Studio 8 : Les Wittamer-De Camps et la mode

Pour son nouveau Studio, le Musée Mode & Dentelle vous invite à plonger dans l'univers de Berthe De Camps et Louis Wittamer, un couple de créateurs représentatif d’une façon de penser la mode à Bruxelles des années 1950 à 1970.
Sous les griffes "Valens" et "Jane d'Anjou", leurs travaux oscillent entre adaptations de modèles parisiens et pièces uniques. La maison est notamment réputée pour la qualité de ses broderies qui ornent de somptueuses robes de mariées et robes de bal, régulièrement mentionnées dans la presse de l’époque.
Les Wittamer-De Camps et la mode met en lumière non seulement leurs créations phares, mais propose aussi une exploration inédite de leur histoire. À travers leurs œuvres, le Studio révèle comment la mode bruxelloise s'est façonnée en écho à celle de Paris, tout en affirmant son identité propre.

********** Nederlands **********

Voor zijn nieuwe Studio nodigt het Mode & Kant Museum je uit om je onder te dompelen in de wereld van Berthe De Camps en Louis Wittamer, een koppel ontwerpers dat de manier van denken over mode in het Brussel van de jaren 1950 tot 1970 perfect weergeeft.
Voor de modehuizen ‘Valens’ en ‘Jane d’Anjou’ brachten zij aanpassingen van Parijse modellen, maar ook unieke stukken. Ze zijn vooral bekend voor hun borduurwerk op weelderige bruids- en baljurken, die regelmatig aan bod kwamen in de pers van die tijd.
Wittamer-De Camps en mode zet niet alleen hun bekendste creaties in de kijker, maar biedt ook een unieke blik op hun geschiedenis. Via hun werk toont de Studio hoe de Brusselse mode is geïnspireerd op die van Parijs, maar een eigen identiteit heeft.

********** English **********

To mark the opening of its new Studio, the Fashion & Lace Museum invites you to immerse yourself in the world of Berthe De Camps and Louis Wittamer, a designer couple who typified a way of thinking about fashion in Brussels from the 1950s to 1970s.
Under the labels ‘Valens’ and ‘Jane d’Anjou’, their work ranged from adaptations of Parisian models to unique pieces. Their fashion house was particularly renowned for the quality of its embroidery on sumptuous wedding dresses and ball gowns, which regularly featured in newspapers of the time.
The Wittamer-De Camps and fashion not only highlights their best-known creations, but also offers a unique glimpse into their history. Through their works, the Studio reveals how the Brussels fashion sector designed itself to echo that of Paris, while also asserting its own identity.