muzikale reis die twee regionale culturen met elkaar verbindt. Van de ene Atlantische kust naar de andere: de forró-bals van de Braziliaanse noordoostelijke regio zijn de neven van de festoù-noz van Bretagne. Als levende culturele erfgoederen vieren deze dansfeesten de traditie en de vreugde van samen zijn. Melodieën en ritmes versmelten en nemen ons mee in de dans: de rond van Saint-Vincent gaat samen met de ciranda, de polka ontmoet de frevo, en de rond van Loudéac vermengt zich met de maracatu!